梁静茹 - 比较爱
歌詞：陈珊妮 曲：陈珊妮
别说了 再说我就要哭了
もう言わないで、私、もう泣きだそうから
总之我是一个人
どう言っても、一人ぼっちなったよね
默默走回家 又静静关了灯
黙って家に戻るまで歩いた、そっと灯を消し
是否该提醒你祝我生日 更快乐
私の誕生日、もっと楽しくなると君に忘れないようにするのか？
别点歌
リクエストしないで
别让伤心的情歌惹得你睡不安稳
悲しいラブソングーを眠れないようにさせないで
情人节的花 你送给了别人
バレンタインの花束、ほかの子に贈りました君
到隔天清晨留言你爱我 多诚恳
翌日の夜明け、メッセージでこの愛は真心を込めると伝いたね
只要能笑一笑 抱着你 感到安慰
もし、笑えて君を抱え、慰めていただいたら
我真的 比较爱你一点
本当に、君のことを誰よりも愛しいよ
每当你看着我 一个谎 说得甜美
私を見て、素敵なうそをついたたびに
两个人 都忍不住伤悲
ふたりども、悲しさが抑えない
别点歌
リクエストしないで
别让伤心的情歌惹得你睡不安稳
悲しいラブソングーを眠れないようにさせないで
你生日那夜 你留给了别人
あなたの誕生日よる、ほかの子に予約しておいたね。
到隔天清晨留言你爱我 多认真
翌日の夜明け、メッセジーでこの愛は本気であると伝いたね。
只要能笑一笑 抱着你 感到安慰
もし、笑えて君を抱え、慰めるいただいたら
我真的 比较爱你一点
本当に、君のことを誰よりも愛しいよ
每当你看着我 一个谎 说得抱歉
私を見て、わびをこめてうそをついたたび
我知道 你比我更可怜
私より、君のほうがもっと思いやると分かったよ
就算我笑一笑 等不到 你的安慰
それとも、笑って、慰めをいただかなくても
我情愿 比较爱你一点
自分から君をもっと愛するのも大丈夫だよ。
我不要背着你 说那些 坏的预言
こっそりとあんな悪い予言したくないわぁ。
恋人啊 都不准流泪
恋人たちよ、泣っちゃうダメ。
别说了 再说我就要哭了
もう言わないで、私、もう泣きだそうから
总之我是一个人
どう言っても、一人ぼっちなったよね
默默走回家 又静静关了灯
黙って家に戻るまで歩いた、そっと灯を消して
电话那头你说 你是爱我的
電話のそっち、あなたが「愛してるっ」て
