new year's greetings in japanese, english and finnish for all of my friends!!!

明けましたね、おめでとうございます♪

2012年も大変お世話になりました。

今年はさらなる飛躍を目指して誰が見ても明らかにがんばってると思ってもらえるような一年にしたいと思っております。

2013年が皆さまにとって最高の一年になりますように。
私の大好きな人たちが笑顔で健康でいられる一年になりますように。

happy new year 2013!!!

how is your holiday? mine…relax at home with my family and friends.
hope that we can spend more time together this year. support from my family and friends is really important to me, can't live without your support!
thank and love you so much♥
hope this year will be another great year for you!

hyvää uutta vuotta 2013!!!

miten on loma? minun... rentoutua kotona minun perheen ja ystävän kanssa. toivon, että voimme viettää enemmän aikaa yhdessä tänä vuonna.
perhen ja ystävän tuki on todella tärkeä minulle, ei voi elää ilman teidän tukeanne! kiitos niin paljon. toivottavasti tänä vuonna tulee olemaan hyvä vuosi teille!
ajattelen käydä suomessa tana vuodessa!!!