speakers が欲しいというので、
買いに行きました。
これが欲しいと言う speakers は
大きかったので
That's too big Why don't you get a smaller one
(でかすぎ~!!もっとちっちゃいのにしなよ)
というと
Why do Japanese people like small things
(どうして日本人はちっちゃい方が好きなの?)
Computers, digital cameras..... even foods,
(コンピューターだってデジカメだって、食べ物だってさ~)
Are small things always better
(ちっちゃい方がいつもいいの?)
といわれたので
Well, we live in small house, you know
(だって日本人の家はせまいじゃん。)
We don't have no space for big things
(大きなものは入れるようなスペースなし!!)
家がちっちゃいっていつもばかにされるので
言ってあげました。
まあ、でっかい speakers で、
ズンドコズンドコしてみてね~
日本だったら、もれなく苦情間違いなし~
by Marina