週末、散歩していたら、チャイニーズ?チャイニーズシンガポーリアン?のおばさんが向かいから歩いてきた。


別に普通の出来事。


ところが、そのおばさん、超~怖い顔して私達のところへ突進してくるではないか!え?え?え?怖いよぅ。逃げたかったのに、道は狭いは人もいるわで、ついにstop・・・


すると、「ホァッガッ?ホァッガッ?」って言ってくる。「フッガッもしくはホッガッ」とも聞こえる。。。


ヽ(~~~ )ノ ハテ?


「グッガッ(good girl)!!」に引き続き、久々に強烈シングリッシュを聞いた気がした。しばらくすると、cute girl!と、どうやら杏樹が可愛くて話しかけてきたようで・・・なんならもっとにこやかに話しかけてくれないかなぁ・・・??何故そんなに怒ってるの?顔だけ。


あ、それで↑のホアッガッっていうやつ。出会い頭に超ビビッた私は、それだけが気になって、交わした会話もすぐさま忘れ、おばさんと別れた後も歩きながら考えた。悩んで悩んで結論、「How old girl?」(これも正しい英語でないけど)だと思ったのよ。会話のなかで10ヶ月だって言ったら、そうなの~cute girlね~と言いながら去っていったから。きっと何ヶ月か聞いてきたんだよ。


と言い聞かせてみたんだけど、、、


誰かおせーて。真実を・・・