ようこそ、十二月 ( しわす )です。只今日本のどこかで生息中…ご訪問いただき誠にありがとうございます!
ここで主に写真、絵画、中国文化の紹介、中国文章の通訳、適当な子供向きエッセイと書いたりしています。
どうぞ宜しくお願い致します!
初めの方はぜひ一度ルームから入ることをお勧めいたします。普通に日本で生活している普通の外国人です;誘薦サイト、出会いサイト、難しい政治記事サイトなどの方はご遠慮ください!
硫酸给水的情书
亲爱的水:
您好!
敬礼
98%的浓硫酸
2010年12月14日
般若心経
般若心経(はんにゃしんぎょう)
観音菩薩が、
深い「智慧の完成」とは何かを、(瞑想によって)探究していた時、
肉体も精神も、すべて空であると明らかに見て、
すべての苦悩から解放された。
(――かつて仏陀は説かれた)
「シャーリプトラよ、
色は空に異ならない。
空は色に異ならない。
色はじつに空である。
空はじつに色である。
感覚(受)、概念(想)、衝動(行)、認識(識)で構成される、精神もまた同様である。
シャーリプトラよ、
すべての現象は空であるから、
生ずることもなく、滅することもない
汚れることもなく、清らかになることもない
増えることもなく、減ることもない
ゆえに空においては、
肉体(色)も無く、感覚(受)、概念(想)、衝動(行)、認識(識)も無い
六つの感覚器官(眼、耳、鼻、舌、身、意)も無く、
六つの感覚対象(色、声、香、味、触、法)も無い
眼で見た世界も無く、意識で想われた世界も無い
(苦の根源である)"無明"もなく、"無明"をなくす道も無い
"老いと死"も無く、"老いと死"を乗り越える道も無い
「生は苦しみである」という真理(苦諦)も無い
「苦しみの原因とは何か」という真理(集諦)も無い
「苦しみは滅することができる」という真理(滅諦)も無い
苦しみを滅する方法(道諦)も無い
知ることも無く、得ることも無い
もともと得られるべきものは何も無いからである
菩薩たちは、「智慧の完成」に依拠しているがゆえに
心にこだわりが無い
こだわりが無いゆえに、恐怖も無い
間違った認識によって世界を見ることから遠く離れている。
三世の仏たちも「智慧の完成」に依拠したがゆえに
完全なる悟りを得たのだ。
それゆえ、この「智慧の完成」こそは
偉大なる神秘的な呪文であり、
偉大なる光輝ある呪文であり、
これを超えるもののない呪文であり、
これに並ぶもののない呪文である。
すべての苦しみを除いてくれ、
真実であり、すこしも偽りがない。
では、「完全なる智慧」をあらわす呪文を示そう、
"[オン] ガテー ガテー パーラガテー パーラサンガテー ボーディ スヴァーハー"
不在の間訪問してくれだみんな様、心を込めてありがとう、ありがとう、ありがとう(。-人-。)”
約束
誓 約
それでは先ず始めに新郎に結婚の誓約をいていただきます。
あなたはいま、この女性と結婚し神の定めに従って夫婦となろうとしています。あなたは、その健やかなときも、病めるときも、豊かなるときも、貧しきときも、この女性を愛し、これを敬い、これを慰め、これを助け、そのいのちのかぎり、かたく節操を守ることを約束いたしますか。
新郎:はい、約束いたします。
続きまして新婦に結婚の誓約をしていただきます。
あなたはいま、この男性と結婚し神の定めに従って夫婦となろうとしています。あなたは、その健やかなときも、病めるときも、豊かなるときも、貧しきときも、この男性を愛し、これを敬い、これを慰め、これを助け、そのいのちのかぎり、かたく節操を守ることを約束いたしますか。
新婦:はい、約束いたします。
ここで指輪交換、結婚の誓約の印に指輪の交換を致します。
~~~~とある結婚式司式者の言葉から引用させていただきました、無論誓約書部分はキリスト教からの由来です。