中国医学関係

先日、漢方に関する質問があったもので、書いてみます。

(といっても　たいして詳しくはないので恐縮ですが…)

中国では生薬や鍼灸・針治療などで治療する医学を

「中医(zhongyi)」　といいます。

いわゆる「漢方薬」は「中药(中薬＝zhongyao)」。

ちょっと調べたところ

中国語で漢方(hanfang)とは日本の伝統医学を指すそうです。

軽くびっくりしました。　厳密に言うと違うみたいね。

話を戻して

中国で面白いなーと思ったのは

「西医」と「中医」の医院(＝病院)が分かれていること。

でも

中医と西医が分かれている　といっても

うまい具合に双方で助け合っている　という感じで。

私が勤務していたのは「西医」だったけど

西医でも中医科はあるし、中药も沢山置いてある。

院内薬局では中药の調合も勿論やっていた。

例えば、術後回復がちょっと芳しくない患者さん

主治医である西医の先生が、中医に高診依頼をだして

中医Drに診察や生薬の処方をしてもらったり。

※中医と西医のDrは免許が異なる。

　（そもそも診察の方法が違うんだから当たり前か）

　中医の学生も西医での実習が課せられてて

　うちの病棟にも結構来てた。

私のいた病院は国立病院。（荊州に民間病院はない）

１級甲だったし、ちゃんとしてたんじゃないかと思います。

中国大塚も入ってて、日本で見慣れたボトルとかもあったし。

（↑これはかなり高級品）

全部の薬が承認されているかはフメイですが＾＾；

中医の大衆支持率・・・どうなんでしょうね。

ハッキリ質問しまくったことはないけど

中医は人々に広く受け入れられているんじゃないかしら。

そもそも

中国人の日常生活に、中医的な考えは外せない。

例えば

中国にはたっくさん果物があって、とても安い。

だからみんなよく食べる。

でも

それらの果物ひとつひとつには効能…　というか　

身体に働く作用があると言われており

かなりの人々がその作用を“常識”として知っている。

ライチは上火の食べ物だから、そんな食べると鼻血出るよ！　とか

そりゃあ柚子（ボンタン）一個も食べたらお腹壊すわよ！　とか。

日本でも同じようなものがあるけど

（スイカ食べ過ぎると身体を冷やすとかね）

若者が知っているかは微妙なところ。

中国ではかなり年若い人たちも知っているから感心してしまう。

ちょっと話が反れちゃった。なんだっけか。

そうだ中医の支持率だった。

知人中国人・４０代後半の例。

彼女は暫くの期間塞ぎ込んでいた。理由は教えてくれなかった。

しかし、ある日会った時、晴れやかな顔をして言った。

中医に診てもらったら一発で治ったの！やっぱり凄いわ～

彼女はどうやら更年期障害に悩んでいたらしい。

更年期障害が中医で治るとは。

正確に言うと「治る」ことはないと思うけど

そんなに効くんだ！と素直に驚いた。

ちなみに治療方法は、診察＋中药だったそう。

市内の大きな中医医院を見学したことがある。

中医医院にも入院病床があって、中医○○科とか細分化してて

それぞれ個々に合わせた治療が施されていた。

みんな、中医を「特別な医療」としてではなく

いち選択肢として、普通に受け止めてるんじゃなかろうか。

西医にも中医科があるように

中医専門の中医医院中にも、西医はちゃんとある。

手術や、急変など緊急時の対処は

やっぱり西洋医学じゃないと無理とのことで。　←当然っちゃ当然か。。

なんだかつらつらと書いてしまったわ。

っていうか

msumiさんへの答えに全くなっていない気が・・　文章長いし

すみません…

中国の病院で働き始めた当初は

「中医医学を勉強してみたいわっ！！」

なーんてムボーなこと考えたこともあったけど

結局２年間だけじゃ

西药の名前を覚えることすらままならなかった…。(´д｀lll)

普段使ってるのを読み取れるくらいのレベル 。情けなや。

あぁ　西药で久しぶりに思い出した

中国語の薬品名。

今でもしっかり覚えているのは

青霉素qingmeisuチンメイスゥ　と　錬霉素lianmeisuリャンメイスゥ

青霉素＝ペニシリン

錬霉素＝ストレプトマイシン

知っている人も多いとは思うけど

ペニシリンとは、青カビから作った抗生物質。

そして、ストレプトマイシン(ストマイ)は結核に有効な抗生物質。

放線菌(糸状の菌糸が放射状に増殖するタイプの菌)から作られる。

初めて「青霉素」「錬霉素」と書かれたアンプルを見た時は

なるほど～　と一人で感激しまくってしまった。

この二つの薬、薬理学なんて知らなくても

漢字から何となくモノが想像出来ちゃうんじゃないだろうか。

特に青霉素というネーミングが気に入ってしまい

私はＱＱ（中国版チャット）での名前に使用していた。

チンメイスゥーってちょっと可愛くないですか？

中国人にも受けるしｗ

やっぱり中国語って相当面白い！

忘れたくないな。

人生、勉強することはたくさんあるのねぇ。