皆様こんにちは~
カリメロです
最近は天気が良くて温かい日が続いたかと思えば、
今日から連日雨予報という・・・
沖縄はもう梅雨入りしたみたいなので、そろそろ関東
にも梅雨がやってきますね
【梅雨:つゆ】
春から夏にかけての季節。
雨が降り続き、ジメジメ・ベトベトといった不快感を伴い、
髪の毛がバッサバサになる季節の総称。 (カリメロ広辞苑 引用)
とある日。
駅のお手洗いに立ち寄った際に目の前に飛び込んできたもの↓
日本語の案内文の下に英文が書かれているのですが、ケアレスミスを
どなたかが直してくれています
そして一番下に、『直してくれてありがとう!』って書いてあるのですが、
正してある字体がどうも同じようなので、
『この人、自分で直して自分でお礼言っちゃってるんだ。』って確信しました。
海外に行って、意味不明な日本語を目撃することはあるかと思いますが、
これもその一つなんでしょうね
おまけ。
物件に行った際に、やたらとなついてきたニャンこ
私が動くたびに『ニャー ニャー』言ってついて回りました。
私がピタッと止まると、ニャンこも止まる。
私が歩くと後ろをついてくる。
ニャンこといっしょに一仕事終えて、頭ナデナデして帰ってきました。
きっと、『お前暇だろ?ちょっと遊べよ。』的に思われてたんだと思います
それじゃ皆様!
雨にも負けず、風にも負けず、今日もがんばりましょう
あっ、お部屋探しは
MASTイチイ新宿店 まで
東京都新宿区新宿3-12-11 石井ビル1F
03-5379-0771
9:00~18:00/日曜・祝日 9:30~18:00
※ 水曜定休日