善行の誘惑【Daily Drucker】[355/366]

The Temptation to Do Good

Public-service institutions are out to maximize rather than to optimize.

善行の誘惑

公共サービス施設は、最適化よりも最大化に躍起になっています。

Indeed, failure to attain objectives in the quest for a "good"
only means that efforts need to be redoubled.

実際、「よいこと」を目指して目的が達成できなかったとしても、
２倍の労力を注ぎ込めばいいということになっています。