ワンフレーズ耳にしただけだったのに、クイッと心にひっかかって離れなくなったこの曲。カワイイ素敵な歌詞は下に♩
☞ I Need a Girl by SOL (BIG BANG)
CD、店頭であちこち探したんだけど見つけられなくて、ネットで見つけて早速オーダー（笑）！
さっき届いたぁ～♩
11曲収録で1,465円。お得ぅ～♩
歌詞がすごくカワイイ♡
まっすぐで、キュン！ってなる。
メロディーも、アレンジも素敵☆
声の雰囲気にも合ってる。
さっきからずーーっと聴いてる♩
でもね…
聴きながら思い出すのは…
やっぱり ゴニル♡
この曲聴いてると、なぜか "Make It" ツアーのソロステージで ゴニルが歌ってくれた "I'm in love" by Ra.D を思い出しちゃったりもして♡
なんだかね、どっちの曲も映画のワンシーンみたいに絵が浮かぶの。ゴニルが主人公で演じてる映像が生き生きと見えるんだぁ♡
歌詞はコチラ☟
和訳歌詞は韓国語歌詞の後に続く…
Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….
생각 없는 말투
어린애들 말구 날 감싸 안아줄 yeh~~
심심 할때 가끔
노는 여자 말구 나만 사랑해줄
가만있어도 남자 놈들 전화길 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을 꺼내 보이는 그런 girl
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어
대신 잘 먹을 수 있는 여자
Uh~~ 나이가 많아도 어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라
know what I mean
부끄러운 척 하면서도
당돌 할 줄 아는 girl
평소엔 조신한척해도
같이 있으면
you know what I’m talking about
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
난 이런 여자가 좋더라
LA LA LA
외모는 NOT A ISSUE BUT,
멋을 아는 귀여운 GIRL
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 GIRL
(YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
사람들 앞에선 지조 있게 놀아
내 앞에선 아잉 난 몰라
아침에 날 깨우는 목소리
MORNING KISS
하루를 시작하고 싶어
(I WANT IT ALL)
밤에는 네 무릎에 기대 자장가를 들으며
네 꿈 꾸고 싶어
다시 내 가슴을 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘
you know
돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람
girl I need a girl
umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’m a treat you right baby
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl yeah X 2
Girl 내 말을 듣고 있니?
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl
< 和訳 >
Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….
考えてない口ぶり
子供っぽいんじゃなくて
僕を包んでくれる
yeh~~
退屈な時
時々 遊ぶ女じゃなくて
僕だけを愛してくれる
黙ってても男は電話を差し出すけど
自慢気に僕の写真を出して見せる
そんな girl
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
スカートよりジーンズの方が似合う
そんな彼女
キムチチャーハンは僕が上手く作る
そのかわり美味しく食べてくれる彼女
Uh~~
年上でも若く見える彼女
僕はそんな彼女が好きなんだ
know what I mean
照れながらも大胆になれるgirl
普段は控えめな振りしてても
一緒にいたら
you know what I’m talking about
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
僕はこんな彼女が好きなんだ
LA LA LA
見た目は NOT A ISSUE BUT,
センスがある 可愛い GIRL
趣味は違っても 好みは同じ
映画観る時 音楽聞く時
話が通じる GIRL (YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
みんなの前では
身持ちが堅いように遊んで
僕の前では ふふ 僕は知らないよ
朝 僕を起こす声
MORNING KISS
一日を始めたいんだ
(I WANT IT ALL)
夜には君の膝に寄りかかって
子守歌を聴きながら
君の夢を見たいんだ
また僕の胸をときめかせてよ
また甘い歌を作るようにさせて
you know
お金とかそんなんじゃないんだ
僕の心をあげたい人
girl I need a girl
umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’m a treat you right baby
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl yeah X 2
Girl 僕の話 聞こえてる？
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl
iPhoneからの投稿
☞ I Need a Girl by SOL (BIG BANG)
CD、店頭であちこち探したんだけど見つけられなくて、ネットで見つけて早速オーダー（笑）！
さっき届いたぁ～♩
11曲収録で1,465円。お得ぅ～♩
歌詞がすごくカワイイ♡
まっすぐで、キュン！ってなる。
メロディーも、アレンジも素敵☆
声の雰囲気にも合ってる。
さっきからずーーっと聴いてる♩
でもね…
聴きながら思い出すのは…
やっぱり ゴニル♡
この曲聴いてると、なぜか "Make It" ツアーのソロステージで ゴニルが歌ってくれた "I'm in love" by Ra.D を思い出しちゃったりもして♡
なんだかね、どっちの曲も映画のワンシーンみたいに絵が浮かぶの。ゴニルが主人公で演じてる映像が生き生きと見えるんだぁ♡
歌詞はコチラ☟
和訳歌詞は韓国語歌詞の後に続く…
Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….
생각 없는 말투
어린애들 말구 날 감싸 안아줄 yeh~~
심심 할때 가끔
노는 여자 말구 나만 사랑해줄
가만있어도 남자 놈들 전화길 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을 꺼내 보이는 그런 girl
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어
대신 잘 먹을 수 있는 여자
Uh~~ 나이가 많아도 어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라
know what I mean
부끄러운 척 하면서도
당돌 할 줄 아는 girl
평소엔 조신한척해도
같이 있으면
you know what I’m talking about
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
난 이런 여자가 좋더라
LA LA LA
외모는 NOT A ISSUE BUT,
멋을 아는 귀여운 GIRL
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 GIRL
(YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
사람들 앞에선 지조 있게 놀아
내 앞에선 아잉 난 몰라
아침에 날 깨우는 목소리
MORNING KISS
하루를 시작하고 싶어
(I WANT IT ALL)
밤에는 네 무릎에 기대 자장가를 들으며
네 꿈 꾸고 싶어
다시 내 가슴을 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘
you know
돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람
girl I need a girl
umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’m a treat you right baby
Girl I need a girl
뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl yeah X 2
Girl 내 말을 듣고 있니?
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl
< 和訳 >
Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….
考えてない口ぶり
子供っぽいんじゃなくて
僕を包んでくれる
yeh~~
退屈な時
時々 遊ぶ女じゃなくて
僕だけを愛してくれる
黙ってても男は電話を差し出すけど
自慢気に僕の写真を出して見せる
そんな girl
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
スカートよりジーンズの方が似合う
そんな彼女
キムチチャーハンは僕が上手く作る
そのかわり美味しく食べてくれる彼女
Uh~~
年上でも若く見える彼女
僕はそんな彼女が好きなんだ
know what I mean
照れながらも大胆になれるgirl
普段は控えめな振りしてても
一緒にいたら
you know what I’m talking about
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
僕はこんな彼女が好きなんだ
LA LA LA
見た目は NOT A ISSUE BUT,
センスがある 可愛い GIRL
趣味は違っても 好みは同じ
映画観る時 音楽聞く時
話が通じる GIRL (YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
みんなの前では
身持ちが堅いように遊んで
僕の前では ふふ 僕は知らないよ
朝 僕を起こす声
MORNING KISS
一日を始めたいんだ
(I WANT IT ALL)
夜には君の膝に寄りかかって
子守歌を聴きながら
君の夢を見たいんだ
また僕の胸をときめかせてよ
また甘い歌を作るようにさせて
you know
お金とかそんなんじゃないんだ
僕の心をあげたい人
girl I need a girl
umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’m a treat you right baby
Girl I need a girl
何をしても綺麗で
スタイルもいい
girl I need a girl
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl yeah X 2
Girl 僕の話 聞こえてる？
baby I need you
girl you need me too
girl I need a girl
iPhoneからの投稿