ユチョンドラマ「会いたい」9、10、11話のリアルタイム訳まとめ～
訳：@runa0418
最近忙しくて家にいられなくて^^;
久々に家にいられたのでリアルタイム訳まとめてアップします。
今回五つ目のドラマの訳ですが、五つ全部リアルタイム訳は一度も欠いたことないのですが、やっぱりブログまでは毎回は無理です^^;ごめんなさい。
9話から11話まで整理しました～どうぞ～^^
「会いたい」9話
先週ジョンウは殺人事件がおこった日にガンサンドクのアパートの駐車場にジョイが来てたことをそのアパートに住んでる人の車のブラックボックスから確認し、泣きましたが。。今日はどうなるのでしょうかね。。また、泣けそうですね。。
学生時代の時、みんながスヨンを名前を呼ばないで番号で呼んだり、殺人者の娘だと虐めていたこととスヨンが自分は誰も殺さないと言ってたことを思い出すジョンウ。
ジョンウ、チーム長にジョイは殺人者ではないと。自分がつれていくと。
誰も殺さないと言う子供のすヨンにジョンウは本当に分かってると。
ジョンウ、お元気でしたか？テジュンは、ジョンうを無視し、ヘリにまた待たないとだめなのかっと。こういうところなれてないからって不愉快だと。
テジュン、新都市開発のこと、ヘリに投資について話すが、ヘリは今度また話しましょうと。パーティを主催してるので席長く空けないと。
ジョンウ、僕、どうですか？ジョイ、ハン刑事!!ジョンウ、ハンジョンウです。29歳のハンジョンウ。かっこいいでしょう？
ジョンウ、ジョイは僕がつれていきます。ジョイにもうすぐ、警察くると。犯人の殺害容疑者だと。駐車場でブラックボックスに姿が写ってると。もう時間がないと。お前に手錠かけたくない。だから、僕が来たと。
ジョイ、私は殺してないと。違うと。ヘリ、ジョイに俺を信じてるでしょう？僕が行くから。ジョンウ、僕がつれていきます。もう離さないから。。
テジュンはナム理事にジョイがきになると。犯人の殺人事件に関係あるみたいでパーティ場から逮捕されてたと。調べてみてと。
ミラン、ナム理事にジョイとヘリのスカウト急ぎなさいと。アルミはミランにナム理事信じないでと。裏切られるかもしれないと。
ジョイはヘリだけ呼んでるが、ジョンウ、いやかもしれないけど、これからは僕の言うこと聞いてくださいと。これ着てくださいと。このジャケットに自分が注文かけたと。透明人間になるようにと。記者達たくさんいると。透明人間のことはスヨンの手帳に書いてあったスヨンの夢。透明になるジャケットはジョンウだけは見えるようになってると書いてあった。それをスヨンも思いだす。
子供のスヨン：ジョンウヤ、夢はなに？なんになりたいの？私は夢みたことないけど、なりたいのはある。透明人間。。私は透明人間になりたかったの。誰にも私が見えないように。そして、私を憎めないように。でも、ジョンウには見える。誰にも私が見えなくてもハンジョンウの目にイスヨンはいつも見えるはず。何故なら私が透明マントの注文を変えたの。ハンジョンウは除外。
風が耳をくすぐったら私がお前の名前を呼んでいるのだよ。風が吹くとき手を出してみて。風が通りすぎるよね。それは私がお前の手を掴んでるのだよ。目が痛くても泣かないで。私がいつもお前のそばにいるから。ジョンウにだけ見える透明人間？イスヨン。。
掃除おばさん、このお嬢さんなの？他人のことに命かけるなと。こっちきなさいと。ジョンウ、後で食事奢るからって。
子供のスヨンの声、風が吹くと私がジョンウの手を掴んでるんだと。ジョンウにだけ見える透明人間イスヨン。おばさん、殺してないでしょう？緊張するなと。ハン刑事が違うっていうならちがうもん。泣くなと。ハン刑事は私の婿に思ってるから手出さないでねと。わたしの娘より綺麗な人は初めてあったと。
ジョンウ、ヘリに犯人が交通事故のときに携帯を盗まれ、犯人の家でその携帯が発見されたと。殺人容疑者になったと。僕が動くのが遅かったと。早く弁護士呼んでと。時間少ししか稼げないと。ヘリはその犯人がスヨンを強姦したこと知らなくて戸惑ってる。。ジョンウはヘリが知らないの知って。。ちょっと考えるがなにも言わない。。そうだと。なんの関係もないから大丈夫だと。ヘリ、弁護士はホンコンからきてると。ジョンウ、その人待たないで早くだれでもいいから弁護士呼んでと。
ジョイはその人死んでもいいじゃないですか？ニュースで見たと。女の子を強姦したでしょうっと。ジョンウ、なにも言うなと。自分に不利になると。
ジョンウ、それ全部書かないと帰れません。書きたくなかったら僕の質問にちゃんと答えてもいいし。。書けないジョイ。「子供のスヨン、私が殺人者の娘じゃなかったらお前と友達になれたかな？子供のジョンウ、殺人者の娘イスヨン。俺と友達になろう。」これを思い出すジョイ。時計みるジョンウ。ジョンウ、大丈夫ですか？ジョイ、話ましょう。時計みるのはハン刑事も退屈なんでしょう。ジョンウ、ここ全部録画されてる。感情的で一貫性のない陳述は貴方に不利です。
ジョイ、私がスヨンだったらいいと思ってるでしょう？だったらこんな面倒くさいな過程いらないのに。間違いなく私が犯人なのに。だから、その日ヘリの家の前にきたんでしょう。イスヨンなのかっと。名前呼んでくれてなんて。かまを掛けてたのですか？捕まえるために。その後、私に近付いてきたのもそのためですか？殺人者の娘、暴行された女。私がイスヨンだったら他の証拠要らないね。そうですよね。ハン刑事。
ジョンウ、なんでこんなにひねくれてるの？殺人者の娘だったらみんな人を殺すのか。。？暴行され、傷つけられてたって。。みんな人を殺さない。スヨンが？スヨンは。。誰も殺さない。。。
ジョイ、私がイスヨンだったら最初お前から殺した。。ジョンウ、僕を殺してもいいからあなたがイスヨンだったらいいなっと思ってる。。陳述書書いてください。。
ジョイはジョンウが時計を何度も見るのをジョンウが自分といるのが退屈でしょうっとと言ったけど、チーム長はジョンウに時間もう稼げなくていいからってジョイもう離せと。ヘリが検事に釈放するように書類を出したと。
ヘリ、帰ろう。ジョイ、帰ろう。。拉致された時にジョンウ、スヨンと帰ろうっと言ってた記憶を思いだし、ウルウルになってました。。
ジョイを見てなんか感じるミョンヒ。。
ジョンウ、お前の足の傷のように俺にあうたびに痛いんでしょうっと。ごめんね。待つ。もう消えた。悪い記憶。。
ヘリ、お前が韓国にきた時すぐ帰らせたほうがよかった。スヨンて呼んでしまったヘリ。おやすみ。ジョイ。
ミョンヒ、ジョンウヤ。ジョンウ、恋人？どうしてわかった？今日特に会いたかったの。ミョンヒがギュッとすると。ジョンウ、どうしたの？ミョンヒ、寒いと。ジョンウ、それでもっと長くハグするつもり？ミョンヒ、バカ。
ジョンウ、知ってた？スヨンは逆に歩いてたと。自分の顔みたくて。初めて家いった時も俺の顔だけ見てるのみたでしょうと。だから、俺に会いたくて必ず来ると。だから俺が待っててあげると。
ヘリ、友達とチャットする。友達がジョイ大丈夫かっと。ヘリ、強いからちょっと泣いたら大丈夫だと。テジュンを植えさせ殺そうと思ってたけど、たくさん食べさせて腹ほころびて殺そうと。友達、指紋を予めかえておいてよかったと。ヘリ、もうジョンウも諦めるだろうと。
ジョンウ、ここは自分には家のようだけど、大丈夫ですか？ヘリ、ここにジョイがいたんですね。ジョンウ、なんか僕が申し訳ないな。。ヘリ、そう思ってほしいから言ったと。でも、ジョンウが嫌いではないと。3人で友達になりましょうっと。ジョンウ、いやだと。僕はジョイにほれてると。ヘリ、困ると。僕腹立つと怖くなるんだけど。まさかまだジョイがスヨンだと思ってますか？ジョンウ、顔が違うの他にスヨンではないという理由を一つでも言ってみてくださいと。
ミョンヒ、あってるよな。。あってるだろう？
今日も凄く泣けましたね。。心に響く台詞とか。。もう明日もどうなるのか。。
今日ヘリがネットで会話していた「友達」は誰なんでしょうか。。私、第3人物いると思ってましたけど、本当に謎ですね。。犯人を殺した人かも。。それにその殺人事件にヘリが関係あるかもしれないと想像してます。また、プールで死んだヘミおばさんも他殺でその事件にも関係あるんじゃないかなっと。全部私の推測です。
また、ヘリのお母さんが死んでるとヘミが子供のヘリに言いましたけど、お母さんはどうなってるのでしょうか。。それも謎。。なんか最近は想像や推測ばかりしてますが、答えは分からないです～明日も楽しみですね。。ハンカチないとみれないドラマです。。ジョンウのチーム長と同僚はスヨンの指紋の記録と今のジョイの指紋をくらべてほしいと検査機関に頼んでみたけど、違う人だって言われました。ヘリがなんか仕掛けておいたようでジョンウを諦めさせようとしてたみたいです。ジョンウは自分の車に残ってるジョイの指紋とスヨンの手帳の指紋が一致してるの確認してましたね。
10話
ヘリ、まだジョイがスヨンだと思ってますか？ジョンウ、一つでもスヨンじゃないっていう証拠みせてください。証拠思い出したらいつでも言ってください。同僚、ジョイ、出国禁止になったと。
チーム長、ガンサンドクは盗んだジョイの携帯で最初電話したのがテジュンだと。刑務所から出所して初めてお前でもお兄さんでもないテジュンて可笑しいと。ジョンウ、自分がテジュンにあってくると。同僚、お父さんなの?!
ジョイ、話したいこといってください。ミョンヒ、爪も綺麗にしたね。肌も綺麗なのみたら苦労はしなかったようだね。いい家に住んでるのみたら勉強もたくさんしたみたいだし。。。ジョイ、ごめんなさい。ごめんなさい。ミョンヒ、お前がなんで？生きてたんだ。ジョイ、ママ。。私帰れない。イスヨンにもどりたくない。。
ミョンヒ、戻ってこなくていい。お前の父が誰だかみんな知らないんでしょう？どんなことされたか誰も知らないよね。戻ってこなくていい。こないで！今日私は誰にもあってない！
ミョンヒ、ジョンウヤ。。私狂ってる。。ジョンウ、どうしよう。。ジョンウ。。ジョンウ。(泣く）
テジュンはナム理事信じられないからユ秘書にヘリとジョイのこともっと調べるようにと。
テジュン、ジョンウと話そうとしないが、ジョンウはなんでガンサンドクと電話したか？脅迫されたのかっと。テジュン、ありえないと。そうなんだから警察は死んでもスヨン絶対探せないと。ジョンウ、僕がいやなら明日違う刑事送ります。テジュン、狂ってる。ジョンウ、まだ狂ってないと。本当に狂ってたら誰が拉致された倉庫に放火したのか。。焼けてたはずの僕の携帯がなんでお父さんがもってたのか聞きますからっと。
ジョンウ、ミョンヒに俺か憎ましいでしょう。殴ってよ。また酔が覚めたらまた俺が会いたくて仕方ないはずなのに。泣いていいの。ちょっとだけ我慢して待とうと。今は泣いて今度俺がないたらこのように励ましてくれと。
ジョンウ、薬買ってくるっと。ジョイ？俺はイスヨンが一番好き!!
ジョンウ、街路灯にお前のせいでスヨンが戻ってこないと。ちらつくのがもっと怖いって言ったでしょうっと。ちゃんとしろうよっと。
スヨンの魔法の城が流れてる。「憎んでもいいから一日に一分だけ俺を想ってくれない？」とスヨンの携帯に音楽と共にメッセージが出てる。ジョンウが午後の七時になると二人の携帯に魔法の城の曲が流れるようにアラームしておいたみたい。。
ジョンウ、スヨンア。。スヨンア。。
ジョイ、靴から焼酎の匂するかも～ヘリだ！ヘリ、なんでそんなに忙しいの？迎に行く。ジョイ、私が行く。ヘリ、なんで？ジョイ、実はヘリがいやがるところなの。。
ジョンウもヘリもジョイのお酒飲んでる姿みてる。。。ジョンウ、笑ってるのはママにあって嬉しいんだろう。そうわらって。スァ～悪い記憶は忘れて～ヘリ、ジョンウのスァ～をみて怒ってる。。ジョイのスァ～が誰がしてたのか今知ったみたいで。。
ヘリ、お酒の匂がする。。今度は一緒に行こうと。ジョイ、屋台？いやでしょう。。ヘリ、お前が好きなら。どこいってた？ ジョイ、あっちこっち。。明日帰るから。。ヘリ、お前出国禁止なんだ。明日新しい投資者に会うんだけど、いい人か悪いかみてくれっと。ジョイはまだ帰らなくてもいいのを安心してる。。よかったって。
ジョンウ、スヨンに現場の写真みせないでと。驚くから。酷くしないでと。同僚、僕が酷くしたことありますか？ジョイ、はい？ジョンウ、それを言うなよ。僕って絶対言うな。同僚、僕がジョンウからの電話だって言いました？勝手に電話かわっちゃう同僚。ジョイ、犯人絶対捕まえてください。ジョンウ、絶対捕まえます。（でも、捕まえたら戻るよなって心のなかで言ってるジョンウ。）
同僚、ジョイに犯人ではないと。ジョイ、理由は？同僚、告訴しないんだったら言います。動画のなかの人は痩せてるけど、ジョイはグラマーだと。ジョイ、私も一つ教えます。私の職業のせいでわかるけど、動画の女は歳とってる人だと。
ガンサンドクの殺人者はジョンウのパソコンでドライアイスを注文したと。
ジョンウはジョイがジャンパをなんといって返してくれたのかっと期待して同僚に聞く。同僚はこれっとしか言ってないと。期待したかっと。ジョンウ、違うよっと。寒いから返してくれるの待ってたと。
ジョイ、どうしてあの女が？私の服を自分の店に勝手に飾ってたじゃん。それにヘリと私の写真とって脅迫したし。。ヘリ、帰ろうか？僕も知らなかった。今知ったと。ジョイが決めてと。ジョイ、戸惑ってなにも言えない。。
ヘリが料理もすると。家に招待しますと。ミラン、いいな～でも、テジュンの顔色みてだまる。ヘリ、奥様に優しくしてくださいと。テジュン、ヘリに生意気だと。ヘリ、そうかもしれないっと。人にどうすればいいのか確かにわかってないが、お金に関してはそうではないと。こんな大きな会社の資金のヘッドディレクターって誰でもできるわけありませんから。僕が空気よめなかったようですね。友達になりたくて来たので。僕のこともっと知りたくて家まで招待したんじゃないですか？
ヘリはテジュンに投資の件を受け入れるっと。テジュン、なんでそんなに容易く。。ヘリ、自分には婚約者が一番大事だけど、婚約者が早く帰りたいっと言うから韓国の投資の件を早く終わらせたいと。
掃除のおばさんがCCTVに写ってる。。ジョンウはここに写ってる人は今日帰れないと。おばさん、娘待ってるから帰らないとだめだと。ジョンウ、信じたくないみたいだけど、おばさんを疑ってるようです。。
アルミ、警察が必要だったら言ってください。この警察署で一番実力ある人が自分のお兄さんハンジョンウ刑事だと。。
ジョイ、ジョンウの妹だったの？知ってた？ジョンウの家だって？どうして？ヘリ、それがどうした？お前はジョイでしょう？忘れるな。俺のそばにいたいって言ってただろう？ここの仕事終わるまでここにいなっと。
おばさん、ハン刑事。ここはなんで？ジョンウ、おばさんについてきたっと。おばさん戻らないと俺首になる。警察署に戻って調書だけ書いてよ。おばさん、娘のご飯だけだいていこうっと。
掃除のおばさん、ここまたとれてる。ちょっとテープとってっと。そこ下にあるから。
それはボラが中学生の時着てた制服なんだ。そこじゃなく引き出しあけてみて。
あるだろう？
ジョイは部屋の鍵しめてたのでヘリ入れなくて謝ってましたね。あけてっと言い、二度と自分勝手なことしないからって。
11話
おはよう～訳はいいえ～^^11話はブログにアップしようと思ってます～^^
同僚からメール：おばさんの娘ボラが強姦され自害したと。。おばさんが犯人みたいだと。気をつけてと。
掃除おばさん、だから人のことに命かけるなっていったでしょう。
同僚、ジョンウのこと凄く心配で戸惑ってる。チーム長、ジョンウも警察なんだからしっかりしろっと。
チーム長、ここじゃないと。犯人が僕達からかってると。最後に携帯の信号が捕まえたところに行こうと。
掃除おばさん、才能あるよね。何日だけ我慢すればよかったのに。もうちょっとで済してここを去ろうと思ってたのに。ボラは死んだよ。だから私はもう会えないのに。。ハン刑事はいいよね。あの女でしょう？イスヨンに会えたからいいでしょう。。。
ジョンウ、声一度だけ。。一度だけ聞かせて。。ここに入る前におばさん捕まえられたけど、そうしなかった。助けてとは言わない。声聞かせて。婿にしたいって言ったじゃん。それもできない？？
掃除おばさん、ボラがあいつが入国するから怖いって。早く殺してほしいって。。これ飲んで。。
ジョンウ、覚えてますよね。。消えてる街路灯からスヨンの家まで15歩。。もうちらつかない。。あなたはわかると思って。。。。会いたいスヨン。
ジョイ、ジョンウに電話したら同僚が出る。ハン刑事になにかあったんですか？電話切ろうとする同僚にジョンウから電話きたと。街路灯から私のうちまで280歩なのに15歩って言ってたと。ジョンウそれを忘れるはずないのに。。消えてる街路灯って言ってたと。（ジョイ、スヨンのうちを私の家っていっちゃいましたけど、同僚は気付いてなかったんですね。。）
それを聞いて携帯の信号が切れたところの回りから消えてる街路灯を探し始める。
ジョイ、ジョンウがいなくなったと。犯人追い掛けてたのにいなくなったと。へり、ハンジョンウがそんなに心配なのかよ！ジョイ、拉致という言葉に敏感になってる。。ヘリ、それみてだったら一緒に行こうと。以前のこと思い出してこうするんでしょう。トラウマでしょうっと。行って徐々に忘れようと。もう15歳じゃない。。行こうと。。
ユ秘書はテジュンにヘリとジョイのこと調べて報告するが、偽造された身分しか知らない。テジュン、うるさい！アルミ、お兄さん危ないっと。犯人追い掛けてていなくなったと。テジュン、警察になるって言ったなら死ぬ覚悟はしてるはず。言うこと聞かない息子は要らない。部屋にもどれ！でも、テジュン、ジョンウのこと気になってる。。
ジョイ、ジョンウになんかあったんじゃないよね。。へり、驚いたのはわかるけど、ちょっと我慢して！俺も我慢してるから。見てくるから待ってと。
ジョンウ、あんたの手に手錠かけたくない。この手また離したくない。。犯人必ず捕まえます。＜ーージョイ思い出してる。。
ヘリ、もう起きたのですね。。医者の話では何日かもっと休めないとだめだと。同僚、そうだ。休もう～睡眠剤でよかった。本当に。ジョンウ、何いってんの？犯人捕まえにいかなきゃ。
ヘリ、ジョイがスヨンではない理由。。なにをいっても信じませんよね。。僕がスヨンを探してあげましょうか。でも、もしイスヨンを見つかったけど、戻って来たくないっていうと。イスヨンがハンジョンウに会いたくないから戻ってきたくないっていうと引っ張って来ますか？ジョンウ、直接スヨンに聞いてみます。それがスヨンの本音なのかヘリの望みなのか。。
へり、ハン刑事が羨ましいです。。捨てたいときは捨ててそばにおきたいときは探して。。僕はそれができないんですが。。僕はどんなことがあってもジョイをおいて逃げません。
ジョンウ、僕のこと良く知ってますね。
へり、俺は母に捨てられました。だから捨てられるのがどんな気持ちなのかよく分かってます。僕は母がまた戻ってきても絶対許しません。イスヨンに会えたらそれを聞いてみてください。あなたを本気で許せるのか。。
ジョンウ、許すことはそんなに容易いことでしょうか。。それを知ってるから彼女が許してくれるまで一生そばにいるつもりです。。待ちながら。。僕のこと嫌いじゃないって言ってましたようね。今度二人でお酒一杯だけのみましょう。僕がお酒飲めないので。真犯人捕まえてきます。
ネットでヘリと第3人物の会話
ヘリ、どこ？ジョイがハンジョンウのため揺れてる。フランスに帰りたい。第3人物、ハンジョンウのためですか？信じられません。どうして？ヘリ、憎しみも長くなると懐かしさだと勘違いするから。第3人物、怒ってるのですね。今そこに行きましょうか。ハンジョンウがハンテジュンの手に手錠かける日だけ思ってください。ハンジョンウがハンテジュンの手に手錠かける日だけ思ってください。ハンジョンウがハンテジュンの手に手錠かける日だけ思ってください。(第3人物最後何度も繰り返してますね。それに落ち着く様子のヘリ。。）
ジョンウ、ボラを強姦して無罪になった人とボラの母が一緒に乗ってる車の前でこう復讐しちゃだめだと。後悔するようにしないとって言いながらドアあけてっと。だめだと叫んでました。。
ボラの母はボラに強姦した犯人を追い掛けてきた。。
ジョンウ、おばさんに気持ちわかるって。ドア、あけてと。自分がなぐってあげるっと。だめだと。ドアあけてと。だめ！！！
ジョイはジョンウとウンジュの会話聞いてジョンウが自分の母と一緒に住みながら自分を待っていたことに気付いた。。ヘリはジョイになにも言うなと。喧嘩したくないと。喧嘩になったら初めてじゃんと。
ボラの手紙：学校終わったら暗くなる前に家に帰ってきなさいと言ってたのに。。言うこと聞かなったね。ごめんね。ママは私の膝の怪我でも心痛いって言ってたのにこんなにアザだらけになっちゃってごめんね。。ママ、痛い腕で私の制服にアイロンかけてくれたのに泥だらけにしちゃってごめんね。。交通事故のようなものなの。少し時間たつと治ると。。私もそう思いたいけど、それができないの。ごめんね。大丈夫？って聞いてた人達ももうやめろって言うけど、私はまだ悪夢をみるの。叫んだりよく泣くからママ寝れなかったよね。ごめんね。あの人達が5年後に刑務所から出るって。ママ、さようなら。
ボラの母、私の娘が死にました。あいつらは強姦をしたんじゃなくて殺人をしました。私の娘が死にました。。
真犯人捕まえました。でも、なんでこんなに心が痛いですかね。。今言えるのは生きてくれてありがとう。。待つことができたのもありがとう。。＜ージョンウがジョイに送ったメール
へり、本当にもうお前どうしたらいいかわからない。。怒れないな。。ジョイ、怒っていい。言いたいこと言って。へり、二度とジョンウの話しで時間を無駄にしない。嫉妬してた。恥ずかしい。。お前にちょっとでも怒った記憶消してくれ。。俺はお前いないとだめ。。いってくる。。
ミラン、ジョンウをどうして知ってるのかっと。14年前に女のため家出てお父さんとも勘当されたと。ヘリには言わないでと。ジョイ、14年まえに家でたんですか？。。ちょっと約束があったのを思いだしたと。今度、ショップに行きます。喜ぶミラン。
ナム理事、ヘリから秘密帳簿盗んでくるようにいわれ、盗んだ。。テジュン、気付いて捕まえてこいっと。ナム理事俺の手にしぬきだな。。
ヘリにナム理事、お前が命ほど大切にしてるスヨンがお前の母のせいでそんなことになったの知ってるのかよ。。へり、テジュンに殺されたくないなら早くにげたほうがいいぞ！スヨンの話しはしてなかったらよかったのに。。煙のように消えろっと。ヘリがいった後、ジョンウにメッセージーを送るナム理事。。
ジョンウ、ハニー！これなに？おこってる？昨日驚いたんでしょう。それでおこってる？おかずなに？肉？肉が一番好き～反応ないミョンヒ。その姿をみてるジョイ。ジョンウ、ショックで倒れたとき、洗濯挟みを髪の毛につけたハニーの顔が見えたんだ。それで目がさめたよ。俺をおいといて浮気するか怖くて死ぬこともできないよ。俺。
ミョンヒ、ジョンウの荷物もってきたと。。全部持ってこれないから住所教えてくれたら送ってあげると。ジョンウ、なにいってんの？ミョンヒ、お前みるたびに心痛くなるっと。もう家に戻れっと。15歳にスヨンを咲かすって言い、家や親を捨てて家出たお前も狂ってたし、そんなお前を受け入れた私も狂ってた。ガンサンドクも死んだし、殺した人も捕まえたし、お前のやれることは全部やったと。ジョンウ、いやだと。もう遅いっと。ハニーいないと自分は生きられないっと。昨日本当に驚いたんだね。。これからは絶対心配させないから。ミョンヒ、ジョンウヤ、私を助けて。お前みたくない。お前みるとスヨンを思い出す。。全部忘れたいからもう戻れ。。ジョンウ、いやだ。戻らない。スヨンが戻ってくるまで待つ。俺狂ってるの今頃知った？俺は狂ってるし、刑事だよ。刑事は待つのが仕事だよ。俺狂ってるし、男なんだ。。男は待つことができないとだめだって。どうしたの。誰を追出そうとするのよ。戻るんだったらとっくにもどってると。。忘れるならとっくに忘れたよ。俺みたくないの？俺みるとあの時のあのことを思いだすの？そう。。思い出すなら思い出して！憎むなら憎んでよ。でも、その痛い記憶も俺のだよ。俺が受け入れるからいいのよ。だから二度と戻れって言わないでと。
ミョンヒ、スヨンがいやだって！スヨンとして生きたくないって。私を殺して。私が悪いの。ㅜㅜもうスヨンを離そうよ。もう母が誰だか。。あの事件も知らないって。ジョンウヤ。ㅜㅜむしろ私を殺してよ。。お前が死んでも私はそれがいいのよ。。ジョンウヤ。ㅜㅜ
ジョンウとミョンヒ（スヨンママ）の会話
ボラの母、可笑しいでしょう。こうなってるのに心が楽なんですよ。。ミョンヒ、私は。。こうしたらだめだけど。。ありがとうございますㅜㅜ私のかわりに殺したみたいで感謝だしㅜㅜ私のかわりに罰うけるようで申しわけないしㅜㅜ でも、そうしなかったらよかったのに。。殺さなかったらよかったのに。。。ㅜㅜ
ジョンウ、自分とスヨンの名札を見ながら。。名前を何度も繰り返して言ってる。。ジョンウが自分の携帯とジョイの携帯に7時になると「この時間だけでもお互い考えてほしい」とメッセージを書いておき、アラームがなるようにしておいたけど、それがなってる。。ジョンウ、気付いて。。スヨンがそんなにいやですか？スヨンを追い掛けてイスヨンがそんなにいやなのか？そんなにいや？俺待たないでほしい？抱きしめて待たないでほしいの？離れようとするスヨンにジョンウ俺見ないで。俺みたらいやだろう？俺みたら痛いだろう？スヨンア。。
ヘリがどんどん怖くなってきました。。
ジョイとジョンウはもちろんみんなの幸せがヘリにかかってるような気がします。。
どうかみんながハッピになってほしいですね。
昨日のお母さん達の会話のシーンは何度見ても切なくて号泣してしまいましたㅜㅜ
ユチョンとウネちゃんはもちろん俳優達の名演技素晴らしいですよね！
作家も尊敬しちゃいます～
今日もタオル準備しなくちゃ！
