エルビス・コステロ
ALISON
うえの歌詞と似た感じだけど・・・
ﾌﾞｯ(* Ŏ∀Ŏ)･;ﾞ．:’;、
そこは、愛嬌でね♥
和訳↓
なんかおかしな気分だな
久しぶりに君に会うなんて
でも、君が僕を見る目でわかる
再会を喜んでないってことがね
噂で聞いたよ
パーティーで会った
僕の友人と寝たんだってね
べたべたしたバレンタインの
恋人達のように
感傷的になるつもりはないんだ
君が本気で
恋したかでさえ知らない
まぁ、それが僕じゃないって
ことだけは確かだけどね
アリソン
僕は知ってる
君が人生に疲れきってるってことを
僕にはわかるんだ
その指輪で君が結婚してるって
ことには気がついてるよ
幸せに暮らしてた
はずじゃなかったのかい？
時々、
君がくだらないことを話すのを
やめてくれたらいいなぁって思う
誰か明かりを消してくれ
こんな君は見たくない
相手のこと・・・
思いやりって言葉
あるよね
反対の立場なら？
恋人を
差し置いて・・・
友達より
パートナーじゃないの？
ちゃんと伝えなきゃ～
大切にできないのは
好きではない証拠
バレンタインって
切ない日でもあるね