振付を覚える前は和訳のチェック☆
Candyは
歌詞嵌め振りというより
ヒップホップによくある
リズムで振付してる傾向でしたが
ポジティブでキャッチーな歌詞を
勝手にイメージしてたのに
ネガティブで暗めで
簡単に理解できない和訳に
何回も再生するはめになって
そこが1996年から
今も受け継がれてヒットしてる要因かなー♡
(大ヒットしてる国は韓国だけやけど笑)
和訳をどのように解釈するかは
聴く人それぞれの理解でOK。
歌詞がストレイトすぎないのは
海外の曲のおもしろいところ♬
Candyは男子高校生が作詞したと
どこかで読んだけど
片思いのどうしようもない感情かな?
それがCandyのように小さくて甘くて
可愛い~っ♡
かわいい曲であることは間違いない笑
振付は
H.O.T版にするか
NCT版にするかで
迷い
イントロが可愛いので
イントロは絶対踊りたくて
H.O.T版はウォーミングアップのような
大きな動きで易しめ
NCTは
イントロの前半が
ゴリゴリのヒップホップ
ダンス解説動画を
最速でアップしてくれた韓国の人
ハングル語は
わから~ん~笑泣
色んなダンスの先生が
YouTubeにいるけど
私のYouTubeダンス先生は
ぶっちぎりで♡じゅりっこさん♡
でも
Candyの解説はなかったので
易しめのH.O.T版にすることにしたけど
1996年なので
古すぎて誰も解説あげてない~涙
ミラー動画でカバーしてる人達を見つけて
KARAのミスターの時と同じように
倍速を落として覚えました♬
イントロだけ踊ってカット✂
サビだけ踊ってカット✂
動画編集アプリで
2つをつなげて保存するつもり
Bメロもすごく好きなので
いつかフル尺で踊りたい♬
H.O.T版の振付を
しっかりコピーしてる動画で
直近だと青春スターになるけど
この番組からデビューが決まった
Nサインが
事務所のプロモーション力がないのか
活躍が小さすぎて⤵orz
韓国芸能も実力より事務所が有力なのか(酷)
最近は
JYPが日本進出熱すぎです。
自分もJYPのグループが好きですけど
それに隠れるような
本当に良い歌やダンスをしているグループも
見つけていきたい☆