少し間が空いてしまいましたが・・・
さて
２００９年 １０月２９・３０日に ニューヨーク の マディソン・スクエア・ガーデン で行われた
『 Ｔｈｅ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｒｏｃｋ ＆ Ｒｏｌｌ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｆａｍｅ Ｃｏｎｃｅｒｔ 』
（ 『 ロックの殿堂 』 創立２５周年記念コンサート ）
での素晴らしいコラボは まだまだイッパイあるんですけど
ＹｏｕＴｕｂｅ映像で
音のレベルが低過ぎたりなど 中々ＵＰするには厳しかったりするんですが
（ ＤＶＤ 買えよ！って話ですけども ）
夢のコラボの映像で
いいのがありました～。
『 ブルース・スプリングスティーン （ Ｂｒｕｃｅ Ｓｐｒｉｎｇｓｔｅｅｎ ） 』 は
１９４９年９月２３日 アメリカ合衆国 ニュージャージー州ロングブランチ生まれの、
アメリカを代表するロックン・ローラーでありシンガーソングライター。
通称は 『 ボス（ Ｂｏｓｓ ） 』 だそうです。
初期の作品では、 青春群像の描写に際立った才能を示していましたが、 その後
社会的なテーマを作品に織り込むことにより、 アメリカ民衆の声を代弁する存在へと
成長していきました。
ウッディ・ガスリーの後継的な立場にあるアーティストの一人だと言われているそうです。
ローリング・ストーン誌が選ぶ
『 歴史上最も偉大な１００人のシンガー 』 においては第３６位。
ブルースは、 ’９９年に殿堂入りしています。
楽曲は
ビリー・ジョエルが ’７６年にリリースしたアルバム 『 Ｔｕｒｎｓｔｉｌｅｓ 』 （ 邦題 ： ニューヨーク物語 ）
の収録曲で、 ビリーの傑作のひとつです （ 邦題 ： ニューヨークの想い ）。
ビリーは、 アルバムの制作に当たり、 デビュー当時の活動拠点だったロサンゼルスを離れ、 生まれ故郷の
ニューヨークに戻りました。 その頃の心境がこの曲の歌詞に反映されてます。
『 ビリー・ジョエル 』 の詳細については
以前書きましたよね・・・ 書かなかったっけ？ （ どっちやねん！ ）。
ｼﾗ～ビリーも ブルースと同じ ’９９年に殿堂入りをしています。
あ、 ビリーとブルースって同じ年齢だったんですね。
知らなかったけど。
大好きな曲ですが
まさか
この二人のコラボで聴けるなんて！。
今回も 歌詞を載せておきます。
New York State of Mind
（ ニューヨークの想い ）
Some folks like to get away,Take a holiday from the neighborhood.
まとまった休みには 都会から離れてどこかへ行きたがる人が多い
Hop a flight to Miami Beach or to Hollywood.
マイアミビーチやハリウッドへ 飛んだりして
But I'm takin' a Greyhound on the Hudson River line.
けれど俺は ハドソン川沿いを走るグレイハウンドバスに乗っている
I'm in a New York state of mind.
ニューヨークへの想いで いっぱいだよ
I've seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines.
高そうな車や リムジンに乗った多くの映画スターも見てきたし
Been high in the Rockys under the evergreens.
常緑樹に満ちたロッキー山脈にも登った
I know what I'm needin', and I don't wanna waste more time.
でも 自分が何を望んでいるか分かっている これ以上時間を無駄にはしたくない
I'm in a New York state of mind.
ニューヨークへの想いで いっぱいだよ
It was so easy livin' day by day
日々を過ごすのは 気ままだった
Out of touch with the rhythm and blues
リズム＆ブルースなどみじんもなく
But now I need a little give and take
けれど今は ほんのわずかなふれあいがほしい
The New York Times, the Daily News.
ニューヨーク・タイムズ、デイリー・ニュース...
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
結局それは 日常の煩雑さそのものだけど 俺にはそれがちょうどいい
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
チャイナタウンでも川沿いでも 構わないよ
I don't have any reasons.
別に理由なんて無いさ
I left them all behind.
ニューヨークの暮らしを 追いやってしまっていた
I'm in a New York state of mind. Oh yeah.
俺の心は ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
It was so easy livin' day by day
日々を過ごすのは 気ままだった
Out of touch with the rhythm and blues
リズム＆ブルースなどみじんもなく
But now I need a little give and take
けれど今は ほんのわずかなふれあいがほしい
The New York Times, the Daily News.
ニューヨーク・タイムズ、デイリー・ニュース...
Who, oh, oh whoa who.
It comes down to reality, and it's fine with me cause I've let it slide.
結局それは 日常の煩雑さそのものだけど 俺にはそれがちょうどいい
I don't care if it's Chinatown or on Riverside.
チャイナタウンでも川沿いでも 構わないよ
I don't have any reasons.
別に理由なんて無いさ
I left them all behind.
ニューヨークの暮らしを 追いやってしまっていた
I'm in a New York state of mind.
俺の心は ニューヨークのへ想いで いっぱいだよ
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line.
ハドソン川沿いを走る グレイハウンドバスに乗るだけでいい
Cause I'm in a, I'm in a New York state of mind
なぜなら 俺はニューヨークへの想いで いっぱいだからさ...
ブルース 渋いわぁ～～ん
ﾋ～ﾊ～！！