朝嫁から
コーヒー イッパイ飲む
と聞かれ
一杯飲むよ
と言うと
嫁が大きいマグカップを持ち出してコーヒーを沢山注ぎ始めたので
なんでそんなに大きいコップ使うと？そんなに飲めんバイ
と俺
そしたら嫁が
コーヒー イッパイ飲むって言ったやん
と
やけん 俺は
コーヒー一杯飲むって言ったよ
嫁･･･････････････・・・・・・・・・・・・・・・・
普通のカップに注ぎなおしてくれました
そして嫁がコーヒーは一杯しか作らんケン、イッパイ飲むと聞いたら、沢山飲むと受け止めるとよ
と教えてくれました
なるほど。同音異義語は難しい