倒置構文【否定語句＋Ｖ＋Ｓ】
【☆ Only seldom＋Ｖ＋ＳＶＯ：ほんのめったにしか～ない】
①Only seldom did she take part in conversation．
・Only seldom ：ほんのめったにしか～ない（＝修飾語句Ｍ）
・did she take part：彼女は～に加わった（＝Ｖ+ＳＶＯ）
・in conversation：会話に（＝修飾語句Ｍ）
①ほんのめったにしか彼女は会話に加わらなかった。
---------------------------------------------------------------------------
【☆ Never in history＋Ｖ＋ＳＶＣ：～は歴史上いまだかつてない】
②Never in history has the Japanese language been so confused as it is today.
・Never in history：歴史上いまだかつてない（＝修飾語句Ｍ）
・has the Japanese language been so confused
：日本語が乱れているのは（＝Ｖ＋ＳＶＣ）
・as it is today：今日ほど（修飾語句Ｍ）
②日本語が今日ほど乱れている時代は、歴史上いまだかつてなかった。
---------------------------------------------------------------------------
【☆ Little V＋S＋realize＋O：ＳはＯに少しも気づいていない】
③Little does she realize the danger she is in.
・Little does she realize the danger
：彼女は危険な立場に少しも気づいていない（Little+V+SVO）
・she is in：自分の置かれている（立場に）
③彼女は自分の置かれている危険な立場に少しも気づいていない。
---------------------------------------------------------------------------