工房　Bluepine*ブルーパイン

天然素材を主に使って、ひとつひとつ丁寧に手作りしていく作家たちの工房です。

ブータンから届く刺繍の小物、天然石ワイヤーアートのアクセサリーや雑貨、ブータン刺繍の教室などがあります。

すんなりなじむけど、いい気分になれるもの。しかも、よそではみつからないもの。

長く愛していただけるような、ちょっと素敵なものの工房です。

***　Bluepineのお教室　***

ブータン刺繍教室（仙台＆東京・銀座）　仙台教室は毎週水曜日、東京教室は第１・第３金曜日

くわしくは、ホームページをご覧ください→　　

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

築地でイタリアン　Italian restaurant in Tsukiji

ちょっと前ですが、築地の場内で、感激するほどおいしいピザを食べました。

A few months ago, I had a lunch with my friend at Italian restaurant in Tsukiji. Tsukiji is one of the whole sale markets in Tokyo.

その名も、「トミーナ」　

写真は、入口ではしゃぐ私。

二人で行ったので、二種類のピザを楽しみました。

We shared two kinds of pizza.

海鮮ピザと、 seafood pizza

ゴルゴンゾーラのピザ。 and blue cheese pizza.

カリカリすぎず、ふわふわすぎず、絶妙の生地！

具材もおいしくて、大満足。

サラダとコーヒーもついていたので、お値段もかなり良心的だと感じました。

夏はグレープフルーツのパスタがおいしいらしい。でも、わたしは、なすとトマトも気になるし、ズワイガニとかあさりとか…。いろいろ食べたい。

ラーメン屋さんのようなカウンターだけの作りで、ゆったり過ごす雰囲気ではありませんが、間違いなくおいしものを食べたかったらおすすめです！

来年には市場とともに引っ越しちゃうらしいです。

The pizza dough was not t0o thin but not too thick. Just nice.

Now they are serving pasta with grape fruits and its nice I heared.

But there are so many appetizing dishes and difficult to chose !

The restaurnt is not big and difficult relax for long time. But if you want to have very nice Italian, I do recomend Tomina.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー&雑貨&ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

もんじゅぼさつ　Manjusuri

文殊菩薩の図案おこし中。

ブータンでは、写真左の手すき紙の線描に針でちくちく穴をあけ、型紙にします。

写したいものにあてて、粉を通して点々の印をつけて、そこをペンでなぞって下絵にします。

日本でも、柿渋を塗った和紙で、同じように穴をあけてつくる型紙を見たことがあります。

繊維の長い伝統的な手すき紙のよさですね。

でも、わたしはチャコペーパーで布に下絵を写すので、ブータンで描いていただいた左の型紙をコピーして、トレーシングペーパーに図案を写しています。トレーシングペーパーを原本にして、これをコピーしたものが型紙になります。生徒さんたちにわたすのは、このコピーのほうです。

I was drawing Manjusuri on tracing paper.

Traditionaly, we used hand-made paper with pinholes to copy the pattern in Japan. There is same technique in Bhutan which is still alive. But now, I use chalk paper. This will be the original of the pattern.

それにしても、文殊菩薩の髪型！なんじゃこりゃ…！？

It's very hard to understnad the hair style!!

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー&雑貨&ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

太白山に登りました　Picnic at Taihaku san

太白山に登りました。

仙台市太白区の由来の太白山です。

わたしは本当に地元で、小学校も中学校も校歌に太白山が歌われています。

I climbed Taihaku san today.

This hill is very close by my home.

I went with my embroidery students.

真ん中のぽっこりしたところが頂上。

太白自然観察の森から行きました。

雑木林の中を歩いたり、杉林になったり、変化に富んだ、きもちよいコース。

刺繍の生徒さん4人といっしょです。ハイキング部結成か！？

The center of this photo is the top.

It was about 1 hour walk from the pariking area, but we could enjoy rich variation of forest.

太白山は、神社まではのんびりコース、ここからは、鎖につかまって登ったりする急登。

小学校の遠足では、神社まで7～8km歩いてきました。

この、神楽殿でお弁当食べたなぁ～。

40年前の遠足では、ここから頂上までは余力のある希望者だけが登ったので、ここで遊んでいた私は、頂上は初めてです。

The route is very steap after this shrine.

I came here when I was in class 3 as school picnic. But after this shirine to the top, it was not compulsory., because it was too hard. So this is my first time to climb up to the top.