Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
賢者は言う
愚か者だけが急ぐと
でも僕は、愛さずにいられない 君を
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
ここに居続けるのは
罪になるのだろうか
もし僕が、愛さずにいられないなら 君を
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
川が流れ
やがて海へとそそぐように
愛しい人よ そうなんだ
ものごとは なるべきようになる
Take my hand,
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
僕の手を取り
この人生も すべて奪ってほしい
僕は愛さずにはいられないから 君を
More than the greatest love the world has known
This is the love I'll give to you alone
More than the simplest words I try to say
I only live to love you more each day
More than you'll never know my arms long to hold you so
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is long long time
But far beyond forever you'll be mine
I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
I know I never lived before and my heart is very sure
No one else could love you more
I will follow Him
Follow Him where ever he may go
And near Him I always will be
For nothing can keep me away
He is my destiny
I will follow Him
Ever since he touched my heart, I knew
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away,
away from his love
I love Him, I love Him, I love Him
And where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow
I will follow Him,
follow Him where ever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep,
keep me away
We will follow Him
Follow Him
where ever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away,
away from his love
(I love Him)
Oh yes, I love Him
(I'll follow)
I'm gonna follow True love,
he'll always be my true love
(Forever)
From now until forever
I love Him, I love Him, I love Him
And where he goes I'll follow,
I'll follow, I'll follow
He'll always be my true love,
my true love,
my true love
From now until forever,
forever, forever
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep us away,
away from his love
二人の天使 Concerto Pour Une Voix
シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg
