Aloha,　

”

"Ainokea”

この言葉、耳や目にしたことは、ありますか？
ハワイ通の人なら、「ああ、Tシャツのブランド？」なんて、答えるかも知れません。

Ainokea（アイ・ノー・ケア）。
これ実は、ハワイのピジョン英語のひとつです。

もう、わかりましたか。笑？
これは、「どうでもいいよ」「気にしないよ」と、いうこと。

つまり、

I Don't Care.　

”

$マヌカイのスタッフ・ブログ♪　癒しのハワイ島旅-ハウマナ　Ainokea　ハワイ

*例文①：

"Whea u want eat?"　　（どこで食べたい？）
"Ainokea, it is upto u!!"（どこでもいいよ、まかせるよ）

*例文②：

"You better shut up. Ma goin' be pissed at you!"　
（黙ったほうがいいよ、お母さんが動転するぞ！）

"So wot? Ainokea!"（それが何だよ。どうでもいいよ！）

*以上はピジョン英語です。正しい英語ではありませんので、アシカラズ。

$マヌカイのスタッフ・ブログ♪　癒しのハワイ島旅-Ainokea ハワイ　ハウマナ　ブログ

先日このブログでご紹介した、ハワイの映画「ザ・ハウマナ」でも、
厳格な両親に育てられた、ハワイでフラを学ぶ男の子が、AinokeaのTシャツを着て登場。

お母さんとのちょっとした論争シーン。
さりげなく、このブランドのTシャツが使われていたのが可笑しかったです。
映画を見ていた観客もすでに察知したらしく、クスクスと笑い声が聴こえ始めました。

母：「フラ踊るなんて。あんた、ホモなの？」
子：「ちがうよ」

母：「そんな子だったら、もう家を出てちょうだい」
子：「僕はフラを学びたいんだ！もう、どうでもいいよ（Ainokea）！」

･･ここでは、場内爆笑に。

ハリウッドなどの商業映画とは違い、
フラの真髄を伝えようという情熱で集まったローカルたちによって作られたという、
手作り感がすごく伝わってくるいい作品でした。
フラをよく知る人でも知らない人でも、楽しめる映画ですよ。

日本でも上映予定があるそうです。「ザ・ハウマナ」、是非チェックしてください!

ちなみにヒロのブランドではありませんが、Ainokeaのサイトは、こちら。
*Ainokea →　http://www.ainokeahawaii.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅
ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。

ハワイ島カルチャー・ワークショップ＆ツアー例：

■ワイピオ渓谷下へ降りる「タロ畑＆ヒイラヴェ滝めぐり」

■フラ１DAYワークショップ by エフラニ・ステファニー

■本場ウラナ・ラウハラを体験するプナへの旅（溶岩大地、天然温泉などを含む）

■大地とともに生きる！シンプルなハワイアン･ライフスタイル

■ハワイ島秘境めぐり（ハワイ島古代遺跡＆秘境めぐり＆カルチャーツアー）

■女神ペレ参拝＆ハワイアン･ブレッシングの旅　by ケアヒ・ハナカヒ

※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。
　日程、グループの人数、宿泊先、体験したいことをお聞かせください。

※詳しくは、マヌカイまで。 EMAIL　

: aloha@manukaihawaii.com

*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*

ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。
ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。
大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう！

詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。
http://manukaihawaii.com/healing.php

ツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。

ご予約・お問合せ：マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズまで
EMAIL　

: aloha@manukaihawaii.com

"Ho’ola Hou ...　新たなエネルギーを、リチャージしましょう。”

マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ　(Travel License No. TAR6678) Hilo, Bigisland