スック サン ワン クー アーイ
はて、二重投稿かとおもいきや。
さすがにまだ、ボケてはおりません。
今日は職場のピーの誕生日だったわけです。
たんじょーフィーバー。
ピーは、タイ語で自分より目上の人に使います。
たとえば、ピー アンスマみたいに、ピーのあとに名前がきます。
あとは、知らない人でも確実に自分より年上の人に声をかけるときも、
「ピー！」とか「ピーカァー（女子の場合）クラァーップ（男子の場合）」
てな具合に。
ちなみにオカマちゃんの語尾はヤァ～
デス。
年下には、ノォーンを使います。
はたしてこの人はいったいおいくつ？はてさて？
のときは、クンを使います。
クンはオールオッケイなので、目上にも下にも使えます。
便利デスね。
んで、アーイはイサーン語でピーの意味です。
そして今日は、もひとりのアーイがタイから帰ってまいりました。
おかえり。
もろた。
というか、右のは買ってきてー
ってたのんだブツです。
詳細は、のちほど。
左はナンプリックプラチョーンヤーン。
焼き雷魚の？？？
だって、ナンプリックはナンプリックなんですもの。
日本で言うごはんの友だったり、もろきゅうのもろだったり、
みたいな、トウガラシとかが入ったディップみたいのものです。
えらい種類がある上に、各ご家庭の味もありーので、
アンスマには、かなり魅惑の食べ物デス
ギャー。たまらん。
スック サン ワン クー メェ～
めぇ～
今日（正確には、もう昨日）は、おかぁの誕生日でした。
メェーはタイ語で、おかあさん。
スック サン ワン クー（ト）
タイ語で、誕生日おめでとー！
デス。
今日のまかないは、ピー特製の
タム マークフン（イサーン語で、ソムタムのこと）でした。
しあわせな胃袋です。
うちの店には、プラーラーがないので、カピを投入してました。
と、ソムタムラーオ風味になるのです。
これは、使える！目からウロコ情報。
ナーウ イリィー ドゥー
マジ寒いよぉー。
って、イサーン語で言ってみる。
ナーウ 寒い （標準タイ語もいっしょ）
イリィ マジで （標準は チン）
ドゥー （標準の ナ 的な語尾で使うものと思っているけど？うそかも。）
４月なのに、尋常じゃなく寒い。寒いのきらい。
タイ行きたい。
ということで、はじめてみました。ブログを。
で、タイっぽい記事をかいてみたりしてみます。
昨日、カノムモーケンをつくってみました。
はじめてにして、かなりのうまさ！
ですが、もう少し磨きをかけようと思います。
レシピが完成したら、UPしようとたくらみ中デス。
ひとつよろしくお願いします。