友人との再会
フロリダの施設に異動した友人(ハビア)が帰ってきた。
M(メンタイ):ハーイ、ハビア。帰ってきてたんだ。いつ帰ってきたんだよ?
H(ハビア):そうなんだ、まあ色々あって、先週帰ったきたんだ・・・・
この後、ハビアがこういいました。「How is the world treating you?」
そんなに頻繁に使う英会話じゃないけどね。時々耳にします。世界があなたをどう扱っていますか、、、直訳してもちょっとピンとしませんね。これは、「調子はどうだい?うまくやってるかい?」という意味です。何て言った??なんてパニックにならないで、「I've doing OK」とかさらっと返しましょう。
ではAlison Krauss and James Taylorの曲どうぞ。
M(メンタイ):ハーイ、ハビア。帰ってきてたんだ。いつ帰ってきたんだよ?
H(ハビア):そうなんだ、まあ色々あって、先週帰ったきたんだ・・・・
この後、ハビアがこういいました。「How is the world treating you?」
そんなに頻繁に使う英会話じゃないけどね。時々耳にします。世界があなたをどう扱っていますか、、、直訳してもちょっとピンとしませんね。これは、「調子はどうだい?うまくやってるかい?」という意味です。何て言った??なんてパニックにならないで、「I've doing OK」とかさらっと返しましょう。
ではAlison Krauss and James Taylorの曲どうぞ。