少し前の話ですが
ヤマハで『メリーさんの羊』を弾いていました
メリーさんの羊を弾き始めて
二回目のレッスンの日
子供たちみんなで
『メアリーさんなんだよ』
って言いながら出てきました
いや・・・・・・・・・
皆でそんな事言ってもわけわかりませんが
『メリーさんの羊はメアリーさんの羊が本当なんだよ』
と言いたかったらしいです
なぜそんな事を言いながら出てきたかと言うと
初めて教材を開き
この歌を知っているかとか言う話になった時に
『メーリさんの羊でしょ』
って子供達が言ったそうです
確かに歌っている時って
メーリさんの
ってなりますよね
そこから
『メリーさんって変な名前だもん』
って話になり
先生も不安になってか?
正しい名前を調べて来てくれました
正しいのは
メアリーさん
メアリーさんが日本人の耳にはなじまなくて
メリーさんに変化した
って事らしい
そんな説明をしてくれたのに
『メアリーさんなんだよ』
って出てきた子供達に先生が
『なんでメアリーさんがメリーさんになったんだっけ?
お母さんたちに教えてあげて』
って言ったら
『わかんなぁい』
って
3人のレッスンで
3人とも忘れてたと言う・・・・・・・
先生ごめんなさい。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
レッスンの会場は3階なのですが
その日
皆でメリーさんの羊を歌いながら
下へ降りて行きました
この子達って何年生だったかしら??
(正解3年生と4年生です)
・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
いつもコメントありがとうございますm(_ _*)m
楽しく読ませてもらっています
皆さんのコメントが更新への力になってます
までレスしました
良かったら見てくださいね