(English translation below.)
こんばんは
2017年ユタ州沖縄県人会・サマーピクニックのお知らせです。
下記の日程でピクニックを開催致します。
会員・非会員に関わらず、沖縄大好きな皆さん大歓迎です
今年も沢山の参加者の方々と、雄大なロッキー山脈を眺めながら、そしてサンシンの音色に癒されながら、英語&日本語&ウチナーグチで楽しい時間を過ごせる事を楽しみにしています！
もし興味のある方は、メッセージ下さい。
日時：8月19日 (土) 12:00pm － 5:00pm場所：ユタ州バウンティフル市形式：ポットラック（県人会がホットドックとお水を用意します）アクティビティ：障害物競争、水風船、ラッフルチケット販売（$2）参加費：会員は無料、ゲストの方は$2の寄付をお願いします。
公園の留意事項ペットや動物は禁止です。
アルコール、ドラッグは持ち込み禁止です。ピクニックの後、清掃をお手伝い出来る方は宜しくお願いします。
2016年サマーピクニックの様子です
2017
Utah Okinawa Kenjinkai
Summer Pinic
Our annual summer picnic will be held on August 19th. Everyone who loves Okinawa is welcome. Please PM me if you are interested. We are looking forward to seeing you there!
Date: Saturday, August 19. 12:00pm - 5:00pmPlace: West Bountiful, UTStyle: Potluck (UOKK provides hot dogs and water)Activities: Obstacle Course, Water Balloons, Raffle Ticket Drawing ($2 per ticket)Admission: Free for registered members, and $2 for non-members We accept new member registration at the picnic.Park Regulations
Pets and animals are not allowedAlcohol and drugs are prohibitedThank you!
今日もブログを読んで下さり、本当にどうもありがとうございます。
笑顔溢れる素敵な一日になりますように
