ブログお引越しのお知らせ

This is gonna be my last post on this Ameba blog...


まさかまさか2013年クリスマスをトップでお祝いできるなんて! Such a merry Xmas♡

そして突然ではございますが、このめでたいタイミングでこのアメブロに別れを告げることにしました。ずっと考えていたんですがそろそろ限界が来たようです。

2008年にこのブログを開設したときにはまさか1000万PV以上のブログになるとは夢にも思いませんでした。あの時学生だった私は翻訳の勉強のために軽い気持ちで書き始めました。そんなわたしが今では翻訳でお金をもらうようになりまして、このブログを書いていた成果にちがいありません。社会人となり更新が不定期になり、素敵なブログやウェブサイトが現れ、もうやめようと思ったことこれまで何度もありました。でも本当にたくさんのレッズやフットボールファンの方に支えられ、LFCのスポンサーであるWarrior Sportsのアジア太平洋圏のプレスに登録していただけるまでに成長したこのブログは赤いパッションをシェアできる大切な場所です。いつのまにかGoogle検索であんたのブログ一番に出たって友達に言われるくらいになってました。

レッズ愛は変わっていませんが、束縛しまくるアメブロには別れを告げたい。2014年はLFCと同じく進化の年にするぞ！というわけで思い切ってブログを移行することにしました。なんでここでってかんじもするけど、イングランドやプレミアリーグではここが区切りでもあるので新年待ちきれずこのタイミングになりました。これまでの記事は移さずここに残しておきます。読み返すと本当にいろいろあったね。どんなときもずっとクラブを支える12th playerのわたしたちとそんなわたしたちを繋いでくれるLFCって偉大すぎる。アンフィールドへいったときの思い出やハードワークはアメブロがつぶれるまで日記として置いておきます。

↓新天地はこちら↓
レッズに恋して.com

英語名も欲しかったけど、タイトルそのまま日本語ドメインにしちゃいました。長年書いていたらこの初期からのタイトルが気に入ってしまってます。このままURLバーに入れて飛ぶようにしました。すごい時代になったもんです。お手数ですがブックマークやリンク等の変更よろしくお願いします。デザイン違いますがスマホも対応しています。

デザイン一新して、クリスマスイブ号早速更新したので是非チェックしてください。SNSは変わっていませんので引き続きよろしくお願いします。2014年は私もLFCもポジティブな変化の年になりそうです。更新は以前より減ってしまっていますが、レッズに恋する気持ちは変わっていません。アンテナさらに張りまくって頑張るので今後ともよろしくお願いします。

Big thank you! I love LFC family♥

YNWA,
Yuka

Lucas: Suarez is the Best

12試合で19得点と勢いの止まらないルイス・スアレス。親友ルーカスは、クラブ史上最高額で契約を延長したエースを称えた。

「今の彼の活躍とリバプールに来てからの活躍を考えれば、彼にふさわしいご褒美だと思う。ルイスはリバプールで楽しくプレーしているし、新たな契約を交わしたということは、オーナーや監督からのベストプレイヤーは離さないぞというポジティブなメッセージでもある。彼はチームのベストプレイヤーであるだけじゃなく、プレミアリーグのベストプレイヤーだと思う。このままの調子で活躍を続けて欲しい。」

現時点でリーグトップとなり、ビッグマッチ勝利への自信はたっぷり。

「月曜日までは確実にリーグトップだ。嬉しいし自信が沸くよ。とにかく一試合一試合を考えるのみ。俺たちの目標はチャンピオンズリーグに戻ることだ。毎週良くなっているし、このまま今のメンタリティを保つことができれば、ポジティブでいいシーズンになると思う。次の二試合はすごく大事で厳しい試合になるのはわかっているけど、4連勝できているし勝てる自信はあるよ。」

Liverpool - Cardiff City

A very merry Xmas gift from the mighty Reds♡ここでリーグトップなり♡
ルイス・スアレスのすごさといったらもう私のボキャブラリーでは表現できないです。12試合19得点ってThe world's best.やっぱMissing Gerrard in the midfield.失点がまた残念やけど、ビッグチームに勝てそうな自信が湧いてきたね。あとセンターバックは足元上手いアッガー＆モンスターサコーでみてみたいな。
マルキーさんがんばれー!TAN OUT!

CityとArsenalドローに一票♥Shhhhh