さてさてっ、今日は～！
２月に京都で行う展示のお知らせでございます！！

会場は、おなじみの"ViOLET AND CLAiRE"さん！
展示は昨年春の"CATS 'n'..."以来です！

fragola展示（展示タイトルは追ってお知らせします！）

会場：
ViOLET AND CLAiRE
京都市下京区早尾町313-3五条モール202
＊市バス4,17,205番「河原町正面」バス停より徒歩５分
＊京阪「清水五条駅」より徒歩７分　　　

日程：
2015年　2/6（金）～2/15（日）
（ですが、上記期間中ViOLET AND CLAIREさんの定休日が入ると
思いますのでこちらは後日確認後またお知らせします）

I will have my next exhibition at ViOLET AND CLAiRE in Kyoto
from 6th(Fri.) - 15th(Sun.) February.

バレンタインの時期に行う今回の展示では、
架空の"sweet shoppe"（お菓子屋さん）をテーマに、
チョコレートのブローチやクッキーブローチ、
それにお菓子をテーマにした刺繍ものなど、
バレンタインにもぴったりな様々な商品が
並ぶ予定です。

寒い冬のひととき、あたたかなお菓子屋さんの店内で、
いっぱいにひしめく愛らしいお菓子たちの中から
お気に入りを選び出す時のような。
そんな幸せな気持ちを味わっていただけたら、、、。

That is Valentine season, so the theme is "sweet shoppe"!
There will be many chocolate and cookie brooches and other
items inspired by sweets!
Please pop in if you will be around Kyoto area on that time!

I'll announce about more details soon again!

そんなふうに願って、今回はこんなテーマに
してみました。

ですが、ですがっ！
ひゃーっ、気がつけばちょうどあと一ヶ月後なんですね！
お正月気分を満喫している場合ではない！（笑）

頑張りますので、ぜひぜひ、
お近くにお住まいの皆様！
どうか、遊びにいらして頂けると幸いです！！
期間中、私もおそらく初日、そしてあと数日は私も
在店する予定なのでー！！ぜひっ！

そして、遠方でお越しになるのは難しいというお客様も。
期間中におそらく追ってまたV&Cさんの通販でも
商品をアップしてくださると思うので、
どうぞそちらもチェックなさってみてくださいませ～！！

、、、ということで、そんなふうにこの頃寝ても覚めても
甘いお菓子やチョコレートのことばかり考えているもので、
どうにもお菓子にますます目がなくなって、、、。

先日、ついに最近気になっていたこちらのお菓子を買い求めて
しまいました。

ボックスが可愛らしいので断然気になっていたのですが、
中身もイチゴがジューシーでおいしかったです～☆
今度はケーキもいただいてみたい、、、！
（危険）

展示のお知らせ！