今日は急にお仕事の予定がなくなったので、たくさん勉強……ではなく、昼寝をしました😃😴😪笑
いやでも、来週は週末も朝から晩までお仕事なので、休めるときに休んでおかないと😤😅
参考までに、教材は CLE international 社の abc DALF c1/ c2 を使っています。今回は 221 ページ目 activité 3、expression orale をやっています。
 | ABC Delf: Livre De L'Eleve + CD C1/C2 6,002円 Amazon |
あなたは今までに映画化された小説を読んだことがありますか？
どう思いましたか？
小説の雰囲気はきちんと映画に現れていましたか？
反対に、映画を見た後に小説を読んだことはありますか？
…
…
え、なにこれ、アンケート？
ここからなにを語れば良いのかサッパリ謎です。
え、C2 の問題ってみんなこんななの？
と思って他のページもめくってみたら、他は
〇〇の立場からあなたの意見を述べなさい、
とか、
〇〇としてどう考えるか論理的に述べなさい
とか普通の感じでした。
今回のコレなに⁉️
どうすればいいの⁉️
こっそり解答も目を通しましたが、「ハリーポッターについて述べるのが良いですね」とか書いてあり、もう何が何だか😰
恐らくですが、録音の内容を踏まえて、小説の映画化についての是非、どうしたら成功に導けるか、などを遠回しに聞かれているのだと思います。
ただ consigne があまりに具体的なので、今まで見た映画の感想を述べて、適当に締めることも十分可能です🙁
ちょっと何をどういう感じで語ることを求められてるのかよくわからなかったので、次回先生にこっそり聞いてみたいと思います。
ちなみに今日は自分で録音しながらしゃべってみましたが、ハリーポッターの例と、あと日本のマンガの実写化について少し触れました。
日本の話だし、良いアイディアと思ったのですが、マンガと小説は結構違うので、逆によくなかったかもしれません…
いずれにせよ、もう少し短めにさっと一例として出すべきだったと、少し反省してます。
あとは、映画を見たあとに小説を読んだことがないという話を、自分なりの理由を交えて説明しました。
こんなんで良いのかな？
なんかもっと違う方向でまとめなきゃいけなかった気がする…😞
私は個人的に、話す、聞く、書く、読むの4つなら、話すが断然得意だと思っています。
実は前回 C1を受けた時も、1番自信と手応えがあったのは expression orale でした。
にも関わらず、実は1番点数が低かったのも expression orale でした🙁
これ DALF のよくないところなのですが、せっかく受けても何がよくなかったのか、サッパリわからないのです。
もっと文法ミスを減らすべきだったのか、話すスピードがよくなかったのか、話し方が若者っぽすぎたからなのか、意見が統一されてなかったからなのか、exposé が長すぎたからなのか、それとも構成がきちんとしてなかったからなのか…
いや、確かに思い当たる節はイッパイあるんです😅
今後どこから直していくべきなのかわからずちょっと難航しています。
せっかく聞き取りもうまくいって、話すのも得意なのに、求められているのと違う方向にいっちゃうのはもったいない😓
なんか腑に落ちない終わり方ですが、それでも自分でできるところまではやったので、activité 3 はここで終わりにして、あとは先生の意見を待ちます🙁
次いつ会えるかまだわからないのですが、あんまり先にならないと良いな…
にほんブログ村