皆さん、おはようございます。

練馬・西東京・新座にお住まいの親子向け、リズムに合わせてどんどん自然に英語が身につく♪ 保谷で親子英語教室☆のTomokoです。

5月だというのに、毎日暑いですね

うちの息子も、連日小学校で運動会の練習で、コンガリ日焼けしてきました～

ちなみに、、こんなに暑いと、お子さん達も、水遊びを楽しみたいかもしれないですね。

ところで水遊びに関する、擬声語って英語で何というんでしょう？？

水の「バシャバシャ」という擬声語は英語だと

splish-splash(splosh)

(カタカナでいうと、スプリッシュ-- スプラッシュ)

と言うことが多いです。

↑ 私の息子が産まれた時にfirst bookとしてプレゼントして頂いた、お猿さんが水遊びする本にも、同じ表現が載ってました～(*^^*)

擬声語、日本語と英語、結構異なります！

例えば

「うがい」は、日本語の擬声語は ガラガラですが、英語でいうと

gargle, garle(カタカナで、いうとガーグル、ガーグル)

車のクラクションが鳴る音「ブーブー」は、英語だと

honk, honk (ホンクホンク)

ご飯を食べている時の「ムシャムシャ」は、英語だと

munch, munch (ムンチ、ムンチ)

お馬さんの蹄(ひづめ)の音「パッカパッカ」は、英語だと

clip-clop(クリップクロップ)

こうして挙げてみると色々違くて、面白いですね♪

機会があれば、動物の鳴き声の擬声語についてお話したいと思います！

そういえば、前回ブログでもお知らせしましたおうちで出来る英語の種まきワークショップvol.1ですが、おかげさまで満席となりました

たくさんのお申し込みありがとうございました！また第2弾も開催したい、と考えてます。ご興味のある方は、english_hoya@yahoo.co.jpまでメール下さいね！

もしくはenglish_hoya@yahoo.co.jp

まで、お子さんのお名前とご希望の日時をご明記の上、メール下さいね。

【お知らせ①】

2016/4/7より、保谷で親子英語教室☆が、教室移転し、リニュアールオープンしました。

またレッスン内容も「音楽に合わせて身体を動かしながら、自然に英語がみにつく！」ことによりフォーカスを当てたレッスンとなります。

料金システムも4月より異なりますので、ご注意下さいませ。

【グループレッスン:未就園児、就園児、小学生クラス】

⚫︎入会金: 1,000円→ 4月より2,000円

⚫︎チケット5枚綴り 6,000円(1回あたり1,200円)→ 4月より7,500円(1回あたり1,500円)

＊なお教材費に関しては

未就園児、就園児クラスは、レッスン費用に込みとなっており

小学生クラスは、別途(年間2,000円くらい)発生します。

⚫︎1回毎のドロップイン 1,500円→4月より1,800円

【お知らせ②】

最近巷で話題？のLINE@　始めてみました。【子供の英語教育】のことや【英語教室イベントなどのおしらせ】

ランキング参加してます。応援クリック、お願いします☆

英語で擬声語って！？