自分新聞を作って2016年を振り返ろう！

ログ訪問ありがとうございます。

師走の後半になりました.いかがお過ごしでしょうか？

２０１６年を振り返ると、

あっという間に過ぎ去りましたが、

全てに意味がありました・・・。

一番たのしかったのは

2016夏、明石の松林海岸でイルカと触れ合ったこと。

忘れられない味

皆と一緒に焼肉を食べたこと。

ビッグニュース

サロンスタッフ全員が妊娠（男性スタッフの奥様も！

これだけはやりたかった

多言語HPを完成、導入すること。

来年の抱負

アメリカへ旅行に行く。

二〇一七年も宜しく

質問に答えて自分新聞を作ろう。ブログに投稿して紹介しよう！

大阪で盛大な中国伝統チャイナドレス撮影会でのご縁。

大家好、東大阪・近鉄長瀬站前「极乐美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
店長　石井　健美（上海人）

みなさんこんにちわ。
東大阪近鉄長瀬駅前・中国女性歓迎
シミ・ハリに速効性のある
美容サロンごくらくの石井　健美です
ブログにご訪問ありがとうございます♪♪

2週間ブログを更新できず、自分自身とても寂しかった。

この１カ月間、関西婦人華人華僑会のいろんな活動に参加してきました。

特に、チャイナドレスの撮影会が印象に残りました

参加者２００名以上、中国の天津からの撮影団は何百枚ものチャイナドレスを

わざわざ中国から持ってきてくださった。

さらに有名な劉氷先生が総指揮者でした。

時が70年前のころの中国に戻りました。

私はあえて祖母のチイナドレスの色と似たのを選びました。

撮影の方からポーズの指導、

メイクさんから当時の女性の化粧をしていただきました。

若いときの祖母の姿が目に浮かびます

目がウルルン

、感激でした

。

今回の撮影を通して、チャイナドレスの美しさを改めて認識しました。

一人だけではなく、みんなと一緒に着ると、より美しさを

アピールすることができました。

さらに、美に対する意識もずいぶん高まりました。

立ち姿、ふるまい、背筋をまっすぐにすることで、

内面、外面の美がとても大切と思いました。

また、２０１５年関西美容「素顔美人」
コンテスト大会で

優勝された張玉紅さん

と身近に交流会に参加できたことにも感激です。

吉林省出身の彼女はとても美しい女性です。

同じ中国女性として本当に光栄です。

サロンごくらくは今後中国女性をもっと綺麗にし、

日本で安心して治療と美容を受けられるようにしていきたいですね。

近鉄難波駅から20分

。

近鉄長瀬駅前という好立地

。

近畿大学のそば

。

若者が溢れ、中国の留学生数府内一

。

レトロでありながら、活気がある東大阪。

この東大阪で、沢山の方に出会いたいですね。

エステﾒﾆｭーはこちら

リラクゼーションメニューはこちら

取扱い商品はこちら

　お問い合わせ

電話　06-6732-1700

携帯　090-6327-1122

メール　kemmi0430@yahoo.co.jp
WeChat: jm19710430

営業時間:

月～金　10:00～20:00
土　　　　9：30～16：00
日、祝休み

　お問い合わせ

　取扱い商品

もうすぐはじまる院内イベントのお客様への道案内（近鉄難波方面から）♪

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

皆様こんにちわ

。

９月も半ばに入り、すがすがしい秋空になりましたね

。

東大阪近鉄長瀬駅前・いしい整骨院＆リラクゼーションごくらく開院

7年目の感謝イベント、改装に来られる業者様

、遠方からのお客様、

今日は大阪近鉄難波方面から当院への案内図をお送りいたします。

当日、お会いできることを楽しみにしています

。

近鉄きっぷ売り場で　260円の切符を購入

改札を通ると地下へ



１と２いずれもOK　（ただし、特急はX）

３駅目所要時間６分

近鉄鶴橋駅下車

２番線の普通電車に乗り換える（国分行き、または高安行き）

4駅目（所要時間8分）近鉄長瀬駅

一つしかない改札を出て右へ

改札をでたら正面はまなびや通り

右へ真っ直ぐ、途歩0分

開院時間のご案内

　お問い合わせ

　取扱い商品

関西で初180名のチャイナドレス撮影会がもうすぐ始まる!

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

みなさんこんにちわ。
東大阪近鉄長瀬駅前・中国女性歓迎
シミ・ハリに速効性のある
美容サロンごくらくの石井　健美です
ブログにご訪問ありがとうございます♪♪

先日華人華僑婦人会関西支部で行われた

にぎやかなチャイナドレス交流会に参加してきました。

とてもうれしいことに、関西美容コンテスト大会で

「素肌美人」で優勝された

　　　　　　　　　　　　　張玉紅様に会えました。

　　　　　　　　　　　本当に綺麗な方です。

まずウォーキング練習が始まりました。

いままでシャイな私と無縁の世界。

目線、姿勢、仕草など体の筋肉を正しい位置に戻すことで、...

気持ちが改めて引き締まります。

チャイナドレスを日常生活の中で着る機会がほどんどなく、

さらにヒールを履く習慣のない私にとって苦戦でした。

「もっと、目線を前に、頭をあげて、自分に自信をもって・・・」と教わります。

初対面でも、率直に指摘される新鮮感がうれしい。

４時間の練習が終わって、体のあちらこちらが痛い・・・（笑）。

少し要領が分かってきました。

40代半ばになり、肉体改造のタイミングが来てる。

これからも華人として、親睦活動に積極的に参加し、

沢山の姉妹ができたら嬉しいですね。

在異国他乡、让大家的旗袍都穿出中国色。

来週からもうすぐ始まる撮影会。

沢山のご縁がうれしいですね。

東大阪・近鉄長瀬駅前サロンごくらく

いつか「素肌美人」張玉紅様

のご来店を待ちしております。


活気が溢れる中国女性をもっと美しくするのは

私の使命だと思います。

　お問い合わせ

　取扱い商品

女性からの支持率１位　「整顔・頭蓋骨矯正」

こんにちは、サロンごくらくのスタッフの近田です。

今日は、リラクゼーションごくらくの中でも、

女性からの人気がダントツに高い

「整顔・頭蓋骨矯正」（以下整顔）

についてお話させていただきます。

大体の方が小顔のために受けられているのですが、

他にもさまざまなうれしい効果があるので、

小顔以外でも受けられる方もいらっしゃいます。

施術の流れは、まずデコルテ（胸元）と首、肩を

アロマオイルでマッサージします。

リラックス効果も相まって、これで

首と肩がかなりほぐれ、肩こりや首こりが和らぎます

オイルマッサージが終わったら、いよいよお顔を触っていきます。

「頭蓋骨矯正」とあるので、「骨を動かす」と思われがちですが、

実際そんなことはできません。

できたとしても、めちゃくちゃ痛いです

頭と、お顔の筋肉をゆるめ、頭蓋骨の歪みを

正しい位置に戻しやすくしていきます。

強くても「イタ気持ちいい」くらいの感覚です。

頭とお顔の筋肉がゆるむと、小顔効果はもちろん、

眼精疲労、顎関節症、頭痛等の症状も楽になります

頭や顔にも筋肉があるので、当然こりができます。

「右だけで噛む」や「頬杖を左ばかりつく」等で

アンバランスなこりができると、

顔が歪みます

そういったアンバランスなこりをほぐすことで、歪みが矯正されます。

整顔では、お顔はもちろんですが、

頭の筋肉も意識してほぐしていきます。

これは、頭もほぐさない限りお顔のこりが上手くほぐれないからです。

頭も顔も繋がってますから当然の事なんですよね

ほぐすのは片方ずつ念入りにしていきます。

ビフォーアフターも見られるので便利ですよ（笑）

血色も良くなり、表情が明るくなるので、

就活中の近大生もお客様として来られてます。

全部で３０分なので、気軽に受けられるのも魅力です

お近くに来たら是非体験してみてください

「速効性に自信あり」です

整顔・頭蓋骨矯正

３０分　　￥２８５０（税抜）

　お問い合わせ

　取扱い商品

本物志向の方に、シミ、ハリに速効性ある「アロマジックハーブ」を。

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

外出が多くなるこの時期、やはり速効性のある、

一回でシミが薄くなるアロマジックハーブフェイシャル

の需要が高くなります。

国産オーガニックハーブ療法の長所は、

本物志向のお客様が求める結果の出る施術です。

　　　　　

従来の海外製ハーブ療法の短所

　ハーブの入れ込みが痛い

　5日間顔が洗えないメイクも出来ない

　途中経過がムズムズしてやや不快

　植物の棘で皮膚表面を摩擦して刺激が多い

　剥離が激しく人目が気になるので外出を控える方が多い

　海外製で日本製に比べ日本人の肌への刺激がつよい

　　　　　

国産オーガニックﾊｰﾌﾞ療法の良い点　

　痛くない！痒くない！速効性あり。一回の施術でシミが薄く、ハリがでる。
　当日だけは、ハーブが流れ出るのを防ぐ為、専用のメイクオフエッセンスで拭き取るかそのまま就寝します
　当日顔が洗える！ 翌日からメイクができる（当日もポイントメイクはOK）

　ハーブそのものが毛穴からスムーズ入って溶けるから肌にやさしい
　皮膚剥離が少ない
　気になる目の周りにも施術効果大
　安心のオーガニック国産ハーブで日本人肌向け

日本TV「美魔女たちの22時」に出演したトータル美のカリス魔女、

「大城寛枝様」はハーブセラピーの創始者でもあり、

ご本人も以前肌のトラブルでずいぶん悩まれていました。

「数年前の大城寛枝先生」

大城先生の文章からの引用
私はハーブ療法を18年前に知りました。同じような肌の悩みを持つ知人達が施術を受け着々と良い結果が出るのを確認し大変魅力を感じたのがきっかけで、それから私は何度も何度も受け続け、数社の研修を受けサロンのメニューにも取り入れていました。しかし結果、なぜか私の肌には、それまでなかったシミが確実に増え、毛穴が開き、白いプツプツ（汗管腫）が広がっていくのに気づきました。なぜだろう？？皆はキレイになっていくのに？？でも確かに私は知人以上に毎回の施術度に耐えきれないほどの激痛と赤み、腫れ、翌日には熱を持ち疑問があったのは事実です・・・私には合わないのだとようやく気づき、続ける事を辞めました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「現在の大城　寛枝先生」

それからは病院治療や光治療、ケミカルなどあらゆる治療法に切り替え化粧品もさまざまなものを使ってきました。しかし、少しは良くなったものの、年数がかかりすぎ４０歳を過ぎた私に、次に襲ってきた悩みは加齢、それまでは無かったシワやタルミ、クスミまでもがコンプレックスにプラスされました。正直エステサロンを続ける事さえ自信を失っていました。でも私にはお客様のお肌を綺麗にする義務が残っていると思い直した時、たった５日間で実感できるハーブの魅力の原点に戻り、改良した新しいハーブ療法を研究し始めました。

皮膚の薄かった私、摩擦に弱かった私、ケロイド体質の私、私以外にもハーブ療法を試したいけど、肌が弱く新しい事をするのが不安な方のために剥離よりも肌再生を重視。天然で厳選されたハーブだけではなくアロマテラピー療法に使用される１００％ピュアなメディカルオイルと待望の人工皮膚成分EGFやポリクオニタニウムを融合させることで肌を真皮から活性させながら同時に修復ができ、肌に優しく安心でありながら結果を実感できる日本製のハーブ療法アロマジックハーブテラピーを完成する事ができました。

今年５月東京ビックサイトで美容見本市

「ビューティーワールド」が行われました

。

アロマジックハーブセラピーも多くの方がブースに訪れました。。

安全性、シミ、ハリの速効性に沢山のプロフェショナルに注目されました。

アロマジックハーブのお客様はブライダル、

ハリが失なってる、シミで悩まされている、

若い時からひどいにきび跡が残ってる、年齢で諦めてる方々です。

しっかりお話を聞かせていただき、生活習慣、

お手入れの仕方など一緒にお肌を改善できる方法を

探せたらいいなと思います。

外見の美しさも必要ですが、内面美容の必要性も施術の中

できちんとお伝えしていきます。

　お問い合わせ

　取扱い商品

上海の美容フェイシャルエステ実情。

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

みなさんこんにちわ。
東大阪近鉄長瀬駅前・中国人女性ための
エステサロンごくらくの石井　健美です
ブログにご訪問ありがとうございます♪♪

上海帰省中、フェイシャル体験をしました。

滞在ホテルのエリア、静安寺の「久光百貨店」の中のサロン。

上海久光百貨店は、富裕層をターゲットとして、

ブランド性が高いテナントを集め、

ハイレベルなサービスを提供しているとても有名な百貨店です。

また、上海静安区はラグジュアリーホテルや世界的な高級ブランドショップ、

国際企業のオフィスが集結し、発展が期待されているエリアでもあります。

今回のサロン「貝佳斯美容中心」は、

「美と五感を満足させ、心身共にリラックスしていただける空間」をモットーに、

上海で世界のエステティックを発信していく店です。

百貨店は開業１１年目を迎えており、外壁の塗装工事が行われていました。

初めてだったので、新規客体験コースを選択。

コース名は「F9维C全効淡斑抗氧化精华护理」

日本語の意味：「ビタミンC導入でシミを薄くする。
肌内の活性酸素除去フェイシャル」。

９０分コース本来価格７２０元（約１４０００円）→２８０元（約５５００円）

案内された施術ルームはとても清潔感があり、

屋内シャワールームも完備。ゴジャース感充分。

２０代後半の施術者が手袋をはめ、足を先にホットタオルで拭いてくれました。

「なぜ手袋なん？」って聞くと、

「中国のお客様は足を触った手で顔を拭くと嫌がる」とのこと。

さすが国が違うと習慣も違いますね。

自称この業界１０年目の彼女の手際はとてもよい。

「商材は全てアメリカ輸入なので、安心してください」って言われました。

クレンジングの後、小鼻の角質除去はとても痛かった。

いままで中国で、角質のケアを受けたとき大半痛いとういう印象がありました。

彼女はとても親切で、話がとてもはずみました。

日本の商品に関しては「龍角散」がとても好きとのこと。

近年、エステをする女性が増えていますが、

上海人の平均収入は、やっと１０万になったばかり。

エステを受けるには敷居がまだ高いようです。

こちらのサロンのお客様も、やはり外国からきてる方が多いようです。

コースが終わり、アフターティーの変わりに

「トウモロコシのおかゆ」が出てきました。

ほんのり甘く、とても美味しいかったです。

担当者に「なぜおかゆなんですか？」と聞くと、

「暑さで食欲のない夏場に、弱った胃にもやさしいお粥が体にいい」とのこと。

いも類より多い食物繊維が、高脂血症に効果があり

夏場よく食べらるもののひとつ。

今回のコースの始まる時間が１１時だったので、終わった時、

小腹がすいてました。

約２時間のコースが終わり、肌もすっきり、お腹も満たされています。

日本でなかなか体験できないサービスにとても新鮮さを感じました。

中国のお客様を招く際、サロンごくらくになにができるか、

東大阪の長瀬ででどんなもてなしをするか、

これからしっかり考えていく必要がありますね。

　お問い合わせ

　取扱い商品

ストレス解消に正しい糖分補給を。

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

みなさんこんにちわ。
東大阪近鉄長瀬駅前・中国人女性ための
エステサロンごくらくの石井　健美です

ブログにご訪問ありがとうございます♪♪

最近、いろんなことに追われています。

来月はチャイナドレスの撮影会があり

自分に「ダイエットしなくちゃ」と暗示をかけるばかり

。

しかし、月末になると、我慢が限界に達し

、
ついに普段あまり食べないファストフードでハンバーガと

大きなパプェを注文しました。

食べ終わって、満足感たっぷりですが後悔もあった!

実は今日、糖についてちょっと調べてきました。

日々、様々な決断を迫られている私達の脳。

脳の疲労は慢性的になりがちです。疲労回復には睡眠。

そして、脳の唯一の栄養、ブドウ糖が必要です。

でも、本当に、糖は脳に良いのでしょうか。

お菓子や缶コーヒーなどの糖分は、
体内への吸収が早いので、血糖値を急激に上昇させます。

すると気分は一時的に良くなり、元気になったような気がします。

でも、体は、すぐに血糖値を低下させ始めるので、

今度は、急激に気分が落ち込み、イライラ、頭痛、うつ状態が起こります。

そして、その不快さを抑えるために、体は、再び甘い物を欲するようになります。

甘い物が女を感情的にする

。

血糖値の乱高下によって引き起こされる情緒の乱高下が、

「女は感情的だ」といった偏見を、

知らず知らずのうちに裏付ける行動をしてしまうかもしれません。

それに最悪、”糖が切れ”て、挙動不審になってしまうことも。

どうしたらいいのでしょうか。

食事は基本に戻る。

水を飲む。

おやつには、フルーツやナッツを食べる。

瞑想する。

　忙しい一日の中、5分間だけで良いので、

　目を閉じて、ただ一心に自分の呼吸にのみ意識を集中する時間を作る。

　瞑想することで、ストレスから心が解放されるのが
　実感できるようになると思います。

自分に4つの質問をする。

　実はこれが一番有効らしい

1．私は本当にお腹が空いているの？

2．“今”、食べないといけないの？

3．今、”それ”を食べないといけないの？

4．他のものではダメなの？

「脳には糖」というのは、最低限の生命維持のお話です。

十分な食事をしている、高ストレス下のデスクワークの方には、

「脳には、野菜と魚、フルーツとナッツ」だと思っていただいた方が良い
ですね。

昔看護職のごろ、勤務時間が不規則中で、

夜勤の休憩中はお菓子など、確かによく食べてましたね。

当サロンに来ていただいた方に、お肌や内面美容のこともぜひ

伝えられたらいいですね。

　お問い合わせ

　取扱い商品

私の東大阪長瀬で中国女性をもっと綺麗にする真の思い。

大家好、東大阪市近鉄長瀬站前「極楽美容沙龙」。
让中国女姓的肌膚変得更加清爽、美麗、自信。
我是店長　石井　健美

　みなさんこんにちわ。
東大阪近鉄長瀬駅前・中国女性ための
美容サロンごくらくの石井　健美です

ブログにご訪問ありがとうございます♪♪

８月ももうすぐ終わり、
いろいろ新しい動きを感じるこのごろ。

７月にアメブロを「ぱそりあ」で習い、
いつか中国語のブログを書きたいという目標。

毎週日曜日、３時間の授業はあっというまに終わる。
少し出来上がった状態で上海に帰省し、
交流会や親に説明することができた。

ただ、課題がまだまだたくさんがある。
商材の変更、店の地名度、中国女性のモデル、コースの即効性のアピール。

様々な課題をこれから解決していかないといけない。

中国女性に美容のことをひろめたい理由は、実は深い思いがあります。

実の母は20歳の時に亡くなりました。
以降、父と祖母私の３人で暮らしでした。

私は外国にあこがれて、２１歳のときに日本にきました。

父はのちほど再婚、創業を始めました。
様々な事業の手伝い、祖母を見届けるなど、
継母は一所懸命働きました。

私より一回りだけ上で、出会った当時はまだ３０代半ば。
ハルピン出身でとても
綺麗という印象でした。

しかし毎年実家に帰るたび、
かなり老けたなとういうイメージ。

時が２０数年経過し、現在５０後半の彼女は年齢以上に見えました。

そんな継母とは非常に仲がよいのですが、
一度何気なくきついにとを言ってしまったことがあります。

「你看上去老多了」日本の意味では、「前より老けてみえますね」。

継母は昔から化粧や美容に興味がなく、
エステなど贅沢とういうイメージをもたれていました。

私は日本で看護師をしていましたが、
整骨院をするにも家族は大賛成してくれました。

のちにメニューの変更、特にリラクゼーションを導入するとき、
継母はとても心配しました。

「誰も顔のために頻回に施術を受けないだろう」
「俳優ではあるまいし、顔は重要ではないだろう」と私によく言ってました。

やがって、数年が経過して今、
特に日本に来てからエステに対してずいぶん印象が変わったようです。

去年、日本に遊びに来たとき、

エステを受けてから「気持ちいい」

「生まれて初めてこんないいこと教えてもらった」と、喜んでもらえました。

収入と消費の感覚が違う中国では、エステに対してたしかに敷居が高いと思う。

日本に来て２０年の間で、中国もいろんな事が変わりました。
「爆買い」以外、きっと多くの女性が日本でエステを受けることもあると思う。

日本語と中国語を話せ、過去の医療従事者としての経験。
中国が大好きとともにレトロな町東大阪長瀬の地域活性化。

皆にとっていいこと、
自分が熟知している仕事をさらなる発展させることを
これからの目標としていきます。

今回、関西華人華僑婦人連合会の協力
をいただけることにとても感謝します。
一晩で１００人もの姉妹同胞と知り合うことができとても光栄です。