私の興味のあることである、「日本文化を海外に発信する」活動を、今週二つもしました！！

一つ目は、

サークルへの依頼演奏です。

国際会議後の懇親会の場で、日本の音楽にふれてもらう、というもの

私は、筝で「夕顔」という曲をひきました。

夕顔は、名前からもわかるとおり、源氏物語を基につくられた曲で私も好きな曲

演奏後は、各国からの学者の方々に楽器にふれてもらいました

とても良い経験だったのですが・・・本当に悔しい思いをしました。

「筝の糸は何でできているの？」「筝柱（糸を張るためにたてるものです）は何でできてるの？」

全然こたえられませんでした。筝は一応２年半くらいやってるのに・・・

「日本文化を海外に発信したい」といっておきながら、いざ聞かれたら、あれ？

って感じで、とても恥ずかしい＆悔しかったです。

なので、もう一度調べてまとめました。

メモ

筝について

筝に使われている木は、桐（Paulownia）。

７，８世紀頃、中国から伝わる。

筝柱には、象牙（ivory）が使われていたが、現在ではplasticが多い。

糸は、silkが使われていたが高価で切れやすいので、現在ではテトロン（Dacron!!）が主。

爪（pick）は象牙。

三絃について

絃はsilkが使われるが、最近ではナイロン（Nyron）が多い。

バチは、伝統的には象牙（ivory）かべっ甲（turtle shell）でつくられる。

皮は、普通、犬か猫が使われるが、最近では合皮（plastic??）が使われる。

知識がない＆英語での表現がわからないという最悪のパターンでした

でも、これを機にもう一度学ぶことができてよかった！！

二つ目は、津軽三味線の先生のご紹介で

外国人が多く来るレストランでの津軽三味線の披露！！！

津軽三味線を人前で弾くのは初めてでどうなることやらという感じでしたが、

とても楽しみながらひくことができました先生に感謝です。

「じょんがら節（旧）」をひきましたーとてもかっこいい曲で好きです。

もっと、がんばってかっこよく弾けるようになろう、と改めて思いました。

この日は、本当に楽しかった

三味線を習う外国人の方とも多く知り合うことができて、英語で会話できて

外国の方が、こうやって日本の文化に興味を持ってくれて実際にやってくれている

ということはとっても嬉しいこと

とても素晴らしい経験をさせていただきました。

見てください、この素敵な写真！

また、こういう機会があったら是非出たいな、と強く思いました。

私の写真～↓

浴衣着ました。でも着物も自分で着れるようにならないとな～

話かわって、今日は外国人向け観光案内所でのバイトでした

そのなかで、ヨーロッパからのお客様に対応したのですが、英語で結構しっかりと説明することができたし、

終わった後、お客様が笑顔で「本当にありがとう！」とおっしゃってくださって本当に嬉しかった。

やっぱり、こういう仕事したいなーと改めて思いました

それに、アメリカからのお客様と少し、仕事とは関係なくお話もできて

最近、接客とか人への対応の仕方とか、すごく考えます。

やっぱりこういう仕事をしているからっていうのもあるけど、

例えば学校で職員さんに質問する時でも

「あの人、本当に素敵だな～」とか「あの人にまた質問したい」

とか思う方が、二人いらっしゃいます。

なんというか、気遣いがあって、しかもそれがさりげなくて、誠実な対応をしてくれて信頼できる、みたいな。

バイト中でも、「あの子の対応の仕方、とてもいいなー」とか「自分がお客さんだったら、○○さんに対応してもらいたい」とか思います。

私はまだまだだけど、そういう素敵な人を見習って頑張ります！

日本文化の発信