こんにちは。
日本語検定を受けていた先生から
「人気なツアー 」
「人気のツアー」
の 違いは何ですか？
と聞かれたことがあります。
困りますよね？
人気なツアーに参加したい！
人気のツアーに参加したい！
どちらでもいいよな気もしますが、
下の方がしっくりきますかね。
クラスで人気な先生
クラスで人気の先生
ほんとにどっちでも良さそうですよね。
その後、その先生に教えてもらったのが、
「人気な」は形容動詞で
「人気の」は「人気」という名詞に「の」を付けて、後ろの名詞を修飾している
との事でした。
「へ～～」としか出てこなかったのですが。(笑)
外国人に日本語を教えてもらうとはって感じですよね。
こんにちは。
昨日のブログを読んで
早速レッスンで使った生徒さん！
使ってなんぼなので、どんどん使いましょう！
What does it mean?
と、MI を指さして聞いたら、
MI stands for Middle Initial.
と先生が言っていたようです。
MI means Middle Initial.
でもいいようですが、
この場合は
MI means より
MI stands for の方を使うかなと。
略語みたいなときは、stand for で
普通の単語だったら、mean でいいようです。
ちょっとした違いなのでしょうが、
ネイティブの方が使っているように使っていれば間違いないので、
マネしていきましょう！
頂きました！
Mさんありがとうございます。
てっぱんのおいしさ！
こんにちは。
一時よりは暑さはおさまりましたが、
残暑って感じですよね。
さてさて、
英語でコミュニケーションをとるには「
間違いは恐れずに、思った英語を口に出す事！
だと思いますが、
当然、間違ってない英語が話せるようになった方がいいと思います。
先生と会話をしていても、一語一句正しい英語に直してくれるわけではありません。
一語一句直されても、その場では「なるほど！」と思うだけで、
次回話す時に、直された英語で話せているかっていうと、そんなことはないと思います。
なので、レッスン中は自分が直してほしいと思ったときに、先生に自分で聞いて直してもらいましょう！
そして、メモは忘れずに！
「（単語の意味が）どういう意味？」聞くときに
What's mean this? と聞いている方が、ひじょ～に多いです！
これでも普通に通じてしまうし、先生も直してこないので、使い続けている方も多いのですが、
正しくは、こちら！
What does it mean?
What does this word mean?
What does ○○○ mean?
What's this?
What's that?
でも大丈夫ですが、
What does it mean? を使いましょう！
あと間違いやすいのが
What do you mean this?
これも「どういう意味？」になりますが、
単語の意味がどういう意味か？ではなく。
あなたの言っていることが、どういう意味？と聞きたいときに使います。
ややこしいかもしれないですが、使って覚えましょうね！
