メダル羽生くん
宇野昌磨くん
高木美帆ちゃん×2
小平奈緒ちゃん
原大智くん
高梨沙羅ちゃん
渡部暁斗くん
平野歩夢くん
毎日楽しく平昌五輪を
観ているmariamariaでございます
今週のトピック
平昌五輪では
メキシコ選手も頑張ってますよ
こちらをご覧ください
クロスカントリー15kmにて
116位の最下位（59.354分）。
でも、しっかりとBanderaを持って
メキシコ参上アピールは欠かさない
メキシコ代表なのです〜
ちなみに金メダルはスイス人の
Dario Colonga（33.439）でした。
前置きが長なりましたが
今週のランキング
POPチャート
HOTチャート
HOTチャートtop10動画
〜2/10HOT top50動画
今週のLa musica latina
（先日から）珍しいことに
同タイトルの曲が2曲ランクイン
してるの、気がつきましたか
Loco Enamorado
という曲です。
それぞれサビの部分だけ
訳してみました
最初はこちら
HOTチャート第38位
左から
Farruko 26歳 プエルトリコ
Abraham Mateo 19歳 スペイン
この子がメインのコラボですChristian Daniel 33歳 プエルトリコ
これは良い曲ですヨ
今、口説いてる最中の曲ですね。
Sabes que soy yo quien te da calor
君を熱くさせるのは僕だって
分かってるでしょ
Yo sé que conmigo tu la pasarás mejor
僕と一緒なら
上手くいくって分かるんだ
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
僕といると君が自制出来ない
分かっているんだよね
Quiero bailar contigo hasta la última canción
最後の曲まで君と踊りたいよ
Tú me tienes como un loco enamorado
Enamorado
君は僕をくびったけにしてしまうよ
こちらは
HOTチャート第32位
Remmy Valenzuela
シナロア出身の26歳です。
こちらは
スローなRancheroランチェーロ
振られちゃったのね
な歌です
な歌ですNo me voy a rendir
僕は受け入れないよ
Hasta tenerte entre mis brazos,
僕の腕に君が来るまでは
Lo siento mi niña,
ごめんよ僕の大切な人
Soy enfadoso aferrado…
厄介なまでに頑ななんだ
Lo siento,
ごめんね
Si es muy fuerte la intención,
たしかに想いが強すぎたね
Soy un Loco Enamorado.
僕は君に首ったけなんだよ
Hasta luego