ギルストーリー、更新されてますね。
12月のテーマは「12月」なんでしょうか。

ギルさんのカレンダーなのかしら？とか、勝手に想像たくましくしちゃってますww

　즐겨라 , 지금 !!
　＜チュﾙギョラ　チグﾑ＞

今を楽しめ !!
となってますが、文字通り、語順通り
『楽しめ、今 !! 』

즐겨라 !! と聞いて真っ先に浮かぶのは、映画『海賊』のキャッチコピー ' 涼しく(爽快に、でしたか＾＾；)愉快に楽しめ !! '

　시원하고 유쾌하게 즐겨라 !!
　　　　　　　　　└즐기(다) + - 어라( 陽語幹につくときは -아라)
　　　　　　　　　　…せよ、…しろ、…しなさい、と命令を表す
　＜シウォナゴユクェハゲチュﾙギョラ＞

WBTR でも、「나에게 쓰는 편지＜ナエゲッスヌンピョンジ＞ / 自分への手紙」のところで同じ口調で語ってます。

　발을 내딛어라.
　　　　└내딛다(<냐디디다 ) + -어라
　＜パルﾙネディドラ＞
　一歩踏み出せ

　움직여라.
　　└움직이다 + -어라
　＜ウﾑジギョラ＞
　動け

……＊＜追記＞＊…………＊……

と、朝イチで上げたあと、ギルストにいきましたら、フリーボードに、S嬢が映画『アンサンブル』公開に向けたギルさんのコメント付き映像と映画予告編をあげてくださってました。
ギルストーリー →
その予告編に

　보고 듣고 즐겨라 !
　＜ポゴトゥッコチュﾙギョラ！＞
　　観て聞いて楽しめ！

と。あぁ、ギルさんの今の『楽しめ！』はこれが大きいのかな、って思いました＾＾

………＊……………＊……………＊……

ちょっと言葉にこだわって説明してみましたが…

楽しめ !! 　との仰せww

何事も楽しんで過ごしてますか？皆さん。
私はこの11、12月、せっせと人に会ってます。一緒に美味しいものを食べて、たくさん話をして。
仕事と家事の繰り返しが一番平穏ですが、敢えて時間作って出掛けたり。
そうしないと、友達にも会えないので…やっぱり会って話すのがいいですね。

街はクリスマスでした。

Android携帯からの投稿

GS20141208 & 12月