ブログ引っ越しました。http://inablo903.blog.fc2.com/
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
気持ちを新たに、ブログ引っ越しました。http://inablo903.blog.fc2.com/
よろしくお願いします！
このブログも旧ブログとしてとっておこうと思います。
今後ともよろしくお願いします。
Ina
皆様へ
この度、Vocalist/作詞者として、結成以来、約7年間在籍してきましたMETAL SAFARIを脱退いたしました。
METAL SAFARIの音楽と活動を通して、皆様と沢山の時間と感動を共にしてきた事、本当に幸せでした。
心より、その出会いと奇跡に感謝しています。
このバンドで成してきたこと、思い出は、あまりにも沢山ありすぎて、一体何を語っていいのかがわからなくなりますが、 METAL SAFARIというバンドでの経験、表現、出会い、このバンドのメンバーとして活動した全ての時間が、俺の誇りであり、一生の宝であるということを、ここに言葉として残し、皆様に伝えておきたい。
今の自分があるのは、サポートし続けていただいた皆様の力と、共に歩んできた各メンバーと仲間の力のお陰です。本当にありがとうございました。
今後は新たなバンドを立ち上げ、自分を表現、追求していくつもりです。少し時間は必要かと思いますが、再び音楽を通して、これを読んでいただいている皆様と再会出来ればと思っています。
必ず戻ります。改めて、これからもまたよろしくお願いいたします。
I have left METAL SAFARI, the band that I stayed in as the vocalist and lyric writer for about seven years.
Through the music and activities of METAL SAFARI, the time and impression we shared with each other make me feel I'm really a lucky guy.
Sincerely, I feel lucky to meet all of you and experienced these miracles.
What I've done in this band, the memories, they are too much to talk about, but all these time, experiences, performances, encounters, and activities as one of METAL SAFARI will forever be what I'm proud of and my treasure, which is what I would like to tell you here.
If there were no supports of you all and the band members who have come a long way with me together, I wouldn't stand a chance to become who I am now.
After this, I will start with a new band, and keep on performing. It might take some time, but when the time comes, I wish I can meet up with all who have read this.
I will return, and please look forward to it.
我將離開過去七年來擔任主唱和作詞的METAL SAFARI。
透過METAL SAFARI的音樂和樂團活動，讓我能和大家共同擁有許多時光、感動，真的令我感到非常幸福。對於這些邂逅與奇蹟，我打從心底覺得感激。
我在這個樂團成就的事，以及這個樂團帶給我的回憶，真的不是能一語道盡的，不過在METAL SAFARI時期的經歷、演出、邂逅，以這個樂團的成員進行樂團活動的所有時間，都是我的驕傲和一生的寶物，因此我希望能將這些感受化為文字，留給大家。
我能走到今天，靠得都是大家一直以來的支持和團員們的提拔協助，真的非常謝謝大家。
未來我會再組新團，繼續努力精進，以求呈現給大家的表演是獨一無二的。這會花上一些時間，希望今後還能以音樂為橋梁，重新和大家見面。
我一定會再回來，到時候還請大家多多關照。
Ina
この度、Vocalist/作詞者として、結成以来、約7年間在籍してきましたMETAL SAFARIを脱退いたしました。
METAL SAFARIの音楽と活動を通して、皆様と沢山の時間と感動を共にしてきた事、本当に幸せでした。
心より、その出会いと奇跡に感謝しています。
このバンドで成してきたこと、思い出は、あまりにも沢山ありすぎて、一体何を語っていいのかがわからなくなりますが、 METAL SAFARIというバンドでの経験、表現、出会い、このバンドのメンバーとして活動した全ての時間が、俺の誇りであり、一生の宝であるということを、ここに言葉として残し、皆様に伝えておきたい。
今の自分があるのは、サポートし続けていただいた皆様の力と、共に歩んできた各メンバーと仲間の力のお陰です。本当にありがとうございました。
今後は新たなバンドを立ち上げ、自分を表現、追求していくつもりです。少し時間は必要かと思いますが、再び音楽を通して、これを読んでいただいている皆様と再会出来ればと思っています。
必ず戻ります。改めて、これからもまたよろしくお願いいたします。
I have left METAL SAFARI, the band that I stayed in as the vocalist and lyric writer for about seven years.
Through the music and activities of METAL SAFARI, the time and impression we shared with each other make me feel I'm really a lucky guy.
Sincerely, I feel lucky to meet all of you and experienced these miracles.
What I've done in this band, the memories, they are too much to talk about, but all these time, experiences, performances, encounters, and activities as one of METAL SAFARI will forever be what I'm proud of and my treasure, which is what I would like to tell you here.
If there were no supports of you all and the band members who have come a long way with me together, I wouldn't stand a chance to become who I am now.
After this, I will start with a new band, and keep on performing. It might take some time, but when the time comes, I wish I can meet up with all who have read this.
I will return, and please look forward to it.
我將離開過去七年來擔任主唱和作詞的METAL SAFARI。
透過METAL SAFARI的音樂和樂團活動，讓我能和大家共同擁有許多時光、感動，真的令我感到非常幸福。對於這些邂逅與奇蹟，我打從心底覺得感激。
我在這個樂團成就的事，以及這個樂團帶給我的回憶，真的不是能一語道盡的，不過在METAL SAFARI時期的經歷、演出、邂逅，以這個樂團的成員進行樂團活動的所有時間，都是我的驕傲和一生的寶物，因此我希望能將這些感受化為文字，留給大家。
我能走到今天，靠得都是大家一直以來的支持和團員們的提拔協助，真的非常謝謝大家。
未來我會再組新團，繼續努力精進，以求呈現給大家的表演是獨一無二的。這會花上一些時間，希望今後還能以音樂為橋梁，重新和大家見面。
我一定會再回來，到時候還請大家多多關照。
Ina