（一社）日本アロマ蒸留協会
キッチン蒸留ＡＴＲマスターアドバイザー
大村ゆうこ です。
（一社）日本アロマ蒸留協会が提案する
次世代アロマテラピー キッチン蒸留®
香りを作る・感じる・食べる
ほんの一握りの身近な食材を
たったの30分で蒸留し
使った食材を丸ごといただく
地球にも優しい 新しいスタイルの
アロマテラピーです。
蒸留によって作り出された３つのアートゥルは
毎日の生活で活用していきます。
例えば、いちごを蒸留すると
ATRウォーター（芳香蒸留）は
化粧水などに
アフターATR（蒸された食材）と
ATRストック（お出汁）は 凍らせて・・・
ヨーグルトを添えてデザートに
うちの子どもたちも納得の美味しさでした
キッチン蒸留®で出来た３つのアートゥル（ATR)は
使い方次第で色んな可能性を秘めていますよ
キッチン蒸留®ビギナーズレッスン
を受講いただくとご希望の方は 協会オリジナルの
有田焼のATR POTをご購入いただけます。
すぐにご自宅でもキッチン蒸留®が楽しめますよ。
キッチン蒸留ＡＴＲビギナーズレッスン
日時 ①４/２８（金） １０：３０～１２：３０
②４/３０（日） １３：３０～１５：３０
場所 川崎駅から徒歩１０分
定員 ４名
受講料 ８，６４０円（税込）
内容 キッチン蒸留®の基本
シーン別ＡＴＲ活用法
蒸留体験
ＡＴＲウォーターローション作り
素材の選び方
注意事項など
＊レッスンに参加後、ご希望の方は
協会オリジナルの蒸留器「ＡＴＲ ＰＯＴ」を
ご購入いただけます。
＊受講後に終了証をお渡しします。
お申込みは下記メールにて、①か②を選んで
お名前、フリガナ、ご住所、ＴＥＬを
お知らせください。
詳しい場所と受講料の振込先を連絡いたします。
naturalgreen.yuko@gmail.com
日時 ①４/２８（金） １０：３０～１２：３０
②４/３０（日） １３：３０～１５：３０
場所 川崎駅から徒歩１０分
定員 ４名
受講料 ８，６４０円（税込）
内容 キッチン蒸留®の基本
シーン別ＡＴＲ活用法
蒸留体験
ＡＴＲウォーターローション作り
素材の選び方
注意事項など
＊レッスンに参加後、ご希望の方は
協会オリジナルの蒸留器「ＡＴＲ ＰＯＴ」を
ご購入いただけます。
＊受講後に終了証をお渡しします。
お申込みは下記メールにて、①か②を選んで
お名前、フリガナ、ご住所、ＴＥＬを
お知らせください。
詳しい場所と受講料の振込先を連絡いたします。
naturalgreen.yuko@gmail.com