Kazumi’s Sweets N Ttreats @ メルボルン

リブログ記事”嵐と祈りと希望と”

とってもとっても久しぶりのブログ更新ですどうやって書くのかも忘れているほどです💦この1年半、「世界一長く厳しいロックダウン」が実施されているメルボルンで、色んなストレスと何とか折り合いをつけながら日々できるだけ楽しく過ごしています。先週の金曜日にロックダウンが大幅緩和されて、皆んな自由を満喫しています。でも、先週ここビクトリア州で恐ろしい新法案が下院を通過してしまった💧その事を知ったときに、ここにいて大丈夫なのだろうか？と恐怖さえ覚えてしまった私です💧オーストラリア人の主人も「いやいやいやいや、これは上院で通らない、通ったらダメだろう」と。友人のカイくん母ちゃんが、その新法案がどれだけ恐ろしいものかをブログにまとめてくれているので、オーストラリア在住の方、特にメルボルン在住の方、是非読んでみてください。

リブログ記事”厚生労働省に聞いてみました(驚くべき事実が発覚‼️)”

State of disaster Victoria えらいこっちゃ、メルボルン。

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは。コロナ騒動がふつふつと始まったのが2月末頃。そして、季節は変わり8月。ビクトリア州の感染者数が一向に減らず前回の投稿から、州全土においてマスクの義務化(違反者は罰金＄200)が始まり、なんと昨夜から1段階上のステージ4 のロックダウン。感染者数だけを追っ掛けることよりも、重篤者数や死者数を例年のインフルエンザや風邪で亡くなっている方の数と比較してロックダウンも進めて欲しいと個人的には思いますが...。そもそもPCR検査を開発してノーベル賞を受賞した Kary Mullis と言うアメリカの生物学者（昨年亡くなっている）は、このPCR検査は感染症検査に適していないと生前から反対していたそうですし。※詳しくは 彼の名前でPCR Test とググると日本語でも英語でも出てきますので、興味のある方はググってみて下さい。ステージ4 では生活必需品の買い出しも家族の中の1人が家から5キロ圏内で済ませること、エクササイズも同様に5キロ圏内で家族や友人と2人まで1時間で済ませること、夜間外出禁止、結婚式はできない、お葬式は10人以内であれば可能などなど。大人でもストレスたまるのに、小さいお子さんは本当に親御さんも含めて大変夫婦2人分の14枚のマスクを手作りしたのですが、柔ららかいゴム使用したけど、でも長時間つけていると耳の後ろが痛くなります何か痛くならない方法があれば教えて下さ〜い

最近お気に入りの韓国発スキンケア

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルです前回の投稿の翌日かな？ビクトリア州全域が再びロックダウンとなりました。この一連のコロナ騒動については近いうちに投稿したいと思っています。で〜、今日はここ5カ月くらい気に入って使っているスキンケアをご紹介ですスキンケアやオシャレにいつもアンテナを張っている、メルボルン在住の日本人のお友達から教えてもらった韓国発ナチュラル系スキンケア↓Atomy (Oceania)http://www.atomy.com/au/home日本の方はこちらから↓アト美ジャパンhttp://www.atomy.com/jp/homeスキンケアやコスメだけでなく、食品や生活用品、サプリメントなどもあり、クオリティーが高いのにスキンケアや生活用品に関してはかなりの高コストパフォーマンスです❗️※日本の方もオーストラリアやニュージーランド在住の方も、気になる方はWEB閲覧用のゲストパスワードとIDをお伝えしますのでDMかこちらにご連絡下さいメンバー価格で商品が閲覧できます。krotapel☆gmail.com (☆を@に変えてね)私が中でもお気に入りなのは、こちらのクリームクレンジング日本のドラックストア並みのプライス今までは殆どオーストラリア発のオーガニックスキンケアを使っていましたが、いまはアトミー中心でお気に入りのオーガニックコスメも残しつつケアしていますこのクリームクレンジング、私は乾いた手にとって少し手の温もりで温めてからお顔に乗せてマッサージする様にクレンジングしていますそして、これまた最近気に入って使っている洗顔用パフFACE HALO ↑（こちらはアトミー商品ではありません）でアイメイクなどをキレイに優しく落としていきます。この洗顔パフがまためちゃ良い仕事をしてくれますこちらは Woolworths で買えますよ＄8以下だったと記憶しています。そして、週1ペースで洗顔前にスチームを顔に当ててスペシャルケアしています❗️皆さん、スチームケアと言っても原始的でございますよ日本の実家にはPanasonicのフェイシャルスチームがまだ置いてありますが、今は大きめのフェイスケア専用に使っているボールがスチーマーです沸騰したお湯をボールにはり、そこに自分の好きな香りのアロマオイルを1,2滴そして頭から乾いた大きめのフェイスタオルを被りスチームをお顔に当てます。この方法、何年か前におうちでエステを極めている方のブログか何かで拝見して真似しています写真の左3点がアトミースキンケア、残り2点はオーストラリアのナチュラルスキンケアロックダウン中、エクササイズとお買い物以外はおうちに篭っているので、いつもより時間をかけてセルフケアしていますそして、只今ロックダウンを中のビクトリア州を応援するという事で、Delivery fee が $50（通常＄150)以上のお買い上げで無料になりますので、この機会にお試しあれ〜では、ビクトリア州の皆さんがんばりましょう！ロックダウン中、お料理やお菓子のレシピをインスタに投稿しています。よければみてね@kazumi_sweets_treats_au

放置プレーでお願いします。笑

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんばんは。コロナ第二波真っ最中のメルボルンからですビクトリア州は今日からまた新たに２つのポストコードに該当する地域がロックダウンとなり、現在合計40地区がロックダウンを強いられています色々とリサーチや今後の世界情勢・予測などを勉強して、出来るところは備えています。が、「明日世界がどうなるのか（各国共通共同での声明や今後の方針指針など）市民にはもはやどうする事もできないのか？」と。そうなれば、今まで通りにとにかく毎日を元気に楽しく過ごすしかない〜！の心境です先週は月曜火曜と仕事をお休みして、オーストラリアでは初めてとなる胃カメラ検査と大腸内視鏡検査遠を受けてきました！こちらは1日で、しかも1時間半くらいの間に両方の検査が受診できるのです大変そうに聞こえますが、麻酔で意識がないので起きたら終わっていて、検査後も痛みも不快感も何もなく、日本での検診よりも楽でした検査前にドクターと問診するのですが、聞いたら全身麻酔ではないそうですが、「意識はなくなるから日本で受けた局部麻酔下による検診よりも楽だよー。あー、日本また行きたいわ🇯🇵」って、日本好きのドクターでした検査は楽だったのですが、前日の自宅での絶食と下剤（お食事中の方すみませぬ）が大変でした普段はうちの夫婦は結構お互い放置プレーなのですが、夫はいつも「今ヘルプしてー」って時には、ひつこく言うまで放置なのに、いつもいらん時にヘルプ（迷惑行為。笑）にきます案の定、下剤で苦しくおトイレで唸っていると“Kazumi chan, Daijoubu? You need to drink a lots of water! I’ll get your water bottle!.”って、ドア越しに🚪いや、その前にお友達から電話もらって話していた時点で...「下剤飲む時間だよ！早く、和美ちゃん！」今こそ　放置プレーにしてくれ〜前日から大変でしたが、結果は何も問題なくホッとしています。何もないとは思っていましたが、子宮筋腫で生理過多なので鉄剤摂っていても万年貧血気味でGPの強い勧めで検査してきました。そして、子宮筋腫がかなり大きくなっているので子宮全摘することになっているのですが、コロナで予定が色々と遅れています検査後のご褒美に（子供の頃に熱出してお休みすると亡き父が世界名作劇場シリーズの絵本買ってきてくれたなぁ）マーケット用のエコバック。籠ですね、買っちゃいました🧺　届くのが楽しみです💕African handmade fair trade bolga market basket

オーストラリアあるある

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルです今日はお仕事お休みだったので、ロックダウン解除後初❗️お友達とキャッチアップランチしましたこの時期なのに、超長居できましたカフェによっては凄く早く閉まっちゃうみたいなのにラッキーでした♡そして、明日もランチのお約束ウキウキです❣️オーストラリアあるある。はい。一昨日の火曜日、夕方主人が仕事から帰ってきている時間帯のアポイントでキッチンメーカー（業者さん）が見に来るはずでしたが、見事に来ませんでしたうちの会社とか、ほんとに凄く厳しくて、細かなミスも全て管理されています。最初の3ヶ月のトライアル期間中にミスを２、３回したらほぼ終了ですね💧なので、昔のオージーと違って、企業の大小に拘らずその業者さんの様な事をしているとビジネスは続かないので、そんなLazy Aussie は昔のこと思っていたので「いまだにか、オージー」とビックリでした。また別の業者さんを探します💧

オーガニックの野菜とフルーツで。

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは。お休みの日の1日って、本当にあっという間に過ぎてしまいますね今日は朝から前日に買っておいてオーガニックのパープルキャロット、ズッキーニ、りんご🍎をスライスしてドライベジとドライフルーツを作っています。※ディハイトレーターでまだ乾燥中です。主人が去年だったかな？山登りキャンプの時にフルーツや野菜をドライにして持っていくので買ったのですが、コロナでパニック買いの時に野菜を買える時に買ってドライにして保存していました。これと同じのを使っています↓お味噌汁にドライベジを好きなだけ入れたり、結構よい感じにフードストックとして役に立っていますうちはまだやったことないですが、お肉やお魚もドライにできるそうです。コロナ以降「何があるか分からない💧」と言う思いが強くて、邪魔にならない感じに色々とストックしています。備あれば憂いなし

お金のお話。投資とか。

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルです　　　　こんばんは。ここ1年くらい前からですが（遅いわって？）資産運用について勉強したいなと思うようになりました。目標の年齢でのセミリタイアや、それがなくっても銀行にただ置いているだけの預貯金をきちんとリタイア後に向けて投資していきたいと言う気持ちが、遅まきながら膨らんで来たのです夫婦共働きの２人暮らしで子供なし、家のローンは完済なので正直言ってお金はどんどん貯まるのですが、何しろ一切投資などの資産運用をしていないので、リタイアすれば固定収入はなくなるわけです💧数年前までは不動産投資に意欲的だった夫ですが、最近は「２軒目買っても残してあげる子供もいないし、気楽にいきたい」と意欲がなくなってしまいましたので、不動産以外の投資とか何が低リスクでできるのかなー？ととりあえずは年内にキッチン、そして続けてシャワー&バスルームのリノベーション終わらせたいと思いますリノベーションと言えば...私が「主人がなかなか動かない」とブログで書いたり実際に友達に言ったりしているせいか、「政府から援助受けれるよ？」とか「スモールビジネスオーナーにはビジネスのローン組めるよ」とアドバイスくれる人が何人かいらしたのですが、お金は問題ではありませんローンなしでお家全体のリノベーションをすると言ってもキャッシュで払えます。問題は主人が自分の好きな事には俄然やる気で動きますが、彼の中ではプライオリティ低めなので進まないのでございます　こっちの主人の家族、義母や義兄にも「和美の為に早くしてあげたら」と言われている（私が遠回しに言わせている。笑）この頃です。そんな私のイライラを忘れて没頭したいなぁと、刺し子のふきんの本や材料を買って、日本の実家の母に転送してもらうのですが、なかなかEMS（国際航空貨物人）が再開されないので、船で送ってもらう事にしました　2ヶ月くらいかかるそうなので、紛失しないこと「祈ります💧糸を見ているだけでも癒されます♡早く届いとチクチクしたいです♡

ただゆっくりしたい

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんばんは。凄い疲れている人のタイトルみたいですよねこのコロナの規制（ソーシャルディスタンス等）の関係で普段からスタートが早かったうちの部署ですが、クレージーに早くなり、なんと毎日ほぼ3時半（時には3時過ぎ）に家を出ています規則正しくするために、８時前には就寝を心がけています小学生1年生でも8時って起きてたよね。「8時だよ全員集合！」みないとだし早くもとに戻って欲しいけど第二波、第三波もくるであろう（コロナとは別に新しいパンデミィックがくると言っている人もいるし）どうなるんだろうか。もとには戻らないだろうけど恐らく2、3年の大変な時を耐えて、それを超えたら素晴らしい世界が待っていることを祈り、今できることを準備していこうお菓子は作ってないの？と最近、当然ですがよく聞かれます。まずこれ↓キッチン改装。主人のお尻を叩いて（かなり叩いてるけど💧）業者さんを何処にするか決めなくては月曜〜金曜日まで朝の3時半出勤と土日のどちらかで、平日に出来ない家事をまとめてするので、残りの1日は身体と心のメンテナンスとリフレッシュとして過ごしています。わたし達夫婦は共に50代に突入しましたので、好きな事をして夢を実現する事も大事ですが、リタイア後の生活を支えるための預金もこの10年が本当に大切なので、そしてこれから世界がどうなっていくのかもわかりません。まずはキッチンを年内にリノベーション終わらせて、世界の情勢（パンデミィックや経済）を見ながらやって行こうと思っています今日は朝から初めてのサンドアートなるものにチャレンジしました

シンプルで素朴なクッキー

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんばんは。何と言うことでしょう。もうすぐ6月。今年の半分がコロナで終わってしまいましたね　というか、まだコロナは続きそうなので、終わりではないですけど予防はするとしても、そろそろ気持ちも切り替えて普通に生活したいなぁということで、急にお持たせでオージーが好きそうなシンプルで素朴なクッキーを焼きました他にも本当はコロナのこと、ワクチンのこと、これからくるであろうユニバーサルベーシックインカムのこと、色々と書きたい気持ちはありますが、全くの趣味のプライベートブログではないので（スィーツのビジネスブログ兼ねています）控えています。この先、どんな世の中になろうとも、全ての人々に選択の権利があり、尊厳されていますように。当分日本には帰れなさそうですが、自宅の庭の紅葉の木で日本に帰った気分にひたります

ご無沙汰しています！

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは❗️年始に「今年はブログの更新も頑張るぞ」と、やる気を出しておきながらの、前回の投稿から何と2ヶ月以上経ってしまいました実はですね、この世界的パンデミィックの影響が我が家に直撃しましてと言いますのは、前回の投稿で「お一人様生活を満喫」なんて、ウキウキ綴っていたのも束の間。あの十日後くらいには初めてのインド登山旅行に出掛けた主人が、インドの完全ロックダウンでダージリンで取り残される悲劇に見舞われまして６週間、わたくし奔走しておりましたオーストラリア国内で出来ること、外務省やら州政府、またコロナにより海外に取り残されたオーストラリア人の為の緊急センター（キャンベラに設置）に問い合わせたり。インドはロックダウンも国境閉鎖も他国のように「段階を経て」とかでなく今から4時間後に国内完全ロックダウンします❗️みたいな感じだったらしくインドに取り残されていた（今も未だ結構な人数の外国籍の人が取り残されているそう）人たちはパニック状態だったらしいです広い広いインドのダージリンと言うネパールの国境に近い場所にいた主人は、最初の5便の臨時便に乗る為にニューデリーまで出る手段がなく（国内線封鎖、電車運休、車では36時間）途方に暮れましたが、何とか帰国する事ができ、先週２週間のメルボルン 市内ホテルでの隔離を終えて無事戻ってきました昨日から職場にも復帰して、やっと私も心配事なく生活ができるようになりましたお寿司が食べたい🍣と言う変なオーストラリア人の要望にお応えして、隔離から戻った日の夜はお寿司でお祝いしました🥂また少しずつブログも再開していきたいと思いますお付き合いよろしくお願いします

お一人様月間始まる

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは❗️今月から暦の上ではオーストラリアは秋今日は気持ちの良い秋晴れのメルボルンでした☀️さてさて、主人が先月末から2年計画で準備していたインド、ダージリン登山修行に出発しましたという事で、今月はお一人様月間です❗️最初の週末は、まずはこっちの家族とディナーやマーケットがてら一緒に朝ご飯など、楽しく過ごしました私たちは子なし夫婦2人なのですが、「子どもは年齢的にもう無理だね」となったときに、「じゃあ、これからどんな風に生きてくの？」と。私はその時点で主人の後押しもあり、パティシエの資格を取ろうと若者に混じり、専門学校に通い始めました。そして、その後は皆さんもご存知の通り、マーケットなどでお菓子の販売をさせてもらっています主人は主人でチャレンジしたかったことを実現し、きっと素晴らしい経験をして帰ってくると思います。今週末は私のお誕生日もあったので、久しぶりのお友達やいつもの仲良しお友達と、ブレッキーにランチにディナーに満喫中です明日はメルボルンは祝日㊗️ですが、この Corona madness の異常な買い置き？現象で、普段は全く関係のない部署で仕事していますが、出勤することになりましたうがい、手洗いは普段通り、いや普段より丁寧に励行したいと思います❗️※この手洗いの件で、本日とんでも無い現場を目撃しました。この件はまた後日

信頼関係。パートナー編

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちはスィーツをお休みしているので、当分ぜんぜん関係のないことばかりの投稿になります最近　日本のヤフーニュースとかを見る（読む）と、芸能人の不倫で大炎上の大騒ぎになっていますねオーストラリアでも浮気、不倫はあると思いますが、日本ほど耳にも目にもしないような気がします。なぜなら、お概ねのカップルにおいて浮気や不倫をしながら現在のパートナーと関係を続けると言うような事はないから。つまり、浮気や不倫は致命的だからです今のパートナーとの関係が終わりになる覚悟があっての行動というのが大半だと思います。日本人のようにパートナーが浮気や不倫をして、その後も話し合いの結果、やり直すというのは、オージー知人では私の周りにはいません。（日本の場合、専業主婦をしているなど女性の経済的自立という側面での理由があるかも知れません）お互いの性格とか他の事が原因であれば、修復に向けてカウンセリングを受けたり努力して、再び良い関係になったカップルは何組か知っていますが、浮気となると問答無用で関係終了ような気がしますそれは、やっぱり「信頼を裏切る」「パートナーとして2度と信じる事はできない」という事なのだと思います。あと、職場とかでも日本よりも、より社会的信頼を失うような気がします。浮気した側も（ほぼ男性）バレてしまったのをこれ幸い、むしろ別れたいと言うのが殆ど。今までに、実家の父の末期癌闘病の時に4ヶ月、それ以前の結婚直後にもビザの関係で半年ほど単身で日本に帰ったことがあります。その後に、何人かの日本人のお友達から「よく単身でご主人おいて4ヶ月以上も帰ったね」と言われて、理由を訊ねてみると。「子供いないし、別れる時は簡単」要するに「子はかすがい」の子がいないのに4ヶ月も離れるなんてリスキーだ、という事でした。それから随分経って、主人とこのテーマについて、改めて話した事がありました。やはり子供がいてもいなくても多分、浮気する人はするんじゃない？というか、浮気するなら浮気ではなくて今の関係を失ってもよい覚悟でないとその時点で婚姻関係終了くらいの。というお互いの意見離婚となると財産分与のこともありますしそんなリスクを背負ってまで、火遊びをする人はあまりいないですよね〜。日頃からケンカすることがあってもなんでも話し合える関係を心がけたいと思う今日この頃です。

やっぱりものづくりが好き。チクチクタイム

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは。今年はブログも定期的に更新しようと年始には思っていましたが、気づけば2月も半ば過ぎ来週から4週間ほど、夫が約2年前から計画していたインド🇮🇳登山へ出発するので、3月はお一人様月間。そして、夫が帰国してからキッチンリノベーション着手なので、そこからヘルスデパートメントへのライセンス申請など、結構時間がかかるであろう事。さらに、夫が戻って来てからですが、私の婦人科系の手術もあるので、お菓子販売は前半は完全にお休みかなと言うところです。という事で、週末のんびり時間にやってみたかった事を色々楽しんでいます土をいじったり、太陽を浴びるのも身体にいいし、何しろ気持ち良い　今までは夫任せだったガーデニングもちょこちょこ始めましたそして〜‼︎ ずっとやりたかったパッチワークまずは和柄の生地で作った巾着袋♡昔、祖母が作ってくれた巾着袋を思い出します。ノスタルジックな気持ちになります♡ちょっと紐の先についているぼんぼりが大きすぎる？小さく作り直すかも？そして、キルトにもチャレンジまだ生地をカットして９つパターンを決めたところですが。こちらは日本好きのオージーパッチワーク先生が作ったサンプルです。出来上がりイメージは↓やっぱりコツコツ何かを創作するのが好きなんだなぁ♡改めて実感です！こんな感じで今年の前半は過ぎていきそうです

Hello 2020!!

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルです皆さま、新年明けましておめでとうございます今年もどうぞよろしくお願い致します。2020年、次の10年はどんな10年になるのでしょうか。こちら、オーストラリアでは今も山火事が沈静化せず燃え続けています自然災害の少ない10年となりますように。メルボルンで調達出来る食材で、出来る範囲でお節料理を作って、夫と元旦はお家で静かに過ごしています。昨夜はこれまた恒例のBurkes lookout （Mt.Dandenong Range) まで車を走らせて、シティやあちこちで打ち上げられる大晦日のカウントダウン花火を見に行きました。が、急激に冷え込んで厚手のカーディガンを羽織って行ったのですが、寒くて寒くて今年は前半色々と控えているので、不安もありますが、過去3年のガムシャラ期？を経て学んだ事もあるので、「頑張らず、穏やかにやりたい事を楽しくやる」と言うマインドで行きたいと思っていますそして、今年はもう少しブログも書いていこうとおもいますので、お付き合いよろしくお願いします

家族行事　クリスマス2019

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですクリスマスの家族行事も無事に終わり、やっとゆっくりお休みできそうです毎年恒例、イブの夜は主人の母方の親戚と集まり、クリスマス当日は父方の家族とランチをするのですが、今年のイブのディナーは我が家で集まる事にと言う事で、昨日は朝からほぼ1日中夕方までキッチンでお料理パティシエなので、順番逆だけどデザートから🍨ババロアムースとラズベリームースのChristmas Trifle実物は10人で食べて、何人かおかわり？（っていうのかなデザートも）していたくらいなので、かなり大きいですサーモンのキッシュ、奥の方なので見えないけど、ターキー、お寿司（主人と義母からのリクエストにて）こちらの地中海風ローストベジタブルがとっても好評でしたそして、本日ランチは義父のパートナーの息子さん（ややこしい）のお家のルーフトップでBBQSanta エプロンでお料理得意な義父の指導の元、頑張りました！彼はイケメン、優しい、穏やか、スマートでリッチエリアにアパーメントを購入して、モテモテ❣️なのになかなか結婚まで進まない。ここ1年弱は彼女無しのシングル。私は彼を20代前半から見てきているけど、その頃かららずっと思っていたんだよねぇ。彼も義父のパートナー（つまり彼の母親）も凄く良い人。でも、母と息子の距離が精神的にも物理的にも近すぎて（彼の住むアパーメントも義父とパートナーの自宅から数分）仲良し過ぎて、私が彼の彼女だったら多分悩むな〜、結婚。それがなければ、すんなり結婚に至っていたであろう彼女は少なくともこの10年で2人はいたなぁ。来年はそんな事も理解してくれる？彼女と巡り会えるといいなぁ。いや、母と息子の距離感もお互いにもう少し客観視できれば良いなぁ。と、思いながらBBQを食べていた私でした焼けるのを待ってます窓際に座っていた可愛いサンタ🤶昨日のディナーの残り物があるので、当分お料理はしなくていい明日はお家でごろごろしたいと思います

ご挨拶。メリークリスマスand...

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですメリークリスマス🎄今年もたくさんのお客様、友人、家族の応援で実りある１年となりました。この場をお借りして、ありがとうございます。どうぞ、素敵なクリスマス、新年をお迎え下さい。なお、来年の1月からキッチンリノベーションとその他諸事情により、暫くの間マーケットやイベントなど販売は休業させて頂きます。開店の際はこちらにてお知らせさせて頂きます。今年最後に焼いたジンジャーブレッドです↑クリスマスリースにしてみました

うゎっ！もうクリスマス直前！

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにち❣️今年も残すところ、あと1週間ちょっとになってしまいましたねきっと皆さん、なんだか気忙しい毎日を送られていらっしゃる事と思いますKazumi’s Sweets n Treats も先週末でやっとクリスマススィーツの全ての納品を終えて、一昨日辺りからバタバタとクリスマスに向けて、また新年を迎えるにあたり、お家のお掃除に励んでいます平日の仕事も、本来なら12月から長期休暇に入るのですが、今年は2週間休暇に入るのが送れた為、クリスマススィーツのオーダーと平日の仕事、そして既に決まっていたマーケット出店などの、本当に怒涛の11~12月でした。とは言いながらも、仲良しのお友達とのクリスマスランチは忙しい合間合間に楽しみましたお陰で途中息抜きしながら、忙しい時期を乗り切る事が出来て、お友達や主人に感謝ですそして、何と今年はクリスマスイブのディナーをうちで集まると言う事になり、昨日からメニューの買い出しに忙しくしています夫は明日も普通に勤務予定なので、結局私が1人で準備するんですね今年転職した夫、今の会社ではクリスマスランチで女性の同僚や同僚の奥さま、パートナーがクリスマス手作りスィーツを持ってきて配っているとかなんとかと言う事で、ジンジャーブレッドクッキーなどを持って行ってもらいました今からとりあえず明日デザートに出す、夫からのリクエストのケーキを焼こうと思いますオマケ画像こちら、お店で売っていた色々な可愛いクリスマスグッズ↓では、頑張って明日の準備します❣️

クリスマスまであとひと息！！

メルボルンからエレガントな見た目に優しいテイストのスィーツを皆様にお届けしています。Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですこんにちは。前回のイベント出店から、怒涛のクリスマススィーツハンパーの納品を終えて、ちょっとひと息ついたところですまだまだクリスマススィーツの納品は続きますが、先週の金曜は会社のクリスマスランチ（日本でいう忘年会みたいな感じ）、そして土曜日はジャパニーズガールズ達と今年第1弾のクリスマスランチに行ってきました🎄お友達が予約してくれた Imperial Hotel の Rooftop GardenHappy hour のお得な deal でお洒落で楽しいランチになりました話が尽きなくて、次回も今から楽しみなメンバーでした※ドリンクはこちらのメニューから２時間飲み放題※お食事メニューはスィーツも含むこちらのメニューから逸品お好きなものを選べますさぁ、今週末は今年最後のマーケット出店があります！クリスマススィーツ生産と共に、年内最後のクリスマスマーケットも頑張ります🤶🎄マーケット情報はこちら↓8 December 2019 From 9am - 2pm

本日出店します。

メルボルンから、カヌレとタルトとあんこのお菓子専門店、Kazumi's Sweets n Treats の和美ロタペルですおはようございます！本日、メルボルンカップで祝日のメルボルンでございます！ギリギリのご案内ですみませんアボッツフォードコンベントにて、10時から3時まで開催される下記のイベント会場でスィーツ販売致します。お近くのお住いの方やエコ、サスティナビリティライフにご興味がおありの方は、是非いらして下さい！入場無料です♡相変わらず、気温差が凄まじく激しいメルボルンですが、風邪など引かれませんように♡ステキな休日をお過ごしくださ〜い。