☆メリークリスマス♪

　幸せな金曜日♪　皆さんお元気ですか？　ご無沙汰していてごめんなさい。　来年は「ブログをマメに更新する！」を今から目標にしたいと思っています。。

　クリスマスプレゼントのラッピングに、クリスマスカードを書いたり、クリスマス料理を作ったり、お友達を招待したり、掃除をしたり、仕事が大忙しだったりでバタバタしています。　でも私達はとっても元気です♪♪

　明日、私の仕事が終わってから、タイヨウ、バンビ、ビッビを連れてダーリンの実家に行く予定です♪　アーロンやダーリン家族のみんなにも会えるのがとっても楽しみです♪♪　それにしてもプレゼントのラッピング、間に合うかなぁ。。。

　スウェーデンスモーランド地域は本日晴れ、気温５度。

　愛情いっぱいの素敵なクリスマスをお迎えくださいね　

God Jul alla mina vanner!!!!!

☆１２月♪

　幸せな水曜日♪　お久しぶりです。皆さんお元気ですか？？　私達２人と３匹はとっても元気です♪　

　１２月になって、なんだかバタバタしています。仕事でも私生活でも大忙しでブログを書くのをご無沙汰していました。日本はクリスマス、忘年会で盛り上がっている頃でしょうか？

　スモーランドの町もクリスマス一色です♪　今日はクリスマスプレゼントを買おうと町へ向ったのですが、何だかこれ！という物に出会えなくって、なぜか代わりに？自分用にワンピースを買ってしまったＳｅｍｌａです、、、反省。。　でもとっても気に入ったのでクリスマスか年越しに着ようかなぁ、とさっきからファッションショーをしています♪（笑）　パンツと合わせたり、ブーツを履いたり、スカーフをベルト代わりにしてみたり、、、。動くたびにタイヨウが後ろから付いてくるのでちょっと可笑しいです♪♪

　タイヨウはペンと卓球のボールが大好きな様子です♪　卓球のボールではアパート中走り回っています。ペンはクルクル回転するのが面白いみたいで、マットの下に入ったりすると自分もグングン入っていっています♪　

　気づいたらいつも私達の枕の間で眠っていて、目覚ましがなると同時にあくびをして目を覚ましています♪　４本の足を上の写真のようにチョコンをあげて、人間かのように眠っています♪♪　

　私達が仕事から帰ったときは、とりあえず目が覚めて半分目が閉じたままで玄関まで走ってきてくれます♪　おかげで毎日とっても幸せなダーリンとＳｅｍｌａです♪♪　

　先週末はストックホルムからお友達が遊びに来てくれて、この冬初のお鍋パーティーをしました♪　やっぱり冬は鍋ですね♪　来週から二人は日本に移住計画だそうで、ちょっと驚いてしまいましたが、楽しく幸せに東京でも頑張ってほしいです♪　ストックホルムで日本のファッション雑誌を買ってきてくれて、もう飛び上がるほど嬉しくってこれから次の夏まで読み続ける予定です♪（笑）　ダーリンもお漬物を沢山もらって感激していました♪　ありがとうね♪　日本での生活も楽しんでね♪

　スウェーデンスモーランド地域は本日雨のち晴れ、気温６度。

　冬至はもうそろそろでしょうか？　１５時半くらいには真っ暗のスモーランドです。　また早く明るくならないかなぁ♪

☆クリスマスマーケット♪/ Julmarknad

　幸せな火曜日♪　皆さんお元気ですか？　なんだかとっても暖かく感じるスモーランドです♪　

　１１月もあとわずかとなりましたね♪　スウェーデンのお店はもうすっかりクリスマスムード一色になっています♪　今週末から少しずつ各家庭でもクリスマスの準備が始まります♪　窓をクリスマスのランプに換えたり、カーテンをクリスマス用に替えたり、赤色のキャンドルを灯したり、、日曜日は町でクリスマスマーケットが開かれます♪　

　我が家はベイビータイヨウちゃんがいるので、今年は屋内のデコレーションはなるべく控えめにする予定です♪　その代わりにバンビとビッビがいる外のデコレーションに力を入れようかと考え中です♪　窓から見える景色がクリスマス一色になったら、、、なんて夢見ています♪　完成したら写真アップしますね♪

　日が随分短くなっているスモーランドです。朝は８時くらいに明るくなって夕方４時には真っ暗。。　スウェーデンでは自転車の前後にライトをつけるのが法律で義務付けられています。　つけてないで、見つかってしまうと罰金を払わないといけないらしいです。　私の自転車、丁度後ろのライトが故障してしまって、今日は夜まで仕事なので自転車通勤にしようか悩み中です、、。　

　週末はダーリンとアンティークショップに行ってきました♪　ひと目で気に入った赤色のランプを購入♪　リビングのランプが新しく？！なりました♪　あとはお皿をいくつか購入して大満足大満足♪　新鮮なエビたっぷりのベークドポテトのランチもカフェでして、楽しい週末となりました♪　

　スウェーデンスモーランド地域は本日曇り、気温１０度。

　写真は一足早く先々週に出かけたクリスマスマーケットの写真です。

　2 december idag, känns inte alls så...men det har väl med vädret att göra antar jag.

Taiyou växer, äter leker och sover. Idag på morgonen väckte han oss 05,15 med att bitas i fingrarna och slicka

på oss..... när han väl sover på natten så ligger han oftast mitt emellan oss brevid våra huvudkuddar. Jättegulligt!

På kvällarna kör an riktiga race genom hela lägeheten och hoppar upp på att mäjligt från soffa till sängen...

Igår flyttade det in nya grannar här brevid oss, just nu dunkar det från deras inflyttningsfest.....hoppas det inte håller på hela natten......

Idag är det kattens dag, så imorgon ska vi till djuraffären som tydligen hade något speciellt just för detta denna helgen. Vi får väl se vad dom har att bjuda på!

Annars allt bra!

Ha det bra!

☆グルメウィークエンド♪

　幸せな金曜日♪　皆さんお元気ですか？　私たちはとても元気です♪　タイヨウは毎日よく寝て、よく食べて、よく遊んで、元気にすくすく成長しています♪　ダーリンと「昨日はこんなに大きくなかったよねぇ？」って微笑みながら会話しています♪　最近はソファでもベッドでもお気に入りの自分の場所を確保した様子♪　どちらも私たちの間なんです♪　ダーリンも私も仕事が終わってから帰宅するまでの時間の、早いこと早いこと！（笑）　タイヨウに会いたくって仕方のない私たちです♪ふふ

　先々週の土曜日から日曜日にかけて、グルメ旅行に出かけていました♪　田園の広がる南スウェーデンにある小さなホテルで、有名シェフが作る料理を味わえる週末のコースでした♪　他にも５，６組のカップルや友達組が来られていました♪

　到着チェックインをした後、素敵な暖炉を前に、暖かい火を感じながらラウンジでスコーンと紅茶を頂きました♪　しばらくのんびりした後、夕方７時から楽しみにしていたディナーコース♪♪　舌がとろけました！！　普通のスウェーデン料理だといつもは大抵、この味つけはこれかなぁ、食材はこれだなぁ、とダーリンも私も想像できるのですが、このシェフの腕まえには参りました！！

　料理マンガではありませんが、「何だこれは～！」って全９品叫んでしまいそうな料理ばっかり！！　ものすごい創作料理の数々に味はもとより、目でも楽しませてもらいました♪　ワインもこれまた食事に合うこと合うこと♪♪　何度もダーリンとおいしすぎて可笑しくって笑ってしまいました♪　この地域はりんごの生産でも有名なところらしく、デザートでもメインでもりんごが沢山使われていました♪

　「スノー（雪）」と名付けられた、アイスクリームのようなシャーベットのような口直しで出てきた１品、、、味わいは本当に雪を食べているみたいでシュワーと融けるのですが、味はパイナップル、、ものすごく美味しいんですが何だか不思議でした。。　

　スウェーデンでは毎年全国各地から応募してきたシェフ同士が料理で競い合って、今年のシェフナンバーワンを決める大会があるのですが、ここのシェフは２００５年の最終選考に残ったシェフのうちの一人だったんです♪　シェフ以外に、ホテルの素晴らしさ、サービスでも賞をとったことがあるみたいです。　本当にリラックスできた幸せな週末でした♪♪　こんな素敵でちょっと贅沢な週末が、１年に１度くらいできたらいいね、とダーリンと話しています♪♪　さて来年はどこになるかなぁ？？

　スウェーデンスモーランド地域は本日晴れ、気温７度。

　私たちは週末、アンティークショップにお出かけの予定です♪

　愛情いっぱいの素敵な週末をお過ごしくださいね。

☆新しい家族♪ / Ny familjemedlem♪

　幸せな水曜日♪　お久しぶりです♪　皆さんお元気ですか？　ブログ自体の調子が悪かったのかバンビがインターネットの線をちょっとカジッてしまって、それからタイヨウがその線で遊んでいたからかで更新ができなくなっていました。。

　私たちはとっても元気です♪　前の記事でノルウェージャンフォレストキャットのブリーダーさんとコンタクトをとったと書きましたが、、やっぱり買ってしまいました♪♪「ちょっと見に行くだけ、、」なんて難しすぎました♪　だってベイビー猫ちゃん、可愛すぎるんです～♪　上の写真の通りで、名前は「タイヨウ」です♪　「ノルウェーの森の猫」、、とインターネットには書かれてありました。冬の厳しい寒さにも耐えてきた、歴史のある猫のようです♪　人間を信頼していて、犬のようにどこまでもついてきます。

　フーゴ君と同じように、タイヨウも小さいながら私たちの後ろをピョコピョコついてきます。トイレに行ってもついてくるし、料理をしていたら台所でゴロゴロ、ソファで本を読んでいたら同じようにソファで眠っています。　朝起きたら顔の真横で同じように寝転がっていて、私たちの目が覚めた順に挨拶しにきてくれます♪　ブログを書いている今は、キーボードのすぐ横でぐっす～り眠っています。　ちょっとボディーガードみたいです。　ふふ

　今までもダーリンとバンビとビッビとでとっても幸せでしたが、タイヨウがやってきて、もっともっと幸せな気分です♪　家に帰ってくるのが毎日とっても楽しみです♪　ダーリンもタイヨウにメロメロ♪　「どこの猫よりも賢いし、可愛いねぇ」なんてすっかり親バカになってます♪　ふふ　将来は７，８ｋｇくらいまで体重が増えるとっても大きい猫なので、今の間に膝の上でゴロゴロ寝転がってくれるのを楽しんでおきたいと思います♪♪

　それから上の写真は私たちの仲良しのお友達、リンダとヘンリック、そして赤ちゃんのエリアス君です♪　とっても素敵で憧れの家族で、結婚式の写真があまりにも素敵だったので、承諾を得てブログに載せさせてもらうことにしました♪　先日はダーリン手作りのいちぢくジャム、オレンジジャム、スコーンと一緒に我が家でお茶をしながら、エリアス君とタイヨウを交換して抱っこし合ってました♪♪　ふふ

　スウェーデンスモーランド地域は本日曇りのち晴れ、気温８度。

　タイヨウの寝顔の可愛さにうっとり、見とれてしまっているＳｅｍｌａです♪

　Det var ett tag sedan jag skrev här vill jag minnas....tiden går så fort. Ikväll var vi jul mässa :-) , men ändå känns det inte alls om jul kommer snart. Kanske behövs lite snö för den rätta känslan?! Jag köpte iallafall en receptsamling med kringlor, ser fram emot att få testa lite olika sorter snart!

För snart 2 veckor sedan köpte vi en Norsk Skogkatt, han heter Taiyou. Det betyder solen på japanska. Han är så gullig och snäll, han sover mellan våra huvudkuddar varje natt och hittat sin plats även i soffan.

Han sover ganska mycket vilken tydligen är vanligt för katter speciellt kattungar. När han inte sover då äter han ganska mycket och leker en hel del också. En av hans favorit leksaker är en trana som min kärlek har gjort så kallad Origami. I den har vi fäst en sytråd och det går ganska vilt till när han jagar denna lilla fågel.

Annars allt bra! I morgon ska jag sätta dit en ny generator i Spitfiren, hoppas det är felet. Jag har redan bytt voltregulatorn utan resutlat med laddningen....hoppas hoppas. Skönt om man kunde få ordning med laddningen nu innan vinterförvaringen. Sen till våren får det bli lite broms renovering med mera, Men det som känns akut är just att få igång laddningen.

Fotot ovan är ett par kompisar till oss och deras lilla son Elias! Hur söt som helst!

Ha det så bra!

☆氷点下２度♪

　幸せな木曜日♪　皆さんお元気ですか？　早くも１１月ですね♪　スモーランドはタイトル通り氷点下になっています！急に秋から真冬になったので、びっくり！！！　１０月は記録的な暖かさだとニュースで言っていたばかりなのに、、。

　なんだか冬の始まりにはシチューが食べたくなっているＳｅｍｌａです♪ふふ　

　バンビとビッビは外の小屋にいるのですが、水が凍ってしまうとけないので友達に教えてもらった通りに、プラスチックの周りに靴下を被せてみました　ちょっと可笑しくって笑ってしまうけれど、おいしそうに飲んでいるからひとまず安心です♪

　前回の記事に続きますが、あっという間に猫ブームになってしまっている我が家です♪♪　今週はひたすらフーゴ君の猫の種類（ノルウェージャンフォレストキャット）について調べていました。　アーロン家にいる猫ちゃんの１匹、トーゴ君も気づけばこの種類でした。。　彼もアーロンママが花に水をあげているとずっと後ろをついてくるそうです♪　アーロンが座って遊んでいると膝に片足をのっけて一緒に見ているらしいです♪　

　そしてブリーダー２件の方とコンタクトをとってみました♪　近いうちに話を聞きにいけたらいいなぁと思っています♪ふふ

　楽しい風水生活のブログを書かれているすみれさんから、今現在放送されている「あいのり」の滞在国はスウェーデンだと教えてもらいました♪　そういえば、夏だったかいつだったかピンクのミニバスと車ですれ違ったことを思い出しました！！

　スウェーデンは情熱の夏！！というような雰囲気とは違うので、まさかとは思っていたのですが、そのときにはダーリンに「あいのり」の番組について説明してあげてたんです♪♪　

移動中ミニバスとすれ違う車の中にもしかしたらダーリンとＳｅｍｌａ，映っているかもしれません　ふふ

　今週末はダーリンと１泊２日グルメ旅行に南スウェーデンにお出かけの予定です♪　また帰ってきたら報告しますね♪

　スウェーデンスモーランド地域は本日晴れ、気温マイナス２度。

　写真はザリガニパーティーのときのカイサちゃんです♪

　愛情いっぱいの素敵な週末をお過ごしください。

☆ブログで新しいお友達♪/ Kattvakt!

　幸せな日曜日♪　皆さんお元気ですか？　今朝、スモーランドは驚いたことにほんの少し雪が降りました！！　気温がマイナスでなかったことと、お天気がよかったのですぐに融けましたが、久々の雪になんだかとっても嬉しくなってしまいました♪

　でももう少し秋を楽しみたいＳｅｍｌａです♪♪　ふふ

　今週末は私の仕事仲間が友達の結婚式に参加する為に遠くまで出かける予定だったので、彼女の猫ちゃん、フーゴ君を預かっていました♪　もう可愛いのなんの！！　私やダーリンの行く後ろをず～っと着いてきてくれて、愛想がよくって猫というよりも、犬と一緒にいるような気分でした♪　今までは猫を飼いたいなぁと思ったことは特になかったのですが、フーゴ君なら喜んで一緒に生活したいなぁ、、と彼が帰った後、ダーリンと寂しくってため息をついていました。。。

　今日はそれに加え、とっても嬉しいことがありました♪　ブログを通して知り合った、スモーランドから少し離れた町に住まれている日本人のＫｙｃｋｌｉｎｇさんが我が家に遊びに来てくれました♪　会いに来て下さることが決まってからずっとドキドキしていたのですが、とってもとっても素敵な方で、本当に楽しいひと時を過ごすことができました♪　おいしい食事と一緒に、初めて会ったとは思えないほど話が弾んでしまって、ダーリンも私もＫｙｃｋｌｉｎｇさんの温かい人柄と美しさに感動してしまいました♪　帰られてからお土産に頂いた写真の、素敵なチョコレートのカプセルに入ったチョコレートに気づきました！！　ありがとうございました♪

　スウェーデンに来て、こんなに素敵な新しい友達ができて本当に幸せな気分です♪　ブログを始めて本当によかったなぁ、と感謝の気持ちでいっぱいです♪　Ｋｙｃｌｋｉｎｇさん♪、私たちのブログを見つけて下さってありがとうございました♪　そして遊びに来てくださった勇気と行動力に本当に感謝しています♪　これからもどうぞ仲良くしてくださいね♪　

　スウェーデンスモーランド地域は本日雪のち晴れ、気温２度。

　フーゴ君とＫｙｃｌｋｉｎｇさんのおかげでまた１週間頑張れそうです。

　このブログを読んで下さっている皆さんにも素敵な出会いが沢山ありますように♪

I helgen var vi kattvakt åt min kärleks arbetskamrat. Katten Hugo kom till oss i fredags och stannade till i söndags. Han var verkligen jättetrevlig och snäll på alla vis. Han följde efter oss hela tiden så fort vi gjorde något så följade han med oss.

När min kärlek gick på toa mitt i natten så följde han och väntade.

Han sov ganska mycket och åt en hel del också, men det är väl så katter gör.

Vi har nu själva blivit intresserade av att kanske köpa en katt....vi får se hur det går.

I söndags hade vi besök av en japansk tjej som läser vår blog! Hon var verkligen jättetrevlig och det var jätteroligt att träffa henne!

Vi lagade pasta gratäng och vi åt blåbärlglass som dessert. Vi var nog alla lite nervösa, men allt gick bra.

Hon fick också träffa Hugo!

Vi fick underbart fin dansk choklad som present av henne! Tack så mycket! Vi har bara smakat en av chokladbitarna än.....känns så lyxigt att äta så fin choklad!! Tusen tack !!

Det som känndes lita annorlunda men roligt var att hon visste mycket om oss tack vare hon läst bloggen....så när vi skulle berätta något så visste hon me det redan , som om vi kännt varandra länge!

Ser fram emot att träffas igen!! Tack så mycket!!

Ska bli snö i natt säger dom , vi får väl se hur det blir med det. 1 November imorgon!

ha det så bra!

☆黄色のじゅうたん♪

　幸せな月曜日♪　ダーリンも私も今日はお休みでのんびり週末の疲れを癒しています♪　皆さんお元気ですか？　

　「料理の鉄人」の私の挑戦はダーリンの思惑通りで、大好評でした♪（笑）　ダーリンはその日、一日中エビフライを楽しみにしていたそうです♪　全然違うのにすればよかったかなぁ。。　ふふ

　先週は日本から２年前にこちらに留学をしていたお友達が我が家に遊びに来てくれました♪　久々の再会で彼女はとってもお姉さんになっていてキラキラ美しかったです！！　留学を終えた帰国後もメールをしてはいたのですが素敵に毎日を過ごしていたんだろうなぁと様子が、雰囲気から伝わってきました♪　スウェーデンに関する卒論を今書いているそうで、インタビューまでされちゃってちょっと恥ずかしかったです♪　ダーリンのご飯とヨーグルトレモン味のアイスクリームにこれまた話が弾んでしまいました♪♪　まだ旅行中だと思いますがブログを通して、遊びに来てくれてありがとうね♪卒論頑張ってね♪

　そして週末は季節外れの「ザリガニパーティー」をしてきました♪　ダーリンの仲良しの仕事仲間のアンドレアスさん一家と一緒に♪１歳の女の子カイサちゃんの可愛いこと！！！　走り回っている姿がすご～く可愛かったです♪　アンドレアスの承諾が得られたらブログに彼女の写真をアップしたいなぁと思っています♪　見ているだけで癒されてしまうんです♪♪

　日に日に日照時間が短くなっているスウェーデンですが、今日はＩＫＥＡにお買い物に行って沢山沢山キャンドルを買ってきました♪　秋冬は特にキャンドルの欠かせない私たちです。　暗い日々もキャンドルを灯すだけで幸せな気分になります♪♪　今日はハロウィーン、クリスマスも意識して、いくつかオレンジ色と赤色のキャンドルも買ってきました♪♪

　ダーリンはアイスホッケーの試合を観に先ほど出かけていきました♪　仕事場のお得意さんから招待されてガラス張りのＶＩＰ席で食事つきで観戦させてもらうそうです！！

　　スウェーデンスモーランド地域は本日雨、気温１３度。

　写真の通り、スモーランドは秋色一色です♪　黄色一面の風景に影響されてか、今年購入した山吹色のジャケットを愛用しているＳｅｍｌａです♪

☆赤いバラとミントの葉♪ / Japanskt besok

　幸せな木曜日♪　皆さんお元気ですか？　１３日の金曜日、仕事仲間はこけることなく無事だったそうでニンマリしていました♪よかったよかった。　

　アーロン一家の我が家訪問はとって～も楽しかったです。　私はなんとか無事にアーロンの歯を磨き、ダーリンは無事にアーロンを寝かしつけることができました♪　１日中走り回って疲れたのか、ベッドに入った途端、すぐにダーリンの手を握りながら眠ってくれました♪　その寝顔のかわいいこと♪♪　

　日曜日はみんなでアンティークのお店に行ってきました♪　アーロン家族は１８００年代に作られた小さいクローゼット、私たちは貝殻の形をしたオレンジ色のランプ、お皿を購入しました♪　風水では貝殻モチーフはお金をキャッチして貯めてくれるそうで、今からワクワクしています♪♪　ふふ　アーロンパパにバンビとビッビの爪を切ってもらったり、みんなでおいしいご飯を食べたり、お散歩にでかけたりしてとっても楽しかったです♪　

　ところで、ずっと前に「料理の鉄人」という番組がありましたが、覚えてますか？　スウェーデンのケーブルチャンネルで再放送をしているらしいのですが、その話をダーリンとしていると「家でもやってみよう」とダーリンが言うんです！！　え～～？　どういう意味なんだろう、、と思っていて、今日仕事から帰ってきたら冷凍していた「海老」が解凍されていました。。。　今日の食材は「海老」で、ダーリンの大好きな「エビフライ」を作って欲しかっただけなんでしょう。。。　思わず可笑しくて笑ってしまいました♪♪

　でも食材が決められていて料理を作るのも楽しいかも！と思って、次回は私が何か難しい組み合わせの食材をダーリンに出しておこうと思います♪ふふ

　スウェーデンスモーランド地域は本日曇りのち雨、気温１５度。

　密かに色の勉強を始めているＳｅｍｌａですが、最近は赤と緑色の組み合わせが気になっています。　写真も赤と緑色です♪　どんな心理的意味があるのかなぁ。。　

　それから今日仕事帰りに見かけた小学生の女の子がなぜかサンタクロースの帽子をかぶっていてとっても可愛かったです♪　もしかしたら、私たち二人はちょっと早すぎるクリスマスを待ちわびているのかもしれません♪（笑）

Igår kväll kom två japanska tjejer till oss för middag, den ena av dom läste som utbytesstudent för 2 år sen och den andra läser nu. Det var jätteroligt att träffas igen! Vi åt nässelsoppa och sushi med laxrom som förrätt och sejfile med sås av kantarell bacon och tomat, efterrätt gjorde jag en glass med yoghurt och citron.

Idag jobbade min kälek hela dan, så jag tvättade och städade här hemma, bakade även en apelsintryffel paj men pinjenötter och gjorde vaniljglass. Detta ska avnjutas imorgon så vi ska ha kräftskiva hos min föräldrar och några goda vänner. Ska bli gott !!

Annars allt bra, lite trist väder nu men det är ju höst så det är väl som det ska vara ! 12 grader idag och regn till och från.

På måndag ska vi till IKEA och på kvällen är jag bjuden med jobbet på hockey i Jönköping med middag i arenan innan matchen börjar, spännande!

Ha det bra!

☆虹を見た♪ / Regnbage

　今日は１３日の金曜日、、。（笑）　私は忘れていたのですが、仕事仲間がこの日はいつも「どこかでこけてケガをする、、」というので、明日会って話を聞くのが楽しみなＳｅｍｌａです♪ふふ　　皆さんお元気ですか？？

　今年もミニパンプキンを購入しました♪　去年は外でしたが、今年は屋内に飾ろうと思っています♪　スモーランドはすっかり秋らしくなっています♪　家の中も秋らしいカーテンに替えました♪　紅葉した楓の葉の上に、ダーリンパパママのところで沢山生ったリンゴをいくつかくり抜いて、キャンドル立てにして飾っています♪♪　

　金曜日はいつも朝５時起きなのですが、今朝は気温が７度しかなくってびっくり！！　朝は気温がぐっと下がってきています♪　昼間はお天気でポカポカ暖かかくなったので、仕事の休憩時間にみんなで日向ぼっこをしていました♪♪　

　写真はダーリンが雨の日に見つけた虹の写真です。　ダブルで虹が出ているのが見えるでしょうか？　１３日の金曜日、でもこの写真を見たらちょっとハッピーな気分になれるのではと思って載せてみました。

　明日明後日はアーロン一家が遊びに来る予定です♪　去年のクリスマスプレゼントでアーロンのパパママに「映画のチケットと子守券」をあげたので、二人は映画デート♪　私たちはアーロンと遊ぶ予定です♪　

　アーロンは私たちのところに遊びにくることを聞いてから毎日「いつ行くの？今日？　今日行く～！！」と楽しみにしてくれているみたいです♪　

　スウェーデンスモーランド地域は本日晴れ、気温１７度。

　愛情いっぱいの素敵な週末をお過ごしくださいね。

I går kom min syster hennes sambo och deras som hit till oss för att hälsa på,

eller det var så att i julas fick dom i present att vi är barn vakt och dom 2 går på bio.

Så i går blev det äntligen av! Det var jätteroligt och trevligt ! Vi åt 3 rätter mat på kvällen här

hemma och gjorde hemlagad chokladglass till dessert! Det var mycket uppskattat!! Förrätt var

toast skagen (räkor lök dill och majonäs på smörstekt franskt bröd) och varmrätt blev japsnak

tonkatsu, (panerat fläskkött som friteras) vi åt tillsamms med ris och sallad!

I dag åkte vi till en antik handlare tillsammans, min syster köpte ett trä skåp från 1800-talet.

Det som var det bästa var halva priset! Min kälek och jag köpte en skål i grön och brun

keramik och en lampa som såg ut som en mussla! !

Till lunch idag åt vi pasta gratäng med bacon och parmensanost!

Min syster kille hjälpe även att klippa klorna på våra små vänner Bambi & Bibbi! Det gick

ganska bra faktist! Satt stilla och var snälla !

Ha det så bra!