劇薬シャドーイング Day 16

今日は、試しに、Sinhala語のシャドーイングを録音してみました。
今思うと、初めての時も録音しておけばよかったなあって思います。
今聞こえてる音と、全然違って口の中で唸ってるような音に聞こえてたから、
きっと、私の口から出る音もただ唸ってるような音だったんだろうなあ。

Sinhala 　12分

ところで、Ｈａｒｒｙ　Ｐｏｔｔｅｒのフランス語版の朗読を発見。

Harry Potter à l'école des sorciers
Harry Potter et la Chambre des Secrets 　5分

こちらは、スペイン語。
Harry potter y la piedra filosofal capitulo

イタリア語も。
Harry Potter e la Pietra Filosofale

久々に、Ｓｍａｌｌ　Ｓｔｅｐｓ のシャドーイングをして録音してみました。
年末に録音した時より少しクリアになったような気がすると思ってましたが、
実際に聴いてみると、あんまり変化してませんでした。

ずーっと続けていったら、いつか、この「もごもご」な状態が、
いつか「クリア」な状態に変わっていくんだろうか？

Small Steps 　　20分

-----------------------------
☆劇薬シャドーイング

シンハラ語　 2時間23分
フランス語　　 10分
タガログ語　 15分
ウクライナ語　10分
スペイン語　　　10分

合計：3時間8分

☆英語高速シャドーイング

Small Steps 1時間20分
A Christmas Carol 50分
The Beautiful Game 27分
A Game of Thrones 1時間22分
Hunger Games 10分
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 51分

合計： 5時間