久しぶりのスンヨンのソロ曲♪
よくある普通のバラードだけど、すっごくイイ曲です(^▽^*)
歌声がただいいだけでなく、「優しさ」が伝わってくる歌声ですね(〃'▽'〃)
曲の雰囲気は もし(만약에) - テヨン(少女時代) に近いかもです。
사랑 때문에/愛のために
한승연/ハン・スンヨン
무사백동수 OST Part.8/武士 ペク・ドンス OST Part.8
2011/8/29
어쩌다가 너를 만나서
おっちょだが のる まんなそ
ひょっとしてあなたに会って
어쩌다가 사랑을 알아서
おっちょだが さらんぬる あらそ
ひょっとして愛を知って
어쩌다가 이렇게 돼버린 거니
おっちょだが いろっけ どぅえぼりん ごに
どうしてこうなってしまったのか
어쩌다가 이 못난 가슴
おっちょだが い もんなん がすﾑ(がすま)
どうしてこのダメな胸
그 사랑 때문에 내가 울어
く さらん ってむね ねが うろ
その愛のために私が泣いて
그 사랑 때문에 내가 아파
く さらん ってむね ねが あっぱ
その愛のために私が痛い
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
ぱらまん ぽだが くじょ ぬんむﾙ ぢったが
眺めるだけよりは、ただ涙を流して
가슴이 닳고 닳아서
かすみ たﾙっこ たらそ
胸がすりへって すりへって
멈춰야 하는데 그게 안돼
もﾑっちゅぉや はぬんで くげ あんどぅぇ
止まるべきなのに それができなくて
잊어야 하는데 그게 안돼
いっちょや はぬんで くげ あんどぅぇ
忘れるべきなのに それができなくて
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아…
い もとぅえん さらﾝが い もっすﾙ さらﾝが
このダメな愛 このひどい愛…
난 어쩌니
な おっちょに
私はどうすればいいの
이럴까봐 밀쳐냈는데
いろﾙっかぶゎ みﾙっちょねんぬんで
こうするかと思って押し出したのに
이럴까봐 피하려 했는데
いろﾙっかぶゎ ぴはりょ へんぬんで
こうするかと思って避けようとしたのに
이럴까봐 가슴을 닫았었는데
いろﾙっかぶゎ かすむﾙ たっだっそんぬんで
こうするかと思って胸を閉じたのに
이럴까봐 이렇게 될까봐
いろﾙっかぶゎ いろっけ どぅぇﾙっかぶゎ
こうするかと思って このようになるかと思って
그 사랑 때문에 내가 울어
く さらん ってむね ねが うろ
その愛のために私が泣いて
그 사랑 때문에 내가 아파
く さらん ってむね ねが あっぱ
その愛のために私が痛い
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
ぱらまん ぽだが くじょ ぬんむﾙ ぢったが
眺めるだけよりは ただ涙を流して
가슴이 닳고 닳아서
かすみ たﾙっこ たらそ
胸がすりへってすりへって
멈춰야 하는데 그게 안돼
もﾑっちゅぉや はぬんで くげ あんどぅぇ
止まるべきなのにそれができなくて
잊어야 하는데 그게 안돼
いっちょや はぬんで くげ あんどぅぇ
忘れるべきなのにそれができなくて
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아
い もっとぅえん さらﾝが い もっすﾙ さらﾝが
このダメな愛 このひどい愛
난 어쩌니
なん おっちょに
私はどうすればいいの
Oh～
널 사랑해 널 사랑해 눈물 같은 말
のﾙ さらんへ のﾙ さらんへ ぬんむﾙ がっとぅん まﾙ
あなたを愛してる あなたを愛してる 涙のような言葉
다 비워도 다 지워도 자꾸 차올라
た ぴうぉど た じうぉど ちゃっく ちゃおら
全て空けても全て消しても 何度も上がってきて
사랑하면 할수록 다가가면 갈수록
さらんはみょﾝなﾙすろｸ たががみょん
愛すればするほど 近付けばますます
더해질 아픔이 두려워 지지만 Oh
とへじﾙ あっぷみ どぅりょうぉ じじまん
より増していく痛みが恐ろしくなるけれど Oh
그 사랑 때문에 내가 살아
く さらん ってむね ねが さら
その愛のために私が生きて
그 사랑 때문에 눈물 나도
く さらん ってむね ぬんむﾙ など
その愛のために涙が出ても
난 니가 아니면 그 사랑 아니면 안되니까
なん にが あにみょん く さらん あにみょん あんどぅぇにっか
私にはあなたでなければ その愛でなくてはいけないから
널 잊는 것보다 널 기다리는 게 쉬우니까
のﾙ いんぬん ごっぽだ のﾙ ぎだりぬん け すぃうにっか
あなたを忘れることより あなたを待つほうが気が楽だから
Android携帯からの投稿
よくある普通のバラードだけど、すっごくイイ曲です(^▽^*)
歌声がただいいだけでなく、「優しさ」が伝わってくる歌声ですね(〃'▽'〃)
曲の雰囲気は もし(만약에) - テヨン(少女時代) に近いかもです。
사랑 때문에/愛のために
한승연/ハン・スンヨン
무사백동수 OST Part.8/武士 ペク・ドンス OST Part.8
2011/8/29
어쩌다가 너를 만나서
おっちょだが のる まんなそ
ひょっとしてあなたに会って
어쩌다가 사랑을 알아서
おっちょだが さらんぬる あらそ
ひょっとして愛を知って
어쩌다가 이렇게 돼버린 거니
おっちょだが いろっけ どぅえぼりん ごに
どうしてこうなってしまったのか
어쩌다가 이 못난 가슴
おっちょだが い もんなん がすﾑ(がすま)
どうしてこのダメな胸
그 사랑 때문에 내가 울어
く さらん ってむね ねが うろ
その愛のために私が泣いて
그 사랑 때문에 내가 아파
く さらん ってむね ねが あっぱ
その愛のために私が痛い
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
ぱらまん ぽだが くじょ ぬんむﾙ ぢったが
眺めるだけよりは、ただ涙を流して
가슴이 닳고 닳아서
かすみ たﾙっこ たらそ
胸がすりへって すりへって
멈춰야 하는데 그게 안돼
もﾑっちゅぉや はぬんで くげ あんどぅぇ
止まるべきなのに それができなくて
잊어야 하는데 그게 안돼
いっちょや はぬんで くげ あんどぅぇ
忘れるべきなのに それができなくて
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아…
い もとぅえん さらﾝが い もっすﾙ さらﾝが
このダメな愛 このひどい愛…
난 어쩌니
な おっちょに
私はどうすればいいの
이럴까봐 밀쳐냈는데
いろﾙっかぶゎ みﾙっちょねんぬんで
こうするかと思って押し出したのに
이럴까봐 피하려 했는데
いろﾙっかぶゎ ぴはりょ へんぬんで
こうするかと思って避けようとしたのに
이럴까봐 가슴을 닫았었는데
いろﾙっかぶゎ かすむﾙ たっだっそんぬんで
こうするかと思って胸を閉じたのに
이럴까봐 이렇게 될까봐
いろﾙっかぶゎ いろっけ どぅぇﾙっかぶゎ
こうするかと思って このようになるかと思って
그 사랑 때문에 내가 울어
く さらん ってむね ねが うろ
その愛のために私が泣いて
그 사랑 때문에 내가 아파
く さらん ってむね ねが あっぱ
その愛のために私が痛い
바라만 보다가 그저 눈물 짓다가
ぱらまん ぽだが くじょ ぬんむﾙ ぢったが
眺めるだけよりは ただ涙を流して
가슴이 닳고 닳아서
かすみ たﾙっこ たらそ
胸がすりへってすりへって
멈춰야 하는데 그게 안돼
もﾑっちゅぉや はぬんで くげ あんどぅぇ
止まるべきなのにそれができなくて
잊어야 하는데 그게 안돼
いっちょや はぬんで くげ あんどぅぇ
忘れるべきなのにそれができなくて
이 못된 사랑아 이 몹쓸 사랑아
い もっとぅえん さらﾝが い もっすﾙ さらﾝが
このダメな愛 このひどい愛
난 어쩌니
なん おっちょに
私はどうすればいいの
Oh～
널 사랑해 널 사랑해 눈물 같은 말
のﾙ さらんへ のﾙ さらんへ ぬんむﾙ がっとぅん まﾙ
あなたを愛してる あなたを愛してる 涙のような言葉
다 비워도 다 지워도 자꾸 차올라
た ぴうぉど た じうぉど ちゃっく ちゃおら
全て空けても全て消しても 何度も上がってきて
사랑하면 할수록 다가가면 갈수록
さらんはみょﾝなﾙすろｸ たががみょん
愛すればするほど 近付けばますます
더해질 아픔이 두려워 지지만 Oh
とへじﾙ あっぷみ どぅりょうぉ じじまん
より増していく痛みが恐ろしくなるけれど Oh
그 사랑 때문에 내가 살아
く さらん ってむね ねが さら
その愛のために私が生きて
그 사랑 때문에 눈물 나도
く さらん ってむね ぬんむﾙ など
その愛のために涙が出ても
난 니가 아니면 그 사랑 아니면 안되니까
なん にが あにみょん く さらん あにみょん あんどぅぇにっか
私にはあなたでなければ その愛でなくてはいけないから
널 잊는 것보다 널 기다리는 게 쉬우니까
のﾙ いんぬん ごっぽだ のﾙ ぎだりぬん け すぃうにっか
あなたを忘れることより あなたを待つほうが気が楽だから
Android携帯からの投稿