Difficult 온앤오프(ONF) 日本語訳 | LET'S FLY

LET'S FLY

日本語訳をおもにしています

デビューアルバムで一番好きですね

ダンスも歌もなんかとってもかわいい(*'▽')

 

いくらラブレターを勉強しても 君についての答えはなかったよ oh

友達たちが僕を見てからかうんだ おいおいおい 愛はタイミングなんだよ

名前を書くとき君の名前を書く 僕の名前を書いたと思って

僕は驚くときが多い バカだよ hey

 

難しい 難しい 君は何なんだ 君は何だ 君は uh

月火水木金 君を心配しても

無理だ 無理だ 難しい

It's so hard it's so hard it's hard

 

朝の陽ざしが僕を歓迎してくれるとき

最後の夜の夢で君に会ったように oh yeah

友達たちが僕を見てからかうんだ おいおいおい 男は直進だよ

名前を書くとき君の名前を書く 僕の名前を書いたと思って

僕は驚くときが多い バカだよ hey

 

難しい 難しい 君は 何なんだ 君は何だ 君は uh

月火水木金 君を心配しても

無理だ 無理だ 難しい

It's so hard it's so hard it's hard

 

声を一度かけてみようか 悩んでる僕は

最初の一言は何がいいかな 数日夜を明かす

僕は君を 僕は君を連れて行ってあげたい

あっ言ってしまった 

君がしろと言うならあきらめることもできる 僕が好きな週末のtv show

大したことはないと思えない

これは僕より君をもっと考えているから babe

私的な感情なんかため込んでは僕の中に僕の住んでるワンルームみたい

一つ一つを全部取り出して 君の前に並べるみたいに

何が何だか探して言って 難しい 難しい