Ｃａｎ’ｔ Ｔａｋｅ Ｍｙ Ｅｙｅｓ Ｏｆｆ Ｙｏｕ ’８２ ＆ ’６７

　Ｂｏｙｓ　Ｔｏｗｎ　Ｇａｎｇ


　また

　す

　　　　　・・・っごく

　間が空いてしまいましたが・・・




　気が付けば

　ＧＷ真っ只中



　でも　天気は　雨続き


　明日から関東は　晴れそうです。

　＊（　２１：３０　訂正更新　）

　いや　うそでした。

　晴れとは限りませんでした。　申し訳ありませんでした。



　引き続き　河川の増水 や 土砂災害 に注意してくださいませ。






　どんよりした　お天気の気分を

　吹き飛ばすような

　突き抜けて明るい曲を　今日はＵＰしたいと思います。






　この　『　Ｃａｎ’ｔ　Ｔａｋｅ　Ｍｙ　Ｅｙｅｓ　Ｏｆｆ　Ｙｏｕ　』　は

　直訳すると　「　君から目が離せない　」　ですが

　邦題は　『　君 の 瞳 に 恋 し て る　』　として　あまりにも有名ですね。

　邦題としては　成功例だと思います。　←　エラそ～に



　原曲は、　’６７年に　アメリカの大人気ポップス・グループ　『　フォー・シーズンズ　』　の　

　『　フランキー・ヴァリ　（　Ｆｒａｎｋｉｅ　Ｖａｌｌｉ　）』　がソロ・シングルとしてヒットさせ、

　アルバム　『　Ｆｒａｎｋｉｅ　Ｖａｌｌｉ　Ｓｏｌｏ　』　に収録されました。

　全米ビルボードで、　’６７年７月に最高位の週間シングル・ランキング第２位を記録し、　

　’６７年のビルボード年間シングル・ランキングでは第１２位を獲得しています。



　そして数多くのアーティストがカバーしていることでも有名ですが、

　特に

　’８２年の　『　Ｂｏｙｓ　Ｔｏｗｎ　Ｇａｎｇ　（　ボーイズ・タウン・ギャング　）』　が

　ディスコ・テイストにアレンジしたバージョンが、　日本やイギリスなどで大ヒットを記録し

　大人気となりました。




　ワタシも

　この　’８２年バージョンで　この曲を知りましたし

　大好きな楽曲なんですが



　以前　この曲をブログにＵＰしようかと思った時

　この　バックダンサー？（パフォーマー？）の存在の企画意図が

　ワタシとしては　意味不明だったので

　ＵＰするのをためらった・・・という経緯があったんですけど・・・



　まあ　ゴールデン・ウィークですし　いいかなと

　なにがいいんだか。まあ　ご陽気な楽曲ですからね。











　それと　原曲もあったのでＵＰしておきますね。


　あらためて　’８２年バージョンの　

　『　アレンジの秀逸さ　』　を

　再認識出来るかと思います。





　Ｆｒａｎｋｉｅ　Ｖａｌｌｉ


　そ～いえば　

　ＢＳ－ＴＢＳ　の番組　『　Ｓｏｎｇ　Ｔｏ　Ｓｏｕｌ　』　を最近　見てて知ったんですけど

　『　フランキー・ヴァリ　』　御大　（　おんたい　）は　７８歳のいまでも　まだまだ現役で

　ステージをこなしておられててクリビツでした～。ｺﾞｲｽ～