こんにちは。
MIKIKOですニコニコ


大変遅くなりましたが、

この3月に取材・協力のため同行させていただきました

フロムジャパン様主催

イギリスでのKarutaプロジェクト事業 の報告をいたしますメモ音譜


2011年よりケント州サネット地区で始まった

フロムジャパン様の「カルタ推進3年計画」 ハート


今年はその最終年ということで、

フェアトレード週間に合わせたイベントの一環として

Thanet Fairtrade Initiative 主催・協力のもと、

‘My Thanet'かるたの絵札採用者の表彰セレモニーと、

制作に関わった小学校の子どもたちによる、

初の公式大会が行われましたキラキラ


キラキライベントフライヤーキラキラ
いつだってかるた目線☆-20130615


こちらが本年2月に完成した‘My Thanet'かるた。

アルファベット26組の読札と絵札で構成されています。


いつだってかるた目線☆-201310615


札の一例
いつだってかるた目線☆-20131615

読札 ‘Great for guiding ships safery round the rocks’

日本語に意訳しますと・・「岩だ!船の安全 守ります」

題材はブロードステアーズ町にあるノースフォーランド灯台。

絵札は地元小学校6年生の作です。



私にとって2度目となるサネット地区での協力&取材活動。

1度目は2011年9月。

インターンの皆さんと地区内2つの公立小学校に通って、

郷土かるたの説明や郷土かるた作りを楽しみました。

その時の記録はこちら音譜

イギリスでの郷土かるた作り1

イギリスでの郷土かるた作り2

イギリスでの郷土かるた作り3&学会発表


今回は、なんとビックリマーク

光栄なことに、絵札表彰セレモニーの中で

郷土かるたのプレゼンをするチャンスに恵まれましたラブラブ

なので前回とはまた違ったドキドキとワクワク感。

英語の原稿とパワポ資料、ノートパソコンを手荷物バッグに入れ、
全てのプロジェクトの成功をイメトレしつつ、
日本を出国しました。


いつだってかるた目線☆-20130615_2

2013年3月1日。いざ搭乗飛行機


いつだってかるた目線☆-20130615_3
シベリア上空を西へ西へ・・



いつだってかるた目線☆-20130615_4
およそ12時間後、ヒースロー空港に到着イギリス


今回はあまり待たずに入国審査を通過できました。

(かつて3時間待ちの時もあったあせる

到着出口でお迎えのタクシードライバーさんと合流し、

約3時間後に滞在地ラムズゲート町に着きました。


いつだってかるた目線☆-20130615_5

たくさんのパブの灯りに照らされるロイヤルハーバーキラキラ

初めて訪れた一昨年のことが懐かしく想い出されます。

あの時のインターンのみんなはどうしているかな長音記号2

家を出てからホテルに着くまでの総移動時間は、
約27時間。
近所のスーパーへ水と軽食の買い出しに行って、

シャワーを浴びたらどっと疲れが。

ベッドに横になったら、もう体が動きませんでした寝る


〈つづく〉