ダラ子、勢いに乗ってLuckyも訳した！
ふふふ＾ω＾
安定の雰囲気訳だから
そこんとこはご勘弁を！
見てる人いないと思うけどㅋㅋㅋ
さ！
いってみよ～～～！
------------------------------------------------
Lucky
같은 나라에 태어나서
같은 언어로 말을 해서
참 행운이야 참 다행이야
세상에 당연한 건 없어
괜찮은 옷을 입었던 날
그렇게 너를 만났던 건 lucky
나 착하게 살아서 그래
☆☆☆
너의 이름을 부르고
너의 손을 잡아도 되는 나
부서지는 햇샐은 나만 비추나
나 이렇게 헹복해도 돼?
니의 이름을 부르고
나의 어깨에 기대 오는 너
저 그렇게 눈부셔도 돼?
so lucky, my love
☆☆☆
so lucky to have you
so lucky to be your love, i am hmm
캍은 영화를 좋아하는 걸 luck
운명 같은 사랑인거야
☆☆☆Repeat☆☆☆
사진 속의 환한 미소와
너의 나의 황상의 조화
I think I'm a lucky guy
너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-pop!
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
그 모습 마치 그림
나의 처음이 너라서
나 이렇게 웃잖아
너만 보라구
너만 보고 있니?
내게 꿈이 또 샌겼어
더 멋진 남자가 되겠어
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다
날 다시 뛰게 만드니까
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love i am hmm
------------------------------------------------
Lucky
同じ国に生まれて
同じ言葉を話して
本当に幸せだ 本当に幸運だ
世の中当りまえのことってない
イイ服を着ていた日
あんな風に君に会ったことはlucky
僕が正直に生きてきたからだな
☆☆☆
君の名前を呼んで
君の手をつかむことができる僕
はじける日差しは僕だけを照らす
僕はこんな風に幸せになる？
僕の名前を呼んで
僕の肩によりかかる君
あの空の日差しは君だけを照らす
君はこんな風に眩しいの？
so lucky, my love
☆☆☆
so lucky to have you
so lucky to be your love, I am hmm
同じ映画を好きなことがlucky
運命のような愛だろう
☆☆☆Repeat☆☆☆
写真の中の明るい微笑み
君と僕のファンタジーが調和する
I think I’m a lucky guy
とても好きな僕たちの 今の夢の中の童話
Oh My God! 一番聞きたいPop-Pop!
彼女の声で僕は溶けるよlike ice cream
君の姿はまるで絵のよう
僕の最初が君だから
僕はこんな風に笑っているじゃない
君だけを見てるってば
君は僕だけを見てる？
僕にもう一つ夢ができた
もっと素敵な男になるよ
僕を見る君の２つの眼は何よりも
僕をもう一度走らせるから
so lucky, my love
so lucky to have you
so lucky to be your love, I am hmm
------------------------------------------------
えぇ。
とってもかわいい歌ですね。
姉さんノックダウンですよ。←黙れ
今日２曲も訳すとはね…
ダラ子、明日は寝込むかもね笑
次はBlack Pearlでも訳すかな～
じゃ!!
Good Night～～～