サンリオキャラクター診断キャンペーン

食いしん坊なあなたにぴったりなキャラは…

サンリオキャラクター診断キャンペーンはこちらから

最近…

生孩子后，我一直都没学汉语。
每次看别人写的关于学汉语的博客, 我都觉得我也该努力。不过，每天很快地过去…都12月了！
今天不知道为什么突然想用汉语写博客了。
我…今天下决心了！
几年前买的这些参考书…我用这个再开始学汉语吧！从明年起…(○'ω'○)

うちのトイレ（我家厕所）

今日書くのはうちのトイレ…♪

２歳４ヵ月の息子はおむつはずし（トイレトレーニング…略してトイトレ）！に挑戦中・・・

トイレが怖いと言うので、大好きな絵本『はらぺこあおむし』の絵を折り紙で作って

トイレの壁に貼りました

あとはチャレンジのしまじろう、トイトレのキャラクター、といれちゃん＆

パンガルー（パンツをはいたカンガルー）もついでに絵を描いて貼りました。

下に画像あるから見てください！製作時間は全部で３時間ね(笑)

息子はすごく喜んで、トイトレを初めて１週間でトイレで小さい方を！

もう大きい方以外、トイレでできるようになったよ

時々失敗する時もあるけど、外出先のトイレでもちゃんとできるよ～

あとは、大きい方だけ、まだまだ頑張るよ～!!

你们看一看！

这是我家厕所！ん…？厕所？洗手间？该怎么说？？

很可爱吧(-^□^-)

我的儿子，现在两岁四个月，从8月1号开始练习在厕所解手了。

他从来用纸尿布解手，但，夏天是练习离开尿布的好季节，所以

我下了决心 --- 这个夏天肯定要离开尿布！

不过儿子说怕厕所，所以我装饰厕所了。

这些都是儿子最近很喜欢看的图画书『はらぺこあおむし』里的青虫，蝴蝶和果实。

用折纸作了这些装饰品，然后用两面胶带把它贴在墙上了。

一共花了3个小时…、很累！但，他一定会喜欢吧！

下面呢，这是幼儿教育的教材里的キャラクター、中间是しまじろう。

左边儿是といれちゃん、右边儿是パンガルー（穿内裤的袋鼠）。

这两个是专门练习离开尿布的キャラクター。キャラクターって用汉语怎么说？

我画得不错吧♪很像よ～

孩子一看这些，就特别高兴，真的能在厕所解手了。

效果很大！

（あ・・・、除了大便以外ね^_^;）

现在在百货商店里，水族馆里，超市里等等也能上厕所了。

加油，我的孩子♪♪

中国語が間違っていたらごめんなさい！