単なる宣伝(!?)ですが、30年ほど前の若かりし頃の小品...。
Inconsistency Lyrics & music by Toshiyuki Sekiguchi arrranged by PERMANENTS
Long ago in my dream I believed I would changed the world in the future
Civization evolution revolution technology has been our religion
Silent city blue sky sounds of water we never forget inherited memory
Blinded street can you hear? can’t you see? what happens and changes all over the world
Time will tell us what we will see in the future
*Inconsistency is happened
We only found the matter
But there’s no time for lose
Can we stop seeking intrast and desire they will fall
Someone benefits a great deal from the sience they will feel with screaming cries of disapear
We wanna get out!
*repeat
(訳)
遠い昔 夢の中で 私は信じていた 自分は世界を変えられるんだということを
文明 進化 そして革命 テクノロジーは私たちの宗教だった
静かな街 青い空 水の音 私たちは、受け継がれた過去の記憶を忘れはしない
うらぶれたストリート 聞こえるかい? 見えないのかい?
この世界で何が起きているかということを
時間は私たちにどんな未来が待っているかを教えてくれる
*この世界が織り成す不協和音 私たちは 単にその事実を知っただけ
しかし 残された時間は少ない
私たちは 興味と欲望を追求することをやめられるのか? 彼らは 堕ち行くのみ
誰かがサイエンスの力から莫大な利益を得れば 彼らは感ずるであろう
失望と嘆きに満ちた叫びを ここから逃げ出させてくれと
*くりかえし