50歳を迎えたボウイが、過去を穏やかに受け入れリリースしたアルバム『'hours...'』の1曲目。このアルバム以降の作品、過去とは関係なく余裕の老後?を過ごしているボウイがまったりとしているな~と思ってしまうほど大人な作品ばかりで、気楽にいい曲だなと聞けて、安心しております。

マザーグースの童謡をモチーフにしたらしい牧歌的な曲。ボウイ自身このアルバムに対しては『自叙伝ではなく、若い頃にやり残した事を悔やんで苦々しい人生を送っている不幸な友達の話だ』と語っているそうです。


Thursday’s Child歌詞

今までずっと精一杯やってきた
自分の出来る限りの力を尽くして
それでも何も変わらない

僕の何かが孤立した
失敗に終わった希望の囁き
多分僕は間違った時に生まれてきたんだ
僕の命が二つに分裂する

僕に明日をくれ
やっとチャンスを手に入れた
僕に明日をくれ
すべて上手く収まっている
僕に明日をくれ
自分の過去を手放す
僕に明日をくれ
君だけのために
僕は後悔しない
木曜日生まれだと言う事を

月曜・火曜・水曜・僕が生まれた

胸が張り裂けるほど泣いて眠りにつく事がある
ごまかしの日々、そして孤独な夜
勇気を完全に失うことがある

幸運をもたらす太陽が僕の空にある
君の微笑が輝いている
僕の心の暗闇にあかりをともす
君の腕の中で感じる純真さ

僕に明日をくれ
僕には見込みがある
僕に明日をくれ
すべて上手く収まっている
僕に明日をくれ
自分の過去を手放す
僕に明日をくれ
君だけのために
僕は後悔しない
木曜日生まれだと言う事を

月曜・火曜・水曜、僕が生まれた
木曜日生まれ




David Bowie
Hours...