今日、買い物に行ったら、HMVでセールだったので、
予想外の買い物をしちゃいました。
Legally blonde 2。
ちなみに4.49ポンド(900円くらい)。
日本語のタイトルがわかんなかったので、
ググってみると、キューティ・ブロンド ハッピーMAX だって。
どんなタイトルだよっ。
legally blondeは、
ブロンドの女の子が弁護士になるサクセスストーリー。
~2のあらすじ~
主人公の女の子は、すっごいキャピキャピした女の子。
メイクも好きだし、ネイルも好きだし、服も大好き。
“女の子であること”を思いっきり楽しんでるってカンジ。
だから、弁護士とかお堅い職業の人からは敬遠されちゃうタイプ。
でも、めちゃくちゃだけど、一貫した信念を持ってるの。
最初、みんな偏見を持ってたけど、
最終的には、それを跳ね返しちゃうのね。
今回は、見事弁護士になった彼女が結婚することになった。
で、愛犬の母親を結婚式に招待したい。
調べてみると、化粧品会社の実験台になっていた。
なんとかして、彼女を解放しようと奮闘するってお話。
1も2も日本人にはわからないことが結構あるんだよね。
“金髪”が意味するところとか、法律、社交クラブもわからないと思う。
英語も難しい。
わからない単語といか言い回しとかあるんだよね。
脂肪吸引をなんていうかなんて知らなかったから、
肝心なところで意味がわからなかったりしたんだよね、1の時も。
今回も、法律用語がわからなかったりした。
ただ日本語で見てば、わかるかもしれないけど。
はっきり言って1の方が面白かった。
1では、裁判に勝つかどうかだった。
被疑者の無実を証明するのが仕事だったんだけど、
真犯人を見つけたのね、最終的に。
2では、法律を変えようとするの。
途中経過があまりにありえない。
髪をいじってもらったくらいで、議員が態度を変えるわけないじゃんって思う。
それに、法律を変えるのって、多数決で決まるでしょ。
だから、1の時ほど、勝ったっていうのが明確じゃないんだよね。
1の方が恋愛も、友情も、信念も、弁護士の卵としても活躍も描かれていたのね。
2では友情も恋愛も円満で、1みたいに起伏がなかったんだよね。
ただ社交クラブのメンバーの行動が面白いんだよね。
ありえないし、馬鹿馬鹿しいけど、
面白くて好きなんだよね。
今回、なぜか1人おかまが居たけど。
あと、彼女のスピーチが好き。
確かになって思わされる。
それに、いつも自分の信念に従って
努力しているところがいいよね。
1の方が面白いけど、暇つぶしにはなる映画。
軽~い気持ちで見てられるから、結構好きだな。