◆お知らせ

いつもＮＰＯ法人響のご支援を頂き誠にありがとうございます。

響では様々な事業を展開しておりますが、都合により現在は定期ガイドは行っておりません。

再開までの間は、緑化・稲作活動を中心に活動を行っておりますので、是非そちらにご参加ください。

HIBIKI International Guide Tour Report 3/22

***** **** *****

3月22日のガイドウォークの報告です。
<Guide Walk Report on Mar/22nd>

Guide Moto Report.

Hi, Swee & Ming. Had a good trip for you in Japan？Hi, Debby & Vincent. Thank you for visiting here.
I was glad to guide you Meijijingu shrine.

Two couples were from Australia, Melbourne. Welcome to Meiji Jingu. They said they were going to go to famous Japanese tourist attractions "Kyoto, Osaka, Nara" after watching this shrine. And Debby & Vincent couple took one month vacation to visit many Japan's city. Today was a nice weather so they could have a good sightseeing. Byby

Guide Usshey Report.

本日はガイド需要が多く2組ずつ実施しました。・・・・あ～しんど！

Today,I guided 7 tourists; two couples from USA, one couple from Scotland, and a woman from Philippine. It was the first visit toTokyo for them. Some guests showed interests in Japanese culture by asking about sake, bridal costumes, and Shinto priests. It was interesting that the guests met for the first time talked about Japanese flexibility and exchanged information on sightseeing spots.

******** ******

Guide Miura Report.

一 組目はカナダより来られた2人、本日は仏滅で婚礼がゼロと思っていましたが、たまたま写真撮影中の場面に出会いすっかり釘付けになっいました。カップルの 写真撮影が終了すると後を追って付いて行く始末、後で婚礼の行列を神殿前で見ることができると説得してどうにかこうにかガイドルートに戻しました。

二組目のパーティーはオーストラリアより来られた家族連れ7名、まあ・・・賑やかなガイドツァーになりました。元々の出身は香港とのことですが、2人のお子様はオーストラリア生まれ、ご両親の本国のことは全く知らない様子でした。
神社でのお清めや参拝のマナーを手ほどきすると楽しそうに実行してくださいました。


**** ***********



Guide Tuka Report.

最 初にご案内した3人組はカナダより来られた方々、30歳ぐらいの元気な人たちでした。冗談を早口の英語で言われついて行けなかった。でも真面目な話を始め ると3人は材木商ということでやたら木に詳しかったです。特に第二鳥居がYellow Cedarと言う事が分かると大変興味を示されてました。
(訂正：鳥居はYellow CederでなくCypress = ヒノキです)

二組目はスペイン国籍の30歳前後の男性、よくよく話を伺うと東大で物理学の研究をしているというResearcher. 研究があまりうまく行かず少し悩んでいるようでした。でも、自然豊かな所に来て心が少し楽になったと話されてました。

ガイド・ウォーク後、原宿駅に向かっていたら・・・・思わぬ光景に遭遇しましたのでOne Shot！

************************** ************************
原宿ならではの　KAWAII FASHION でした

この後、ガイド数人で日本橋へGo！

NPO HIBIKI お馴染みの 松浦 光先生が日本橋 福徳神社でお茶会(野点)を開いているので参加、一杯のお茶が心の安らぎを与えでくれました。

****************************************************

2015・03・22 本日のガイド　6名

お客様
U.S.A　　　　　　４
Canada ５
Australia　　　１３
Scotland　　　 ２
Singapore　　　４
Philippine　　　１
Spain １
Ｉｔａｌｙ　　　　　　 ２

　　　ＴＯＴ　　３２

HIBIKI International Guide Tour Report 3/08

3月08日のガイドウォークの報告です。

************************ ***************************

ガイド　Mさん　レポート
初めにガイドした方はルーマニアから来た若いカップルでした。
男 性の方が、お父様が昔、日本のルーマニア大使館にお勤めだった関係で小さい頃、明治神宮はよく遊びに来ていたと、流暢な日本語でおっしゃっていました。男 性の方が、神道について詳しかったので、話が天照大御神やら、なぜ絵馬というのかと言うところまでいって大変楽しかったです。
最後に女性の方が、茶道をやって見たいけど何処かお茶を点てられる所を知りませんか？と聞かれましたが、そういう場所をしらなかったので答えられませんでした。残念！

***************************************

二組目は、オーストラリア人のカップルのお二人でした。
こちらの方は、落ち着いたお二人で、男性がお仕事で日本に来て、仕事が終わってから、女性と合流したのだそうです。次の日からは、京都に向かわれるという事でしたが、3日間しか滞在出来ないと、女性のほうが残念そうにおっしゃっていました。
日本の事はあまり知らない感じだったので、もっと教えてあげられたらなぁ～と思いました。

ガイド　Sさん　レポート
一回目はチェニジアより来られた2名と日本人2名計4名をご案内しました。4名は留学時代のクラスメイトで明治神宮に来られその後、原宿・渋谷に廻るようです。
二回目はアメリカ人2名でした。出張中の週末に明治神宮に来てくれました。2名は初来日で神社は始めてのようで酒樽奉納の選別基準に聞かれ回答に困った。(奉納してくれるものは何でも受け入れるのでは・・・)

ガイド　Uさん　レポート
New Zealand より来られたご夫婦をご案内しました。日本は初めてとのことで40゜CのNZから来て気温の差があって大丈夫か尋ねたところNZは暑すぎるので日本の気候は気持ち良いとのことでした。
私は寒かったので口が回らず・・・ちょっと大変でしたがNZなまりの英語を久しぶりに聞きました。老夫婦に質問をしながらガイドをしましたが、よく聞いて話してくれました。私は奥様を担当し、ご主人の方はTakebe ｶﾞｲﾄﾞに対応してもらいました。

3月08日のガイドは5名、ガイドしたお客様のお国と人数

USA 2

New Zealand 2

Romania 2

Australia 2
Japan 2
チュニジア 2
　　　　TOT 12