日光の今市地域は観光客より住んでる人が多いところで・・・

良い意味で観光地化されていない

海外の人たちにはそれが新鮮に見える人もいて日々「やっぱいい町なんだよなぁ～」と思う

そんな今市の小さな飲食店などにいつもお世話になっているのですが、ほかのお店とも何かできないかといつも考えていました。

そんな時、イベントなどで昔からお世話になっていた三興社彫刻店のオーナーさんからお話をもらい・・・

今市で千社札づくり

を先日、お客さんに体験してもらいました

元々は神社やお寺に行った記念にあるお札のようですが、近年海外の人のお土産で都内でも人気があるようで・・・

華恋で「カレン」

江戸和亜努で「エドワード」

など、音の語呂合わせで日本語の名前を作ってるようです

なんでもあり

今回3泊してくれた旅人と「私の名前を日本語で考えて」と言われた瞬間に・・・

これはあれを実行するときが来た

と、すかさず千社札の話をして次の日お店へ行く運びとなりました

前日に名前は考えていて

小さなかわいらしい植物と言う意味の彼女の名前を

スモールプラント？ヤングプラント？・・・・若い植物・・・・若菜

希望という意味の彼の名前を

ホープ・・・希望・・・望（のぞむ）

と名付け、いざお店へ

お店に行くと近くの酒蔵のオーナーさんとなにやら悪だくみ中

渡邊佐平商店の渡邊さんは英語ペラペラで、酒蔵見学なども英語で行っています（いつもお世話になっております。酒蔵見学版もブログ書かないとな～）

あるお方への贈り物の印刷をお願いしていたようで、お酒の話題でお客さんと人笑いあった後に

オーナーの西岡さんから素材や配色などで料金も変わると丁寧に説明いただき（オーナーも英語ペラペラです）

こんなんだよ～って説明から素材選び

デザインの提案。

パソコンでこれを読み込んで・・・

機械に入力スタート

出来上がりを見守る　若菜と望

ものの数分で出来上がりました

いい思い出になったかなぁ～

今後もこの町でできる「日本」をたくさん発掘していこうと妄想を膨らませております

今市で楽しんでもらう妄想実現 part1