ずいぶん秋も深くなりましたね
mariamariaはやっと
インフルエンザの注射を
受けてきましたよ
今週のランキングです
POPチャート
HOTチャート
今週は
POPチャート第26位
Justin Quilesで
Ropa Interior
Ropa Interior
一番カッコよさそうな
画像を貼りました。
なぜ今週はこの曲を
ご紹介するのかというと、
このMV
360°回るんです
MTV世代のmariamariaですが、
80年代に始まった
ミュージックビデオ、
ここまで進化したんだ〜
という驚きで一杯です
こういうの、
今時は珍しくないのかしら
画面を回転させると
4つのお部屋が出てきますよ
どのお部屋がお好き
冒頭だけ翻訳しました
Anoche fue
Una larga historia
昨日の夜は長かったよ
En verdad no sé
No tengo memoria
なんでか分からないけど
記憶がないんだよね
De cómo terminamos
どう終わったのか
Tampoco recuerdo ni como empezamos
どう始まったのかも覚えてない
Y en la mañana cuando desperté
で、今朝起きた時Toda tu ropa interior
Dejaste tirada
En mi habitación
自分の部屋に君の下着が
ぜーんぶ落っこちてた
Pa que te recordara
君が思い出すため
Y si esa fue tu intención (si esa fue)
そして、もしそれが君の意図だったら
Fue una buena jugada
良いゲームだったんだね
estoy llamando espero que estés sola
pa que esta noche venga y la recojas
mi almohada quiere que regreses
pa que te pise
mi cama quiere que en ella aterrices
僕のベッドは君に寝てほしいってさ
las paredes quieren que deslices
y mis sábanas no quieren ni que te avise
a la hora de darte toda (toa)
morderte y comerte toda (toa)
el cielo nublado ya se fue el sol
las luces se fundieron están a mi favor
Toda tu ropa interior
Dejaste tirada
En mi habitación
Pa que te recordara
Y si esa fue tu intención (si esa fue)
Fue una buena jugada
estoy llamando espero que estés sola
pa que esta noche venga y la recoja
Me recoges la ropa interior
que dejaste en mi habitación
tu gritos so placer no de dolor
escucha que el gemir es un honor
vente de nuevo nena
que la noche está serena
aulla que la luna está llena
y no quiero que cojas pena
justin quiles jquiles mami dímelo sky rompiendo el bajo
Justin Quiles
J Quiles mami
dímelo Sky, rompiendo el bajo
bull nene
dímelo Flow, Nelly D
rich music
infinity music la promesa
Hasta luego