こんにちは　小田切由美子です。

メルマガ【今度こそ英語ジプシー脱出！】で、

英語の勉強法について発信しています。

読者さまは１０００名を超えました。

受け取ってくださりありがとうございます♪

皆さんは、学校で自作のオリジナル英文って

書いてきました？

きっと、ほとんどの人が

そんな練習やってこなかったのではないでしょうか？

日本の英語教育は自分で英文を作る練習が

極端に少ないですよね。

だから、英語を話せるようにならない。

って当たり前ですね。。。。

そこで気になるのが、間違えた英文を書いたら、

ずっと間違えた英文を使い続けることに

なるのではないか？

間違いは、ちゃんと直してもらわなくてはいけない。

やっぱり、ネイティブから添削をしてもらわなくては

いけないのではないか？

気になりますよねー。

私自身は、ネイティブの添削は必須とは考えていません。

だって、日本語を覚える時、

お父さん、お母さんが

「○○ちゃん、その日本語の使い方

はおかしいですよ。違うでしょ！」

って、いちいち直されてきましたか？

直されなくても、間違えた日本語を使っていても、

自然と直ってきましたよね？

英語も同じだと思います。

たとえ間違えた英文を作っていたとしても、

普段、良質の正しい英文をインプットしていれば、

自然と直ってくるものですよ。

それに、英語日記で有名な石原真弓先生も

こんな風におっしゃっています。

****引用ここから****
英語日記を地道に続けることで徐々にミスが減り、

吸収した知識を日記で使うことで、表現力がつきます。

もちろん、英語が分かる人に添削してもらい、

間違えたところを次に生かしていけば

上達が早いのは言うまでもありません。

とはいっても、

そういった環境に恵まれていない人は、

英語に触れる時間を増やし、

吸収した知識を日記で使うことをおすすめします。
*****引用ここまで*****

また、当たり前ですが、

ネイティブによって直す部分が違ってきます。

私はリサーチのため、

同じ英文を3人の違うネイティブに

添削していただきました。

すると、やっぱり、

ネイティブによって直す箇所、

直し方が違っていましたよ。

まあ、当たり前といえば、当たり前ですよね。

つまり絶対的な答えってないんですよ。

もし、ライティングをしっかりと学びたいのであれば、

ネイティブの添削ではなく、

ライティングを指導できる専門の先生につくことを

お勧めします。

ですので、間違えたらどうしよう。

ネイティブチェックがないから英文は作れない。

ではなく、もう、安心して、

どんどん自由に英文を作る練習をしていってくださいね。

いやいや、

うーん。。。。でも、その英文が作れないのよー。

では、まずは、【英語感覚を学ぶ】ところからどうぞ↓

具体的に、なにをどんな風に、

どんな手順、順序で

英語を学んでいけばいいのか？

ステップbyステップで詳しく書いていますよ。↓↓↓

*****************************************
英語って、どこから手をつけていいのかわからない方へ

読者さまは１０００名を超えました！感謝です♪
無料メールセミナー
【今度こそ英語ジプシー脱出！】

最短で結果の出る具体的な学び方を
（英会話、単語暗記法、リーディング、リスニング）

1日～3日に１回お届けしています。

メールセミナー　喜びの声も沢山いただいております。

・わかりやすい解説ありがとうございます。
・正直、こんなに内容の濃いものとは思わず
恐縮しております。
・こんなにも読み応えのある内容が無料だなんて・・・
・小田切さんのメルマガを読むといつも勇気づけられます。
・大変参考になります。落ちる鱗がなくなって来ました。

ご登録はこちらから
注意：真面目に読みたい人、

真剣に読みたい人だけ登録してくださいね。

お役に立ちましたら、ポチっとしてくださると、とってもうれしいです。
↓↓↓

にほんブログ村

ネイティブの添削は必要か？