【神威♂学園】GETでHOTでWILDなHIGH PRESSURE／性徒会長(GACKT)
カラダが夏にナル
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
(Say! 会長！Say! 会長！)
アスファルト
タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける( Say! 会長！)
チープなスリルに身をまかせても
明日に怯えていたよ(Say! 会長！)
海を目指した
標識と街ですれ違う
水着の跡のヤラシサに身悶えて
カラダが夏になる
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
カラダを夏にシテ
熱い欲望はトルネイド
カゲキで最高
キミとボクとなら It's all right
カラダが夏にナル
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
Get wild and tough
夏にナル
Get wild and tough
マーメイド
Get wild and tough
夏にシテ
Get wild and tough
It's all right
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
(Say! 会長！Say! 会長！)
アスファルト
タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける( Say! 会長！)
チープなスリルに身をまかせても
明日に怯えていたよ(Say! 会長！)
海を目指した
標識と街ですれ違う
水着の跡のヤラシサに身悶えて
カラダが夏になる
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
カラダを夏にシテ
熱い欲望はトルネイド
カゲキで最高
キミとボクとなら It's all right
カラダが夏にナル
生足魅惑のマーメイド
カゲキで最高
ホンモノの恋ができそうかい？
Get wild and tough
夏にナル
Get wild and tough
マーメイド
Get wild and tough
夏にシテ
Get wild and tough
It's all right
STYX HELIX／MYTH & ROID 歌詞和訳付き【Re:ゼロ】
ﾀｲﾄﾙ：STYX HELIX
ｱｰﾃｨｽﾄ：MYTH & ROID
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
狂った時計 刻む命
こぼれてく 記憶の砂
芽生えた想いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I wish I was there
（私も共に居れたなら）
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
二度となにも失くさぬように
私を忘れて 始めて ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
My time is spinning around
（私の時計は廻りだし）
Your deep black eyes
（あなたの深く暗い瞳の中）
I forget what time it is
（今、針は何時を指しているの）
And our memories are gone…？
（そして思い出は消えてしまった…？）
甘い香り放つ
追憶という名の罠
誘われ囚われ
抗えもせず また
溺れてしまうの
I wish your were here
（あなたが共にいてくれたら）
Oh, never close your eyes
（消して目を背けないで）
Searching for a true fate
（真実の運命探して）
どこか消えたあのぬくもりを
追いかけ続けて 見失う ”Restart“
So, let us try again
（もう一度やり直しましょう）
From the very first time
（本当の一番始めから）
”きっときっと“そうやって今も
虚しい輪を描いてる
For now, see you again
（また会いましょう）
… fading in,fading out …
（光が点いては、消えて、また点いて…）
I wish we were there
（二人が共に居れたなら）
あの日々には戻れない
時は強く 哀しく強く
ただただ進んでゆくだけ ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
振り返らない そんな強さを
誰も皆演じている
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
And we'll start
（そして始めるのでしょう）
Waiting for a new day
（新しい日を待ちながら）
君と…
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
消えないで ah…
ｱｰﾃｨｽﾄ：MYTH & ROID
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
狂った時計 刻む命
こぼれてく 記憶の砂
芽生えた想いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I wish I was there
（私も共に居れたなら）
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
Waiting for your touch
（あなたの救いを待ってる）
二度となにも失くさぬように
私を忘れて 始めて ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
君を砕くこの悲しみが
いつか終わりますように
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
My time is spinning around
（私の時計は廻りだし）
Your deep black eyes
（あなたの深く暗い瞳の中）
I forget what time it is
（今、針は何時を指しているの）
And our memories are gone…？
（そして思い出は消えてしまった…？）
甘い香り放つ
追憶という名の罠
誘われ囚われ
抗えもせず また
溺れてしまうの
I wish your were here
（あなたが共にいてくれたら）
Oh, never close your eyes
（消して目を背けないで）
Searching for a true fate
（真実の運命探して）
どこか消えたあのぬくもりを
追いかけ続けて 見失う ”Restart“
So, let us try again
（もう一度やり直しましょう）
From the very first time
（本当の一番始めから）
”きっときっと“そうやって今も
虚しい輪を描いてる
For now, see you again
（また会いましょう）
… fading in,fading out …
（光が点いては、消えて、また点いて…）
I wish we were there
（二人が共に居れたなら）
あの日々には戻れない
時は強く 哀しく強く
ただただ進んでゆくだけ ”Restart“
No, don't give up on life
（生きることを諦めないで）
This endless dead end
（この終わらない行止りの中でも）
振り返らない そんな強さを
誰も皆演じている
For now I'll see you off
（いってらっしゃい）
And we'll start
（そして始めるのでしょう）
Waiting for a new day
（新しい日を待ちながら）
君と…
Oh, please don't let me die
（もう私を死なせないで）
消えないで ah…